pourvu que ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pourvu que ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pourvu que ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า pourvu que ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ถ้า, แต่, อย่างไรก็ตาม, เผื่อ, แต่ว่า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า pourvu que
ถ้า(provided that) |
แต่(but) |
อย่างไรก็ตาม(but) |
เผื่อ(provided that) |
แต่ว่า(but) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
“ Pourvu que je ne devienne pas gâteuse comme d’autres. ” คุณ ยาย เอเวลีน บอก ว่า “ดิฉัน อธิษฐาน ขอ อย่า ให้ ตัว เอง สติ เลอะ เลือน ไป เหมือน คน แก่ บาง คน.” |
Il n’y a rien à redire pourvu que l’on soit sincère dans sa religion.’ ทุก สิ่ง ทุก อย่าง จะ เรียบร้อย ตราบ เท่า ที่ ฉัน จริง ใจ กับ ศาสนา ของ ฉัน.’ |
Pourvu que l'un d'eux me charge. อยากให้มันวิ่งใส่ผมจัง |
Pourvu que le Mur soit assez haut. ข้าหวังให้กําแพงสูงมากพอ |
Pourvu que ce soit honnête et courageux. ตราบใดที่มันจริงใจและเด็ดขาด |
Pourvu que j'arrive à temps. ฉันหวังว่าฉันไม่สายเกินไป |
Et pourvu que ton truc dure aussi, Garrett. เธอก็ด้วยล่ะ แกเร็ต |
Pourvu que ça s'efface. ฉันหวังว่านี่คงไม่อยู่ไปตลอดนะ |
Nous pouvons donc tous progresser sur le plan spirituel, pourvu que notre cœur le désire. และ พวก เรา แต่ ละ คน สามารถ ก้าว หน้า ฝ่าย วิญญาณ ยิ่ง ขึ้น ได้ หาก เป็น ความ ปรารถนา จาก ใจ จริง ของ เรา. |
Pourvu que vous ayez raison, mon oncle. ข้าหวังว่าจะจริง เช่นนั้นค่ะ ท่านลุง |
Pourvu que les autres trouvent une route plus sûre. ข้าหวังว่าคนอื่นๆ จะเจอเส้นทางที่ปลอดภัยนะ |
Pourvu que Brian ne lise pas ça. อย่าให้ไบรอันเห็นเชียวนะ |
Une aide, un geste envers moins pourvu que soi. เมื่อ เห็น ผู้ คน ทุกข์ อยู่ ให้ เข้า ไป ช่วย ไว้ |
Pourvu que ça me tombe pas sur les fesses. นี่นะเป็นอาหารที่อร่อยจริงๆ หวังว่ามันจะไม่ทําให้ก้นฉันเผละนะ |
Pourvu que je puisse atteindre votre cou. ตราบที่ข้ายังมีคอให้บั่น |
Assurément, pourvu que nous nous maîtrisions continuellement dans notre course chrétienne et que nous la courions jusqu’au bout. เรา จะ ทํา ได้ ถ้า ด้วย ความ เชื่อ เรา ควบคุม ตน เอง ใน การ วิ่ง แข่ง ของ คริสเตียน โดย ไม่ ท้อ ถอย หรือ เลิก รา จน กว่า จะ ถึง หลัก ชัย. |
Pourvu que je n'aie pas à dormir près de toi. แค่ไม่ต้องอยู่ที่ไหนก็ได้ที่มันใกล้คุณ |
pourvu que je ne finisse pas comme lui. " ผมหวังว่าจะได้คริสผมไม่ได้จบลงเช่นเดียวกับคุณ ". |
Pourvu que ça marche. มันทํางานพระเจ้า. |
‘ Pourvu que papa et maman soient déjà couchés ’, pensez- vous. คุณ หวัง ว่า ‘พ่อ กับ แม่ อาจ จะ นอน หลับ ไป แล้ว.’ |
N'importe, pourvu que j'aie le job. อะไรก็ได้ที่สามารถทําให้ฉันได้งาน จริงๆ |
Pourvu que ça déteigne sur lui. ฉันได้แต่ ภาวนากับพระเจ้าว่า เขาจะทันเรื่องพวกนี้เสียที |
Pourvu que ça soit dans l'Intersect. ขอให้อยู่ในอินเตอร์เซกทีเถอะ |
9 “ Pourvu que nous souffrions avec lui. ” Que signifient ces paroles ? 9 “ถ้า เรา ทน ทุกข์ ร่วม กัน”—นั้น หมาย ความ ว่า กระไร? |
Pourvu que j'aie le cran. หวังว่าฉันจะไม่สติแตกก่อนนะเอียน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pourvu que ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ pourvu que
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ