ภาษาอิตาลี
precipitazione ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า precipitazione ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ precipitazione ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า precipitazione ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง น้ําฟ้า, หยาดน้ําฟ้า, การตก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า precipitazione
น้ําฟ้าnoun |
หยาดน้ําฟ้าnoun (trasferimento di acqua dall'atmosfera al suolo) e il sole dà energia all'intero sistema delle precipitazioni. และดวงอาทิตย์ก็ให้พลังงานกับ วัฏจักรของหยาดน้ําฟ้าทั้งหมด |
การตกnoun Le arachidi prediligono le regioni calde, assolate, con precipitazioni moderate. ถั่วลิสงชอบอากาศอบอุ่น แดดจัด ๆ และมีฝนตกพอประมาณ. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
A livello mondiale le precipitazioni atmosferiche rimangono più o meno costanti, ma la popolazione aumenta rapidamente. ปริมาณ ฝน ทั่ว โลก ค่อนข้าง จะ เท่า เดิม แต่ จํานวน ประชากร ถีบ ตัว สูง ลิ่ว. |
Questa immagine proviene da uno studio di Dai pubblicato nel 2011, nel quale prese in considerazione tutti i potenziali effetti dei cambiamenti climatici e dichiarò che, tra le altre cose, ci sarà una maggiore aridità dovuta alla mancanza o riduzione delle precipitazioni. นี่เป็นผลจากการศึกษาโดย ไดด์ ที่ตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 2011 ซึ่งเขาพิจารณาแล้วสรุปว่า ผลความเป็นไปได้ทั้งหมด จากการเปลี่ยนแปลงสภาวะอากาศ และท่ามกลางสิ่งต่าง ๆ สิ่งหนึ่งที่แสดงให้เราเห็น คือ ความแห้งแล้งที่เพิ่มขึ้น อันเป็นผลมาจากฝนฟ้าที่ไม่ตกตามฤดูกาล |
Alcuni stati degli USA hanno adottato leggi che impongono l’uso degli anabbaglianti in condizioni di scarsa visibilità, come poco prima del tramonto e poco dopo l’alba, o durante una precipitazione. บาง รัฐ ใน อเมริกาได้ ออก กฎหมาย ให้ เปิด ไฟ หน้า รถ เมื่อ ทัศนะ วิสัย ไม่ ดี เช่น ก่อน ตะวันตก ดิน และ ทันที หลัง จาก ตะวัน ขึ้น และ เมื่อ ฝน หรือ หิมะ ตก. |
Nel comune di Manapouri ci sono in media ogni anno 1.250 millimetri di precipitazioni, mentre la centrale elettrica a West Arm ne riceve 3.750 millimetri. เมือง เล็ก ๆ ของ มานาพูรี มี ปริมาณ น้ํา ฝน ประจํา ปี โดย เฉลี่ย 1,250 มิลลิเมตร ขณะ ที่ โรง ไฟฟ้า เวส์ต อาร์ม มี ปริมาณ น้ํา ฝน 3,750 มิลลิเมตร. |
Temperature atmosferiche più alte causano una maggiore evaporazione e fanno aumentare le precipitazioni, che a loro volta danno origine a tempeste più distruttive. อุณหภูมิ ที่ สูง ขึ้น ของ ชั้น บรรยากาศ ยัง ผล ให้ มี การ ระเหย ของ น้ํา และ ฝน ตก มาก ขึ้น ซึ่ง เป็น เหตุ ให้ เกิด พายุ ที่ ก่อ ความ เสียหาย เพิ่ม ขึ้น. |
Le nubi a loro volta danno luogo a precipitazioni (pioggia, grandine, nevischio o neve), e così il ciclo si chiude. ต่อ มา เมฆ ก็ กลาย เป็น ฝน, ลูกเห็บ, ฝน น้ํา แข็ง, หรือ หิมะ ที่ ตก ลง มา บน พื้น ดิน ซึ่ง ครบ รอบ วัฏจักร พอ ดี. |
(3) Le nubi a loro volta danno luogo a precipitazioni (pioggia, grandine, nevischio o neve). A questo punto l’acqua è pronta a evaporare di nuovo, chiudendo il ciclo. (3) ต่อ มา เมฆ ก็ กลาย เป็น ฝน, ลูกเห็บ, หรือ หิมะ ที่ ตก ลง สู่ พื้น ดิน และ พร้อม ที่ จะ ระเหย อีก ครั้ง ซึ่ง ทํา ให้ วัฏจักร ครบ วงจร. |
Tuttavia le precipitazioni prodotte dai temporali recano molti benefìci. อย่าง ไร ก็ ตาม ฝน ที่ เกิด จาก พายุ ก็ มี ประโยชน์ หลาย อย่าง ด้วย. |
In alcune zone la siccità potrebbe durare più a lungo mentre in altre potrebbero aumentare le precipitazioni. ใน บาง พื้น ที่ ความ แห้ง แล้ง อาจ ยาว นาน ขึ้น ขณะ ที่ พื้น ที่ อื่น ฝน อาจ จะ ตก หนัก ขึ้น. |
* (Esodo 9:22-26) È probabile che questa precipitazione punitiva di acqua solidificata rappresenti espressioni verbali insolitamente pesanti dei giudizi di Geova, indicanti che la fine di questo sistema di cose è finalmente arrivata! * (เอ็กโซโด 9:22-26) การ ลง โทษ ซึ่ง เท ลง มา ราว กับ ห่า น้ํา ฝน ที่ แข็งตัว เช่น นี้ อาจ เป็น ภาพ เล็ง ถึง พระ ดํารัส ที่ หนักแน่น อย่าง ยิ่ง แห่ง การ พิพากษา ของ พระ ยะโฮวา อัน เป็น สัญญาณ เตือน ว่า ใน ที่ สุด อวสาน แห่ง ระบบ นี้ ได้ มา ถึง แล้ว! |
Le ricerche hanno dimostrato che le particelle inquinanti che si trovano nell’aria impediscono le precipitazioni dalle nubi sospese sulla terraferma. การ วิจัย ได้ แสดง ว่า อนุภาค ที่ เป็น มลพิษ ใน อากาศ จะ ทํา ให้ เมฆ ที่ ลอย อยู่ เหนือ พื้น ดิน ไม่ กลั่น ตัว เป็น ฝน. |
Si è calcolato che dal 30 al 50 per cento degli ossidi d’azoto presenti nelle precipitazioni sia prodotto dai fulmini, e che, complessivamente, vengano fissate ogni anno in questo modo quasi 30 milioni di tonnellate di azoto. มี การ กะ ว่า ประมาณ 30 ถึง 50 เปอร์เซ็นต์ ของ ไนโตรเจน ออกไซด์ ที่ มา กับ ฝน นั้น เกิด จาก ฟ้า แลบ และ ฟ้า ผ่า และ ใน แต่ ละ ปี มี การ ผลิต สาร ประกอบ ไนโตรเจน 30 ล้าน ตัน ทั่ว โลก ใน วิธี นี้. |
Le arachidi prediligono le regioni calde, assolate, con precipitazioni moderate. ถั่ว ลิสง ชอบ อากาศ อบอุ่น แดด จัด ๆ และ มี ฝน ตก พอ ประมาณ. |
La media delle precipitazioni è inferiore ai 50 millimetri annui, ma in alcuni anni non piove affatto. ปริมาณ น้ํา ฝน โดย เฉลี่ย ต่อ ปี มี ไม่ ถึง 50 มิลลิเมตร และ บาง ปี ไม่ มี ฝน ตก เลย แม้ แต่ หยด เดียว. |
Foreste e terre umide, che filtrano l’aria e l’acqua, potrebbero essere messe a repentaglio da temperature più alte e da cambiamenti nelle precipitazioni. ป่า ไม้ และ ที่ ลุ่ม น้ํา ขัง ซึ่ง กรอง อากาศ และ น้ํา ให้ กับ เรา อาจ ตก อยู่ ใน ภาวะ ล่อแหลม เนื่อง จาก อุณหภูมิ สูง ขึ้น และ ปริมาณ ฝน เปลี่ยน ไป. |
Questo accidentato pezzetto di terra è la sola isola di una certa importanza nella zona tropicale dell’Oceano Pacifico orientale che riceve precipitazioni sufficienti a mantenere una foresta pluviale tropicale. ผืน ดิน กระจิริด ที่ ขรุขระ ตะปุ่มตะป่ํา แห่ง นี้ เป็น เกาะ หลัก เพียง เกาะ เดียว ใน มหาสมุทร แปซิฟิก เขต ร้อน ทาง ด้าน ตะวัน ออก ซึ่ง ได้ รับ ฝน มาก พอ จะ ค้ําจุน ป่า ดิบ ชื้น ได้. |
Le noci di cocco crescono bene lungo quasi tutte le coste tropicali, a condizione che ci siano sufficienti precipitazioni. มะพร้าว เจริญ เติบโต ได้ ดี ตาม ชายฝั่ง ทะเล ใน เขต ร้อน ส่วน ใหญ่ ตราบ เท่า ที่ มี ฝน ตก เพียง พอ. |
Un fattore chiave sono le forti precipitazioni annue della regione. ปัจจัย พื้น ฐาน อย่าง หนึ่ง คือ ใน พื้น ที่ นั้น มี ปริมาณ ฝน ตก ประจํา ปี ใน อัตรา สูง. |
Inoltre in questa stagione l’umidità relativa può raggiungere il 95 per cento senza precipitazioni, e i Limeños, gli abitanti di Lima, che vi sono abituati, si infagottano per far fronte al freddo umido e penetrante. ใน ฤดู หนาว ความ ชื้น สัมพัทธ์ อาจ สูง ถึง 95 เปอร์เซ็นต์ โดย ที่ ไม่ มี ฝน ตก และ ลิเมนโญส หรือ ชาว ลิมา ที่ ปรับ ตัว ได้ เป็น อย่าง ดี ก็ จะ สวม เสื้อ ผ้า หนา ๆ เพื่อ ไม่ ให้ ความ หนาว เย็น และ ความ ชื้น แทรกซึม. |
Ci serve solo questo sistema di bassa pressione, che ci porti una folata di aria fredda e precipitazioni! เราแค่ต้องการความกดอากาศต่ํานิดหน่อย จากแคนาดา ให้มันพาลมเย็นๆ กับหิมะลงมาด้วย |
E nuvoloso, con possibilità di precipitazioni al 100%. มัน มีเมฆมาก โอกาศ 100% ลูกเห็บจะตก |
PRECIPITAZIONI หยาด น้ํา ฟ้า |
Il sole cocente e le scarse precipitazioni sono la piaga di questa zona semidesertica, dove le temperature raggiungono i 43°C. แสง แดด ที่ แผด กล้า และ ฝน ตก ใน ปริมาณ น้อย มาก เป็น ปัจจัย ทํา ให้ ภูมิภาค นี้ เป็น กึ่ง ทะเล ทราย ซึ่ง อุณหภูมิ สูง ถึง 43 องศา เซลเซียส. |
Sappiamo che stiamo andando verso il cambiamento climatico, che cambierà la frequenza delle precipitazioni, rendendo alcune aree più secche, come potete vedere qui in arancione, e altre più umide, evidenziate in blu, che lasceranno vuoti i nostri stomaci in posti come il Midwest e l'Europa centrale, e causeranno inondazioni altrove. เรากําลังประสบภาวะอากาศแปรปรวน ซึ่งจะเปลี่ยนรูปแบบของฝน ทําให้ในบางพื้นที่ แล้งขึ้น ดังที่เห็นเป็นสีส้ม และในพื้นที่อื่น ชุ่มน้ําขึ้น ดังที่เป็นสีฟ้า ทําให้เกิดภัยแล้ง ในพื้นที่ปลูกธัญพืช เช่นมิดเวสต์ในสหรัฐฯ และยุโรปตอนกลาง และน้ําท่วมในบางพื้นที่ |
Anche la terra brulla può far diminuire le precipitazioni, perché molta parte della pioggia che cade sulle foreste consiste di acqua che è evaporata dalla vegetazione stessa: dalle foglie degli alberi e del sottobosco. แผ่นดิน ที่ เลี่ยน เตียน อาจ จะ เป็น เหตุ ให้ ปริมาณ ฝน ลด ลง อีก ด้วย เนื่อง จาก น้ํา ฝน ปริมาณ มาก ที่ ตก สู่ ป่า คือ น้ํา ที่ ตอน แรก ระเหย จาก พืช พรรณ นั้น เอง—จาก ใบ ของ ต้น ไม้ และ ไม้ พุ่ม. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ precipitazione ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ precipitazione
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย