rapid ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า rapid ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ rapid ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า rapid ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง รวดเร็ว, เร็ว, แก่ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า rapid

รวดเร็ว

adjective

This set off an unprecedented and rapid increase in the production of goods.

สิ่ง นี้ ก่อ ให้ เกิด การ เพิ่มพูน ขึ้น อย่าง รวดเร็ว และ อย่าง ไม่ เคยมี มา ก่อน เลย ใน ด้าน การ ผลิต สินค้า.

เร็ว

adjective

These rapid changes have a marked impact on young people.

การ เปลี่ยน แปลง อย่าง รวด เร็ว เช่น นี้ ก่อ ผล กระทบ อย่าง มาก ต่อ เยาวชน.

แก่ง

adjective (section of a river where the river bed is relatively steep, increasing the water's velocity and turbulence)

Any efforts to get his boats past the rapids would be in vain, he wrote in his journal in 1603.

เขาเขียนบันทึกการเดินทางในปี 1603 ว่า แม้จะพยายามมากเพียงไร เขาก็ไม่สามารถพาเรือใบผ่านแก่งขึ้นไปได้.

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

2 With the rapid growth in publishers, many congregations are now covering their territory quite frequently.

2 เนื่อง ด้วย จํานวน ผู้ ประกาศ ที่ เพิ่ม ขึ้น อย่าง รวด เร็ว เดี๋ยว นี้ มี หลาย ประชาคม ได้ ทํา การ ประกาศ ใน เขต ทํา งาน ของ เขา ค่อนข้าง บ่อย.

These rapid changes have a marked impact on young people.

การ เปลี่ยน แปลง อย่าง รวด เร็ว เช่น นี้ ก่อ ผล กระทบ อย่าง มาก ต่อ เยาวชน.

Jim made rapid spiritual progress, dedicated himself to Jehovah, and was baptized.

จิม ก้าว หน้า ฝ่าย วิญญาณ อย่าง รวด เร็ว, อุทิศ ตัว แด่ พระ ยะโฮวา, และ รับ บัพติสมา.

Rapid changes, unusual in scope and originality, are taking place within the framework of perestroika.”

การ เปลี่ยน อย่าง รวด เร็ว ผิด ธรรมดา ทาง ขอบ เขต และ การ สร้าง สรรค์ กําลัง เกิด ขึ้น ภาย ใน โครง ร่าง ของ เปเรสตรอยกา.”

We do have the technology that's scaleable, and our network of global partners has been expanding and can be expanded at a rapid rate, so we're comfortable that this task can be accomplished.

พวกเรามีเทคโนโลยีพร้อม ซึ่งสามารถขยายขอบเขตขีดจํากัด และพันธมิตรทั่วโลกของเรา ก็กําลังเพิ่มจํานวนขึ้น ในอัตราที่เร็วมาก ดังนั้นพวกเราจึงรู้สึกเบาใจได้ว่า งานชิ้นนี้จะสามารถบรรลุเป้าหมายไปได้ด้วยดี

In China, after a rapid start to 2010, growth is likely to ease, mainly because of a partial normalization of the macro policy stance and the measures towards the property market introduced in April.

“เราคาดว่า ผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศของจีนจะขยายตัวในอัตราร้อยละ 9.5 ในปี 2553 ก่อนที่จะลดลงเล็กน้อยในปี 2554 โดยไปอยู่ที่ร้อยละ 8.5” นายอาร์โด แอนสัน หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ของธนาคารโลกในจีนกล่าว “ปัจจัยที่กระตุ้นให้เศรษฐกิจจีนเติบโตอย่างต่อเนื่องในปีนี้นั้น น่าจะมาจากการฟื้นตัวของการค้าต่างประเทศ รวมทั้งการบริโภคซึ่งได้รับแรงสนับสนุนจากภาวะบวกในตลาดแรงงาน มากกว่าที่จะมาจากการลงทุนของภาครัฐดังเช่นในปีที่แล้ว”

The experience of one brother illustrates just how rapid this change has been.

ประสบการณ์ ของ พี่ น้อง ชาย คน หนึ่ง แสดง ให้ เห็น ว่า การ เปลี่ยน แปลง นี้ เป็น ไป อย่าง รวด เร็ว เพียง ไร.

6 When honesthearted ones have a regular Bible study and attend congregation meetings regularly, they often make rapid spiritual progress.

6 เมื่อ ผู้ ที่ มี หัวใจ สุจริต ศึกษา พระ คัมภีร์ เป็น ประจํา และ เข้า ร่วม ประชุม สม่ําเสมอ พวก เขา มัก จะ ก้าว หน้า อย่าง รวด เร็ว.

By these means, for example, he can—without altering the position of his hand—bend the upper joints of the fingers of the left hand in a lateral direction, and with the greatest ease and rapidity.”

ตัว อย่าง เช่น ด้วย ความ ยืดหยุ่น นี้ เขา จึง สามารถ งอ ข้อ บน สุด ของ นิ้ว มือ ซ้าย ไป ข้าง ๆ โดย ไม่ ต้อง เลื่อน มือ และ ด้วย ความ ง่าย ดาย และ รวด เร็ว ยิ่ง.”

The rapid progress of aviation technology in the 20th century has been truly remarkable and has radically changed our world.

ความ ก้าว หน้า อย่าง รวด เร็ว เรื่อง เทคโนโลยี การ บิน ใน ศตวรรษ ที่ 20 เป็น เรื่อง น่า ทึ่ง อย่าง แท้ จริง และ เปลี่ยน โลก ของ เรา จาก หน้า มือ เป็น หลัง มือ.

Together with the other apostles and older men in Jerusalem, Peter went on to shepherd the Christian congregation through a period of intense trials and rapid expansion. —Acts 1:15-26; 2:14; 15:6-9.

โดย ร่วม กับ อัครสาวก คน อื่น ๆ และ พวก ผู้ เฒ่า ผู้ แก่ ใน กรุง เยรูซาเลม เปโตร ได้ บํารุง เลี้ยง ประชาคม คริสเตียน จริง ๆ ตาม ที่ ได้ รับ มอบหมาย ตลอด ช่วง ที่ มี การ ทดลอง อย่าง แสน สาหัส และ มี การ แผ่ ขยาย อย่าง รวด เร็ว.—กิจการ 1:15-26; 2:14; 15:6-9.

One interesting common thread has to do with, in many cases, the rapidity of collapse after a society reaches its peak.

เปรียบเทียบกับสังคมปัจจุบันที่มีแนวโน้มจะล่มสลาย รูปแบบร่วมที่น่าสนใจอย่างหนึ่ง ในหลายๆ กรณี คือเรื่องของความเร็วในการล่มสลาย หลังจากที่สังคมไปถึงจุดสูงสุด หลายๆ สังคม

Major events occurred in rapid succession.

เหตุ การณ์ สําคัญ ๆ ได้ เกิด ขึ้น อย่าง ฉับพลัน.

In rapid sequence, the next four sections describe the ministry, faith under trial, and inspired writings of Jesus’ first-century followers.

ด้วย การ เดิน เรื่อง อย่าง กระชับ ฉับ ไว อีก สี่ ตอน ถัด มา พรรณนา งาน รับใช้, ความ เชื่อ ที่ ถูก ทดสอบ, และ ข้อ เขียน ของ สาวก ของ พระ เยซู ที่ ได้ รับ การ ดล ใจ ใน สมัย ศตวรรษ แรก.

We ran experiments on rapid growth.

เราเร่งทําการทดลองเรื่องการเร่งการเจริญเติบโต.

This resulted in the rapid spread of their teachings throughout southern, eastern, and parts of northern France, as well as northern Italy.

ทั้ง นี้ ยัง ผล ให้ คํา สอน ของ พวก เขา แพร่ ออก ไป อย่าง รวด เร็ว ทั่ว ภาค ใต้, ภาค ตะวัน ออก, และ ส่วน ต่าง ๆ ใน ภาค เหนือ ของ ฝรั่งเศส รวม ทั้ง ภาค เหนือ ของ อิตาลี ด้วย.

By contrast, the ‘rapid growth world’ comprises most of the countries of Africa, Asia, and Latin America, where fertility is greater than two children per couple.

ใน ทาง กลับ กัน ‘กลุ่ม ประเทศ ที่ มี ประชากร เพิ่ม อย่าง รวด เร็ว’ ส่วน ใหญ่ ได้ แก่ ประเทศ ต่าง ๆ ใน แอฟริกา, เอเชีย, และ ลาติน อเมริกา ซึ่ง อัตรา การ เจริญ พันธุ์ สูง กว่า บุตร สอง คน ต่อ คู่ สมรส หนึ่ง คู่.

China’s rapid growth and domestic transformation over the last three decades have reshaped the domestic as well as the global economy.

การเติบโตและการเปลี่ยนแปลงภายในที่ดําเนินไปอย่างรวดเร็วของประเทศจีนตลอดระยะเวลา 3 ทศวรรษที่ผ่านมา ได้เปลี่ยนรูปแบบระบบเศรษฐกิจทั้งภายในประเทศและเศรษฐกิจโลก

Eddy made rapid progress after he began to attend meetings at the Kingdom Hall.

เอดดี ก้าว หน้า เร็ว หลัง จาก เขา ได้ เริ่ม เข้า ร่วม ประชุม ที่ หอ ประชุม ราชอาณาจักร.

In lands such as Brazil, Mexico, and Zaire, where growth is very rapid, comparatively young Witnesses have to be used in organizing the service and training other new ones.

ใน ประเทศ ต่าง ๆ ซึ่ง การ เติบโต เป็น ไป อย่าง รวด เร็ว เช่น ที่ บราซิล, เม็กซิโก, และ ซาอีร์ จึง ต้อง ใช้ พยาน ฯ ค่อนข้าง หนุ่ม จัด ระเบียบ การ รับใช้ และ ฝึก อบรม คน อื่น ที่ เป็น คน ใหม่.

And as we treat it with our compound, this addiction to sugar, this rapid growth, faded.

และเมื่อเรารักษามันด้วยยาใหม่ ก้อนมะเร็งที่หิวโหยน้ําตาลนี้ ซึ่งเติบโตอย่างรวดเร็ว จางลง

But one question you might want to ask is, are we seeing a rapid evolution of the brain and of how we process data?

แต่คําถามหนึ่งที่คุณอาจจะต้องการถามก็คือ เรากําลังมองดูวิวัฒนาการอย่างรวดเร็วของสมอง และวิธีการที่เราประมวลข้อมูลอยู่หรือเปล่า

Work was rapid, and April 16, 1853, saw the first train in India travel down 21 miles [34 km] of track from the dock area known as Bori Bunder in Bombay (now Mumbai) to the town of Thāne.

งาน ดําเนิน ไป อย่าง รวด เร็ว และ ใน วัน ที่ 16 เมษายน 1853 รถไฟ ขบวน แรก ของ อินเดีย ก็ เริ่ม วิ่ง ไป ตาม ทาง ที่ ยาว 34 กิโลเมตร จาก บริเวณ ท่า เรือ ซึ่ง เรียก กัน ว่า บอริบันเดอร์ ใน เมือง บอมเบย์ (ปัจจุบัน คือ มุมไบ) ถึง เมือง ธานา.

Part of this is explained by a shift in global demand for products made in Thailand such as hard disk drives. However domestic factors were also important, including household de-leveraging after a rapid expansion of household debt, slowdown in government spending and withdrawal of global financial crisis-related stimulus measures.

* ประเทศไทยยังคงตามหลังประเทศอื่นๆ ในภูมิภาคในการฟื้นตัวจากวิกฤติการณ์ทางการเงินของโลก สาเหตุประการหนึ่งคือการเปลี่ยนแปลงของอุปสงค์สําหรับสินค้าที่ผลิตในประเทศไทย เช่น ฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์ แต่อย่างไรก็ตาม ปัจจัยในประเทศก็มีความสําคัญเช่นกัน ซึ่งรวมถึง การลดการก่อหนี้ภาคครัวเรือนหลังจากการขยายตัวของหนี้ภาคครัวเรือนอย่างรวดเร็ว การชะลอตัวของการใช้จ่ายภาครัฐ และการถอนมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจต่างๆ

But progress does not seem to have been rapid until the second world war.

แต่ ดู เหมือน ไม่ มี ความ ก้าว หน้า ที่ รวด เร็ว จน กระทั่ง สงคราม โลก ที่ สอง.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ rapid ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว