penultimo ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า penultimo ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ penultimo ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า penultimo ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ก่อน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า penultimo
ก่อน
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
p. 243 § 21: sostituire la penultima frase con: Fatto significativo, nel suo discorso il papa fece solo qualche raro cenno a Gesù Cristo e al Regno di Dio. กรอบ หน้า 238 เปลี่ยน “คํา อธิษฐาน เพื่อ สงคราม” เป็น: คํา อธิษฐาน ยาม สงคราม |
p. 281 § 10: sostituire la penultima frase con: Inoltre “tutti gli angeli” saranno al servizio di Gesù quando sederà sul suo glorioso trono per giudicare le nazioni e gli abitanti della terra. หน้า 281 วรรค 10 ปรับ เปลี่ยน ประโยค ก่อน สุด ท้าย ดัง นี้: ยิ่ง กว่า นั้น “หมู่ ทูตสวรรค์ ทั้ง สิ้น” จะ คอย ปรนนิบัติ พระ เยซู ขณะ พระองค์ ประทับ บน ราชบัลลังก์ อัน รุ่ง โรจน์ ของ พระองค์ และ ทรง ดําเนิน งาน พิพากษา นานา ประเทศ และ ผู้ คน แห่ง แผ่นดิน โลก. |
Nel corso di un sondaggio condotto in Nordamerica fra studenti del penultimo e dell’ultimo anno delle superiori, su 110 ragazzi intervistati 55 hanno ammesso di essere usciti di casa di nascosto almeno una volta. ใน การ สํารวจ เด็ก นัก เรียน ชั้น มัธยม ต้น และ มัธยม ปลาย 110 คน ใน อเมริกา เหนือ ปรากฏ ว่า นัก เรียน 55 คน ยอม รับ ว่า เคย หนี เที่ยว กลางคืน อย่าง น้อย หนึ่ง ครั้ง. |
Io sono penultimo. ผมคงเป็นคนที่สอง |
Questa complessa relazione durò fino alla fine del nostro penultimo anno. [ ช่างเป็นความสัมพันธ์ที่ซับซ้อน จนกระทั่งฤดูใบไม้ร่วงของปี 3 ] |
Riusciremo a passare la penultima curva senza problemi? แล้วเราจะมีปัญหา ตรงสองโค้งสุดท้ายอีกไหม |
12, 13. (a) Cosa non può significare la penultima richiesta contenuta nella preghiera modello? 12, 13. (ก) คํา ทูล ขอ ต่อ มา ใน คํา อธิษฐาน แบบ อย่าง ไม่ อาจ หมายความ เช่น ไร? |
Il penultimo peccato capitale è ricamarci su, esagerare. ก่อนจะท้ายสุด อันดับที่หกจากเจ็ด การเสริมแต่ง พูดจาเกินจริง |
E'la penultima curva totalmente ricoperta di ghiaccio. นี่คือโค้งที่สองจากสุดท้าย พื้นมันเป็นน้ําแข็ง |
Dopo che aveva visitato la classe del penultimo anno, un alunno le disse: “Signorina, veda di visitare anche quelli dell’ultimo anno. หลัง จาก ประชุม กับ ชั้น ประถม ปี ที่ ห้า นัก เรียน คน หนึ่ง บอก ว่า “คุณ พี่ ครับ ต้อง ไป หา ชั้น ประถม หก ให้ ได้ นะ ครับ. |
E c'era il ghiaccio alla penultima curva. ขนาดมีน้ําแข็งที่โค้งนะ |
Nessuno dice " penultimo ". ไม่มีไอ้บ้าคนไหนพูด " ก่อนลํากับหลังสุด " หรอก! |
Di tutti i matrimoni a cui ho partecipato, questo e'... al penultimo posto. ในบรรดางานแต่งทั้งหมดที่ผมไปร่วมมานะ อันนี้เกือบแย่ที่สุดเลย |
Co-capitano dal penultimo anno. เป็นกัปตันร่วมตั้งแต่ปีหนึ่ง |
Io e il mio fratello gemello Bill eravamo i penultimi di otto figli. ฉัน กับ บิลล์ น้อง ชาย คู่ แฝด เป็น ลูก คน ที่ หก และ ที่ เจ็ด ใน จํานวน ลูก แปด คน. |
CA: Mi sembra un modo molto bello e profondo per concludere questo penultimo giorno di TED. นี่ทําให้ผมรู้สึกว่าเป็นการจบ ที่ลึกซึ้งและช่างสวยงาม วันเกือบจะสุดท้ายของ TED |
Fate riferimento al terzo paragrafo della penultima pagina del libro, che descrive le speciali qualità di Gesù. ชี้ ให้ ดู วรรค สาม ใน หน้า ก่อน หน้า สุด ท้าย ของ หนังสือ ซึ่ง พรรณนา คุณลักษณะ อัน วิเศษ ของ พระองค์. |
p. 246 § 1: sostituire la penultima frase con: Ma nel nostro tempo la visione è diventata una sorprendente realtà. หน้า 246 วรรค 1 ปรับ ประโยค ที่ ต่อ จาก ข้อ คัมภีร์ อ้างอิง “วิวรณ์ 17:3” เป็น: เช่น เดียว กัน ชน จําพวก โยฮัน ใน ทุก วัน นี้ ก็ รู้สึก พิศวง ยิ่ง นัก ขณะ ที่ . . . |
Beh, tranne... per il fatto che sono del penultimo anno. แต่ว่าฉันเพิ่งม.5 |
La Pearson Hardman e'arrivata penultima in relazione alla qualita'della vita. เพียร์สัน ฮาร์ดแมนได้อันดับที่สอง จากสุดท้ายในเรื่องของคุณภาพการดํารงชีวิต |
In effetti era solo nella penultima curva ad esserci il ghiaccio. มีแค่โค้งสองจากสุดท้ายเท่านั้นที่มีน้ําแข็งเกาะ |
12 La penultima richiesta contenuta nella preghiera modello di Gesù è: “Non ci condurre in tentazione”. 12 คํา ทูล ขอ ต่อ มา ใน คํา อธิษฐาน แบบ อย่าง ของ พระ เยซู คือ “ขอ อย่า นํา ข้าพเจ้า ทั้ง หลาย เข้า สู่ การ ทดลอง.” |
Nell’ultimo capitolo del penultimo libro delle Scritture Ebraiche, viene predetto che tutte le nazioni attaccheranno Gerusalemme. ใน พระ ธรรม เล่ม ก่อน เล่ม สุด ท้าย แห่ง คัมภีร์ ภาค ภาษา ฮีบรู ได้ กล่าว ล่วง หน้า ถึง การ ที่ นานา ชาติ จะ โจมตี กรุง ยะรูซาเลม. |
Nello stato dell’Assia, fra il 50 e l’80 per cento degli studenti del penultimo anno delle superiori svolge un lavoro saltuario. ใน รัฐ เฮสเซิน ของ เยอรมนี นัก เรียน ชั้น มัธยม ปลาย ประมาณ 50 ถึง 80 เปอร์เซ็นต์ เริ่ม ทํา งาน พิเศษ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ penultimo ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ penultimo
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย