ภาษาอังกฤษ
Portugal ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Portugal ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Portugal ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า Portugal ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง โปรตุเกส, ประเทศโปรตุเกส, สาธารณรัฐโปรตุเกส, โปรตุเกส, ประเทศโปรตุเกส หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า Portugal
โปรตุเกสproper (country) That same year, special pioneers came from Portugal. ใน ปี เดียว กัน นั้น ไพโอเนียร์ พิเศษ ทั้ง ชาย และ หญิง เดิน ทาง มา จาก โปรตุเกส. |
ประเทศโปรตุเกสnoun (Country in Europe, with capital Lisbon.) Who knows, you may be attending your next international convention in Portugal!” ใครจะรู้ คุณอาจเข้าร่วมการประชุมนานาชาติครั้งถัดไปที่ประเทศโปรตุเกสก็ได้!” |
สาธารณรัฐโปรตุเกสnoun |
โปรตุเกสproper (geographic terms (country level) And don't you tell me that you picked it up in Portugal, okay? และเธออย่าบอกฉันนะว่าเธอไปได้มันมาจากโปรตุเกส โอเค? |
ประเทศโปรตุเกสnoun Who knows, you may be attending your next international convention in Portugal!” ใครจะรู้ คุณอาจเข้าร่วมการประชุมนานาชาติครั้งถัดไปที่ประเทศโปรตุเกสก็ได้!” |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
That same year, special pioneers came from Portugal. ใน ปี เดียว กัน นั้น ไพโอเนียร์ พิเศษ ทั้ง ชาย และ หญิง เดิน ทาง มา จาก โปรตุเกส. |
Spain is one hour ahead of Portugal, but the difference in time zones is the only discordant note in the Kingdom Hall. เวลา ของ สเปน เร็ว กว่า โปรตุเกส หนึ่ง ชั่วโมง แต่ เวลา ที่ ต่าง กัน เป็น ความ แตกต่าง เพียง อย่าง เดียว ที่ เห็น ได้ ใน หอ ประชุม นี้. |
I have a friend in Portugal whose grandfather built a vehicle out of a bicycle and a washing machine so he could transport his family. มาสร้างเป็นรถเพื่อใช้รับส่งคนในครอบครัว เขาทําเช่นนี้ เพราะเขาไม่มีเงินพอที่จะซื้อรถจริงๆได้ |
A summit meeting of the OSCE was held in Lisbon, Portugal, on December 2-3, 1996. เมื่อ วัน ที่ 2 และ 3 ธันวาคม 1996 การ ประชุม สุด ยอด ของ โอเอสซีอี ถูก จัด ขึ้น ใน กรุง ลิสบอน ประเทศ โปรตุเกส. |
Recently, in solemn commemorations, Portugal offered atonement. เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ โปรตุเกส เสนอ การ ชด ใช้ ใน พิธี รําลึก อัน ทรง เกียรติ. |
Similar appearances of the Virgin Mary are said to have taken place in Lourdes, France, in 1858, and in Fátima, Portugal, in 1917. มี การ กล่าว ว่า พระ แม่ มาเรีย ปรากฏ กาย คล้าย ๆ กัน ใน เมือง ลัวร์ ประเทศ ฝรั่งเศส ใน ปี 1858 และ ใน เมือง ฟาติมา ประเทศ โปรตุเกส ใน ปี 1917. |
On some of the maps showing Portugal and its colonies, there was the saying: “The sun never sets on Portuguese territory.” ใน แผนที่ บาง แผ่น ซึ่ง แสดง ประเทศ โปรตุเกส พร้อม กับ ดินแดน ที่ เป็น อาณานิคม มี การ เขียน คํา กล่าว ไว้ ว่า “โปรตุเกส ดินแดน ที่ ตะวัน ไม่ ตก ดิน.” |
This was the case, since Portugal had colonies in many parts of the world, two of the largest being Mozambique and Angola in Africa. เรื่อง นี้ เป็น ความ จริง เนื่อง จาก โปรตุเกส มี อาณานิคม ตาม ส่วน ต่าง ๆ ของ โลก มาก มาย อาณานิคม ที่ ใหญ่ ที่ สุด สอง แห่ง ใน แอฟริกา คือ โมซัมบิก และ อังโกลา. |
Who knows, you may be attending your next international convention in Portugal!” ใคร จะ รู้ คุณ อาจ เข้า ร่วม การ ประชุม นานา ชาติ ครั้ง ถัด ไป ที่ ประเทศ โปรตุเกส ก็ ได้!” |
About 500 years ago, Vasco da Gama sailed around the tip of Africa to India and back to Portugal, returning with a cargo of spices. ประมาณ 500 ปี มา แล้ว วาสกู ดา เก มา แล่น เรือ อ้อม แหลม แอฟริกา ไป ยัง อินเดีย และ กลับ โปรตุเกส พร้อม บรรทุก เครื่องเทศ มา ด้วย. |
In Brazil the colonial power was Roman Catholic Portugal. ใน บราซิล ผู้ ควบคุม อาณานิคม คือ ประเทศ โปรตุเกส ซึ่ง ก็ เป็น โรมัน คาทอลิก ด้วย. |
But on the more unequal end -- U.K., Portugal, USA, Singapore -- the differences are twice as big. แต่บนด้านที่เท่าเทียมกันน้อยกว่า -- อังกฤษ โปรตุเกส สหรัฐอเมริกา สิงคโปร์ -- ความแตกต่างมากกว่ากันถึงสองเท่า |
When we arrived in Portugal, there were only 305 publishers and five congregations. เมื่อ เรา มา ถึง โปรตุเกส มี ผู้ ประกาศ เพียง 350 คน และ มี ห้า ประชาคม. |
Thousands of people saw it, and one of them was the urbanist Manual Sola-Morales who was redesigning the waterfront in Porto, Portugal. คนเป็นพันๆ เห็นมัน และหนึ่งในนั้นคือ นักวางผังเมือง มานุอัล โซลา-โมราเลส (Manuel Sola-Morales) ซึ่งกําลังออกแบบลานริมน้ํา ที่เมืองปอร์โต โปรตุเกส เสียใหม่ |
Portugal can justly be proud of the bridge that bears Vasco da Gama’s name! ชาว โปรตุเกส สามารถ ภาคภูมิ ใจ ได้ อย่าง แท้ จริง เกี่ยว กับ สะพาน ที่ ตั้ง ชื่อ ตาม วัสโก ดา กามา! |
(Matthew 23:8) This is well illustrated in two of the Witnesses’ places of worship —one in Portugal and one in Spain. (มัดธาย 23:8) สถาน นมัสการ สอง แห่ง ของ พยาน ฯ ใน โปรตุเกส และ สเปน เป็น ตัว อย่าง ที่ โดด เด่น ใน เรื่อง นี้. |
At the time, the activities of Jehovah’s Witnesses in Portugal were banned. เวลา นั้น มี การ สั่ง ห้าม งาน ประกาศ ของ พยาน พระ ยะโฮวา ใน โปรตุเกส. |
Largely because of Columbus’ overly optimistic estimate of the distance separating Europe and the Far East, royal commissions in both Spain and Portugal dismissed his venture as ill- advised. โดย ส่วน ใหญ่ เป็น เพราะ โคลัมบัส คาด คะเน ระยะ ทาง ระหว่าง ยุโรป กับ ตะวันออก ไกล โดย มอง แต่ แง่ ดี เกิน ไป พวก กรม วัง แห่ง ราชสํานัก ทั้ง ใน สเปน และ โปรตุเกส บอก ปัด การ เดิน ทาง ครั้ง นี้ ว่า เสี่ยง เกิน ไป. |
Our ministry in Portugal had not been in vain! —1 Corinthians 3:6-9. งาน รับใช้ ของ เรา ใน โปรตุเกส ไม่ ไร้ ผล เสีย ที เดียว!—1 โกรินโธ 3:6-9. |
Portugal is straight ahead. โปรตุเกสเป็นตรงไปข้างหน้า |
This brought a happy development because Eric and Hazel Beveridge, who were also in our class of Gilead, were now directed to leave Portugal and come to Spain. นี่ นํา การ เปลี่ยน แปลง ที่ น่า ยินดี มา ให้ เพราะ เอริก กับ เฮเซล เบเวอริดจ์ ซึ่ง อยู่ ใน ชั้น เรียน ของ เรา ที่ กิเลียด ด้วย ตอน นี้ ได้ รับ คํา สั่ง ให้ ออก จาก โปรตุเกส และ มา ที่ สเปน. |
In the last decade, we've lost a forest area the size of Portugal, and much more has been degraded. ในทศวรรษที่ผ่านมา เราได้เสียเนื้อที่ป่าไป ขนาดเท่าประเทศโปรตุเกส และอีกเป็นจํานวนมาก ได้ถูกทําให้ เสื่อมสภาพไป |
He said that Portugal, unlike Britain, could not allow itself the luxury of conscientious objection. เขา พูด ว่า ประเทศ โปรตุเกส ไม่ เหมือน บริเตน คือ ไม่ อาจ ยอม ให้ กับ ความ สะดวก สบาย จาก การ ที่ ไม่ ต้อง เป็น ทหาร โดย อ้าง ว่า ขัด กับ สติ รู้สึก ผิด ชอบ. |
Spreading Bible Truth in Portugal การ เผยแพร่ ความ จริง ใน คัมภีร์ ไบเบิล ใน โปรตุเกส |
Borrow delighted to get into conversations about the Bible with people in the rural communities of Portugal, but within a short time, the religious apathy and indifference he encountered there prompted him to cross over to Spain. บอร์ โรว์ ยินดี ที่ จะ สนทนา เรื่อง คัมภีร์ ไบเบิล กับ ผู้ คน ใน ชุมชน แถบ ชนบท ของ โปรตุเกส แต่ ใน เวลา ไม่ นาน ความ เฉยเมย ทาง ศาสนา ที่ เขา ประสบ ที่ นั่น ก็ กระตุ้น เขา ให้ ข้าม ไป ยัง สเปน. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Portugal ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ Portugal
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว