piocher ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า piocher ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ piocher ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า piocher ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ขุดค้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า piocher
ขุดค้นverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Mauvaise pioche. ถามไม่เหมาะ |
Les villageois ont utilisé pioches, pelles et seaux pour les opérations de sauvetage. ชาว บ้าน ใช้ อีเต้อ, พลั่ว, และ ถัง ใน งาน กู้ ภัย |
Bonne pioche? ไม่เจออะไรที่ใช้ได้เลย |
Ils travaillaient dur, à la pioche et à la pelle, pour excaver la roche dont ils tireraient les précieux métaux. พวก เขา ทํา งาน หนัก ใช้ อีเต้อ และ พลั่ว ขุด หิน เพื่อ จะ ได้ แร่ โลหะ อัน มี ค่า จาก หิน นั้น. |
Dans ce domaine, nous avons à notre disposition des pioches et des pelles spirituelles. เพื่อ จะ ได้ ความ รู้ ที่ ว่า นี้ เรา สามารถ ใช้ อีเต้อ และ พลั่ว ฝ่าย วิญญาณ เป็น เครื่อง มือ. |
Un sous-marinier avec une pioche de serrure caché à l'intérieur. รุ่นซับมารีนเนอร์ มีกุญแจผีซ่อนอยู่ |
Eh bien, encore une fois, il y a 52 cartes que je pourrais piocher 52 événements qui peuvent survenir de manière égale. เหมือนเดิม, มันมีไพ่อยู่ 52 ใบที่ผมหยิบขึ้นมาได้ มีเหตุการณ์ที่เป็นไปได้ และโอกาสเกิดขึ้นเท่าๆ กันอยู่ 52 เหตุการณ์ที่เราเกี่ยวข้อง |
Ils achetaient des pelles et des pioches พวกเขาซื้อพลั่ว และเครื่องมือขุดเจาะ |
Moins d’une heure après, 300 volontaires armés de pelles, de pioches et d’autres outils ont commencé à dégager la toiture, une surface de plus de 7 000 mètres carrés. ภาย ใน เวลา หนึ่ง ชั่วโมง อาสา สมัคร 300 คน พร้อม ด้วย พลั่ว, อีเต้อ, และ อุปกรณ์ อื่น ๆ ก็ เริ่ม โกย หิมะ ออก จาก หลังคา ขนาด ใหญ่ เนื้อ ที่ 7,100 ตาราง เมตร. |
On trouvait toujours Stark côte à côte avec ses employés, une pioche à la main. จะพบเห็น สตาร์ค ลงไปใกล้ชิดกับคนงานแบบกระทบไหล่กันเลยทีเดียว และมีพลั่วอยู่ในมือ |
Walker n'a eu qu'à piocher dedans! มันก็เหมือนกับการวอล์คเกอร์ใช้เป็นรายการช้อปปิ้ง |
“ Le prix de l’aiguisage était d’un pim pour les socs, pour les pioches et pour les instruments à trois dents, ainsi que pour les haches et pour assujettir l’aiguillon ”, déclare la Bible. — 1 Samuel 13:21. คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ว่า “ค่า ลับ นั้น พิม หนึ่ง สําหรับ ลับ จอบ ผาล สาม ง่าม ขวาน และ ติด ประตัก.”—1 ซามูเอล 13:21, ฉบับ แปล ใหม่. |
Contrairement à leurs cousins dans la création, les sculpteurs, les photographes, les réalisateurs ou les musiciens, les créateurs de mode peuvent piocher dans toutes les créations de leurs pairs. ต่างจากอาชีพอื่นในสาขาเดียวกัน อย่างประติมากร หรือ ช่างภาพ ผู้สร้างภาพยนตร์ หรือนักดนตรี เป็นต้น แฟชั่นดีไซน์เนอร์สามารถ เอาผลงานของเพื่อนร่วมงานมาเป็นต้นแบบ |
Nous avons pris cette pioche et une bêche de lui 3 ดูที่นี่เป็นนักบวช, ที่ trembles, ถอนหายใจและ weeps: เราเอาพลั่วจอบนี้และนี้จากเขา |
Remplir votre esprit de pensées constructives piochées dans les récits bibliques aura une influence positive sur vos pensées, vos sentiments et votre comportement (Psaume 1:1-3). (บทเพลง สรรเสริญ 1:1-3) เรื่อง ราว ที่ ทํา ให้ เบิกบาน ใจ และ น่า ตื่นเต้น มี อยู่ ใน หนังสือ กิจการ ใน คัมภีร์ ไบเบิล. |
Avec pour seuls outils des pioches, des pelles et des récipients en plastique, ou encore les mains nues, les bénévoles tentaient désespérément d’atteindre les survivants. ด้วย เครื่อง มือ เพียง แค่ อีเต้อ, พลั่ว, ถัง พลาสติก, และ มือ เปล่า พวก อาสา สมัคร พยายาม ทุก วิถี ทาง เพื่อ จะ เข้า ถึง ผู้ รอด ชีวิต. |
Les jeunes tigres s’ébattent sur les affleurements de granit que les Celtes sculptèrent involontairement avec leurs pioches et leurs pelles. ลูก เสือ ตัว น้อย ๆ วิ่ง เล่น รอบ ๆ หิน แกรนิต ที่ โผล่ เหนือ พื้น ดิน ซึ่ง อีเต้อ และ พลั่ว ของ ชาว เคลต์ แกะ สลัก ไว้ โดย ไม่ ตั้งใจ. |
Pioches- y des pensées constructives pour en remplir ton esprit : cela aura une influence positive sur tes sentiments (Psaume 1:1-3). ให้ อ่าน ความ คิด ที่ เสริม สร้าง จาก พระ คัมภีร์ ซึ่ง จะ ดี ต่อ ความ รู้สึก ของ คุณ. |
Pioche. นายปลาเอ๋ย |
Elle confond pelle et pioche. เขาไม่รู้จักคนบ้านนอกหรอก |
Pioche une carte, repose-la, et prépare-toi à être ébahi! เลือกไพ่ใบนึง แล้วเตรียมตัวอึ้งทึ่งได้ |
Posez vos pioches, mes frères! ความเจ็บปวดของข้า วางขวานลงได้แล้ว น้องชาย! |
Lorsqu’on a arrêté de piocher, le trou s’enfonçait à 240 mètres. เมื่อ เลิก ขุด หลุม นี้ ลึก ถึง 240 เมตร. |
Plus d’une fois, c’est notre voiture qui nous a permis d’échapper de justesse aux pioches et aux fourches. รถยนต์ ช่วย พวก เรา หนี ได้ ทัน ท่วงที หลาย ครั้ง ก่อน ชาว บ้าน จะ กลุ้ม รุม ตี เรา ด้วย จอบ และ คราด กวาด หญ้า. |
Dans le passé, les routes étaient construites et entretenues par des hommes équipés de pelles et de pioches. เมื่อ ก่อน ถนน หน ทาง ส่วน ใหญ่ ต้อง สร้าง และ บํารุง รักษา โดย คน งาน ที่ ใช้ อีเต้อ และ พลั่ว. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ piocher ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ piocher
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ