ภาษาอิตาลี
produttore ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า produttore ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ produttore ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า produttore ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ผู้ผลิต, คนทํา, คนผลิต หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า produttore
ผู้ผลิตnoun (ผู้ผลิตสินค้าและบริการ) Hanno fatto partecipare i loro giornalisti e produttori. และเขาเหล่านั้นมีนักข่าว และ ผู้ผลิตรายการเข้าร่วมด้วย |
คนทําnoun Tra l'altro, ci sono molti di noi che non sono così sicuri del produttore. ที่จริง พวกเราหลายคนนั้นไม่ค่อยมั่นใจกับผู้ผลิตด้วยซ้ํา |
คนผลิตnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Scoprirono che lì le piante di cacao crescono rigogliose e oggi il Ghana è al terzo posto nel mondo fra i produttori di cacao. พวก เขา ได้ ค้น พบ ว่า ต้น โกโก้ งอกงาม ดี ที่ นั่น และ ปัจจุบัน กานา เป็น ผู้ ผลิต โกโก้ มาก เป็น อันดับ สาม ของ โลก. |
Entrambi vivono a cavallo tra sanità pubblica e impresa ed entrambi, da produttori, creano posti di lavoro direttamente e reddito indirettamente, perché hanno a che fare con la malaria, che costa all'Africa circa 13 miliardi di dollari l'anno. เพราะพวกเขาทํางานเกี่ยวกับโรคมาลาเรีย และแอฟริกาเสียเงินประมาณ 13 พันล้านดอลลาร์ต่อปีเพราะมาลาเรีย |
E lavoriamo a stretto contatto con altri paesi produttori per migliorare il prodotto. และ เรา ทํา งาน อย่าง ใกล้ ชิด กับ ประเทศ อื่น ๆ ที่ ผลิต ไม้ ก๊อก เพื่อ พัฒนา ผลิตภัณฑ์. |
Fai innamorare quei produttori di te in quel momento sul palco. ทําให้ โปรดิ๊วเซอร์ พวกนั้นหลงรักเธอ ในวินาทีที่เธอยืนอยู่บนเวที |
Nota: per informazioni sull'aggiornamento di app su altri dispositivi e computer, visita il sito di assistenza dei relativi produttori. หมายเหตุ: สําหรับข้อมูลเกี่ยวกับการอัปเดตแอปในอุปกรณ์และคอมพิวเตอร์อื่นๆ โปรดไปที่เว็บไซต์สนับสนุนของผู้ผลิต |
Il produttore dello spettacolo ha detto alla rivista Newsweek che queste scene erano state ideate da omosessuali per ‘desensibilizzare i telespettatori affinché si rendessero conto che siamo come tutti gli altri’. ผู้ ผลิต รายการ บอก กับ วารสาร นิวส์ วีค เกี่ยว ด้วย ฉาก เช่น นั้น ของ พวก เกย์ ว่า เป็น การ “มุ่ง ลด ปฏิกิริยา ของ ผู้ ชม เพื่อ พวก เขา จะ ตระหนัก ว่า เรา ก็ เหมือน คน อื่น ๆ.” |
Situazioni analoghe esistono in aree remote dell’Afghanistan e del Myanmar (l’ex Birmania), che sono tra i principali produttori di oppio ed eroina. สภาพการณ์ คล้าย ๆ กัน เกิด ขึ้น ใน พื้น ที่ ห่าง ไกล ของ อัฟกานิสถาน และ พม่า ซึ่ง เป็น แหล่ง ผลิต สําคัญ ของ ฝิ่น และ เฮโรอีน. |
Il suo produttore. โปรดิวเซอร์ของเขา |
Certi produttori di generi alimentari applicano addirittura etichette fuorvianti sui prodotti per ingannare i consumatori. โรงงาน ผลิต อาหาร บาง แห่ง ติด ฉลาก แจ้ง ผลิตภัณฑ์ ของ ตน หลอก ลูก ค้า เสีย ด้วย ซ้ํา. |
Quando ne è stato chiesto il motivo dal New York Times il produttore dello spettacolo ha dato tutta una serie di spiegazioni. พอไปถามหนังสือพิมพ์เดอะนิวยอร์กไทมส์ (The New York Times) เกี่ยวกับเรื่องนี้ ผู้ผลิตรายการก็อธิบายไปต่าง ๆ นา ๆ |
Poi c'è il terzo piatto, perché camminare in un paesaggio commestibile, acquisendo nuove competenze e cominciando ad interessarsi a quello che cresce in ogni stagione, si è più predisposti a spendere soldi per sostenere i produttori locali, non solo di vegetali, anche di carne, di formaggio, di birra e di qualunque altra cosa. แล้วก็มาถึงรางวัลอย่างที่สาม เพราะว่าถ้าเราเดินไปตลอดพื้นที่ที่รับประทานได้ และถ้าเรากําลังเรียนรู้ทักษะใหม่ๆ และถ้าเราเริ่ม สนใจในเรื่องการปลูกพืชตามฤดูกาล เราอาจแค่ต้องการเพียงใช้เงินของตนเพิ่มขึ้น ในการสนับสนุนผู้ผลิตท้องถิ่น ไม่เพียงแค่ผัก แต่รวมทั้งเนื้อ เนยแข็ง เบียร์ และไม่ว่าจะเป็นอะไรอื่นก็ตาม |
Verso gli anni ’50 molti produttori di Hollywood ignoravano il codice, ritenendo le sue regole ormai superate. พอ ถึง ปี 1950 ผู้ อํานวย การ สร้าง ใน ฮอลลีวูด หลาย คน ได้ ท้าทาย กฎหมาย ฉบับ นี้ เพราะ คิด ว่า มัน ล้า สมัย. |
Le scene di nudo e di atti sessuali veri e propri sono diventate talmente comuni che negli Stati Uniti i produttori di videogiochi hanno introdotto un sistema di classificazione perché gli acquirenti sappiano quali giochi sono da considerarsi “vietati” per determinate fasce d’età. ภาพ โป๊ เปลือย และ การ แสดง เรื่อง เพศ อย่าง โจ่งครึ่ม กลาย เป็น ภาพ ที่ เห็น ชิน ตา จน ผู้ ผลิต จําหน่าย เกม คอมพิวเตอร์ ใน สหรัฐ ได้ จัด ระบบ แยก ประเภท เพื่อ เตือน ผู้ ซื้อ เกี่ยว ด้วย เกม ที่ น่า สะอิดสะเอียน. |
Quasi tutti i paesi europei produttori di vino hanno depositato alcuni dei loro vini migliori nelle nostre cantine sotterranee. ประเทศ ที่ ผลิต ไวน์ แทบ ทุก ประเทศ ใน ยุโรป ได้ นํา ผลิตภัณฑ์ ที่ ดี ที่ สุด บาง ส่วน มา เก็บ ไว้ ใน อุโมงค์ ใต้ ดิน ของ เรา. |
Una potente associazione americana di produttori di armi (National Rifle Association) ripete spesso: “Non sono le armi da fuoco a uccidere; sono le persone”. สมาคม ปืน เล็ก ยาว แห่ง สหรัฐ ซึ่ง มี อิทธิพล สูง มัก แถลง บ่อย ๆ ว่า “ปืน ไม่ ฆ่า คน; คน ต่าง หาก ที่ ฆ่า.” |
La risposta, naturalmente, è che produttori televisivi e sponsor vogliono dare ai telespettatori quello che questi ultimi vogliono. แน่ ละ คํา ตอบ คือ ผู้ ผลิต รายการ โทรทัศน์ และ ผู้ อุปถัมภ์ รายการ ต้องการ ให้ ผู้ ชม ๆ สิ่ง ที่ เขา ต้องการ จะ ชม. |
Ho chiesto al produttore della birra Kirin, perché all'epoca, il produttore della birra Asashi faceva le casse di birra rosse, che non si abbina al colore dei tubi di cartone. ผมร้องขอได้จากบริษัทเบียร์กิริน เพราะในเวลานั้น บริษัทเบียร์อาซาฮี ทําลังเบียร์ของเขาเป็นพลาสติกสีแดง ซึ่งเข้ากันไม่ได้กับสีของท่อกระดาษเหล่านั้น |
Questi produttori possono poi vendere questi medicinali ad un costo molto inferiore a chi ne ha necessità, ai programmi di trattamento che ne hanno necessità. แล้วบริษัทผู้ผลิตยาเหล่านั้น ก็สามารถขายยานั้น ในราคาที่ตํ่ากว่ามากกับคนที่จําเป็นต้องใช้ยา หรือให้กับโครงการการรักษา ที่จําเป็นต้องเข้าถึงยานั้นๆ |
Abbiamo iniziato a lavorare coi produttori per diffondere questa tecnologia, e tutt'ora lo stiamo facendo, per portare alcuni di questi prodotti sul mercato. เราได้ไปทํางานร่วมกับผู้ผลิต เพื่อเพิ่มขยายขนาดเทคโนโลยีนี้ขึ้น และเราก็กําลังทํางานร่วมกันกับพวกเขา ในการนําผลิตภัณฑ์บางอย่างเหล่านี้สู่ตลาด |
Cioe', quei produttori ti hanno fottuta. ฉันหมายถึง โปรดิวเซอร์พวกนั้นทําลายคุณ |
Molte volte i paesi che finanziano le conferenze per la pace sono proprio i maggiori produttori di armi. ประเทศ เหล่า นั้น ที่ ให้ การ สนับสนุน การ ประชุม สันติภาพ ก็ มัก เป็น ประเทศ ผู้ นํา ใน การ ผลิต อาวุธ เสีย เอง. |
Ho 14 anni, e quando ne avevo 13, ho convinto una delle più grandi aziende di giocattoli, produttori di giocattoli, la Hasbro, a cambiare il modo in cui pubblicizzavano uno dei loro prodotti più venduti. ฉันชื่อ แมคเคนนา โปป อายุ 14 ปี ตอนที่อายุ 13 ฉันหว่านล้อม หนึ่งในบริษัทของเล่นยักษ์ใหญ่ ผู้ผลิตของเล่นในโลก แฮสโบร (Hasbro) ให้เปลี่ยนรูปแบบทางการตลาด ของผลิตภัณฑ์ที่ขายดีที่สุดของพวกเขา |
Nel 1990 la Francia, il massimo produttore europeo, produsse circa 70.000 tonnellate di senape e 2.000 tonnellate di varie altre salse. ใน ปี 1990 ฝรั่งเศส ซึ่ง เป็น ผู้ ผลิต ชั้น นํา ใน ยุโรป ได้ ผลิต มัสตาร์ด ประมาณ 70,000 ตัน และ เครื่อง ปรุง รส อื่น ๆ หลาย หลาก อีก 2,000 ตัน. |
Garcia, mi servono produttore e modello dell'auto di Bremmer. การ์เซีย, ผมต้องการรุ่นรถของแบรมเมอร์ |
La complessità della tessitura del damasco si può notare da un set di centrini damascati inviati da un produttore di Belfast alla regina Vittoria nel 1887. ความ ยุ่งยาก ของ การ ทอ ผ้า ดามัสก์ เห็น ได้ ใน ชุด ผ้า รอง ถ้วย ที่ ผู้ ผลิต ใน เบลฟาสต์ ได้ ส่ง ไป ถวาย ราชินี วิกตอเรีย แห่ง อังกฤษ ใน ปี 1887. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ produttore ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ produttore
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย