quotidianità ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า quotidianità ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ quotidianità ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า quotidianità ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ทุกวัน, ในตอนกลางวัน, โปรแกรมย่อย, น่าเบื่อ, สามัญ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า quotidianità
ทุกวัน(everyday) |
ในตอนกลางวัน
|
โปรแกรมย่อย(routine) |
น่าเบื่อ(routine) |
สามัญ(routine) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Qualche cambiamento appropriato nella quotidianità fa bene. การ มี กิจวัตร ประจํา วัน ที่ หลาก หลาย ซึ่ง เลือก สรร อย่าง ดี นับ ว่า เป็น ประโยชน์. |
La quotidianità eterna นิรันดรทุกวัน |
Una volta passata l’euforia dei primi tempi, si sono resi conto di avere ben poco in comune con il coniuge nella quotidianità. เพราะ เมื่อ ความ ตื่นเต้น จาก การ แต่งงาน จาง หาย ไป แล้ว พวก เขา ตระหนัก ว่า ตัว เขา กับ คู่ ของ ตน มี ความ แตกต่าง กัน มาก ใน เรื่อง การ ใช้ ชีวิต แต่ ละ วัน. |
una persona affronta la quotidianità eterna.40 ที่คนเรานี้จะพบนิรันดรทุกวัน40 |
Cook, “La quotidianità eterna” คุก, “นิรันดรทุกวัน” |
Quando facciamo le scelte giuste nella quotidianità, esercitiamo le nostre facoltà di percezione (Vedi il paragrafo 11) การ เลือก อย่าง ถูก ต้อง ใน ชีวิต ประจํา วัน จะ ช่วย เรา ฝึก ใช้ วิจารณญาณ ของ เรา (ดู ข้อ 11) |
Gli ideali morali dell’amore per il prossimo, della rinuncia al potere, della non-violenza, dell’onestà personale . . . entrano nella ‘quotidianità’ della vita”. อุดม การณ์ ทาง ศีลธรรม ใน เรื่อง ความ รัก ต่อ เพื่อน บ้าน ไม่ ใช้ อํานาจ ไม่ ใช้ ความ รุนแรง และ การ เป็น คน ซื่อ สัตย์ สุจริต . . . เป็น บทบาท ใน วิถี ชีวิต ‘แต่ ละ วัน’ ของ พวก เขา.” |
Per i cinque anni seguenti l'undici settembre, quando i media e il governo americano stavano cercando luoghi nascosti e sconosciuti al di là dei propri confini, specialmente armi di distruzione di massa, io scelsi di rivolgere lo sgardo verso l'interno, a quello che costituisce le fondamenta dell'America, la sua mitologia e la sua quotidianità. ระยะเวลากว่าห้าปีหลังจากเหตุการณ์ 11 กันยายน เมื่อสื่ออเมริกันและรัฐบาลกําลังหา สถานที่ซ่อน และที่ไม่มีใครไม่รู้จัก เกินขอบเขตของมัน อาวุธที่สะดุดตาที่สุดของการทําลายขนาดใหญ่ ฉันเลือกที่จะมองลึกเข้าภายในที่ว่า สิ่งที่เป็นส่วนประกอบสําคัญ ไปที่พื้นฐานของอเมริกา ตํานานและการทํางานในชีวิตประจําวัน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ quotidianità ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ quotidianità
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย