pâtes ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pâtes ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pâtes ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า pâtes ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง พาสต้า, พาสตา, เส้นพาสต้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า pâtes
พาสต้าnoun Assure-toi que le maire mange ses pâtes aux haricots, d'accord? ให้แน่ใจว่า ท่านผู้ว่า จะได้ พาสต้า ฟาส์ซูล เข้าใจไม๊? |
พาสตาnoun (aliments fabriqués à partir d'un mélange pétri de farine, de semoule de blé dur, d'épeautre, de blé noir, de riz ou d'autres types de céréales, d'eau et parfois d'œuf et de sel.) |
เส้นพาสต้าnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Les petits peuvent encore s’amuser sainement pendant des heures avec un jeu de construction, un puzzle, de la pâte à modeler ou des crayons. วัสดุ สี่ เหลี่ยม ธรรมดา, ภาพ ต่อ ปริศนา, ดิน เหนียว, ดินสอ สี ก็ สามารถ ให้ นันทนาการ ที่ มี ประโยชน์ ได้ เป็น ชั่วโมง ๆ. |
« Un peu de levain fait fermenter toute la pâte » (6-8) เชื้อ นิด เดียว ทํา ให้ แป้ง ทั้ง ก้อน ขึ้น ฟู (6-8) |
Réduisez les aliments raffinés comme les pâtes, le pain et le riz blancs, qui ont perdu une bonne partie de leur valeur nutritive. ลด อาหาร ที่ ถูก ขัด สี จน แทบ ไม่ เหลือ คุณค่า ทาง โภชนาการ เช่น เส้น ก๋วยเตี๋ยว, ขนมปัง ขาว หรือ ข้าว ขาว. |
Mais il y avait aussi des choses plaisantes, comme l’arôme irrésistible de la torréfaction du café, et l’odeur relevée des sauces délicieuses préparées pour accompagner une grande variété de pâtes. แต่ มี สิ่ง ที่ น่า ชื่นชม หลาย อย่าง ด้วย เช่น กลิ่น คั่ว กาแฟ ซึ่ง หอม จน ไม่ อาจ จะ ห้าม ใจ ไว้ ได้ ที่ อบ อวล อยู่ ใน อากาศ ยาม เช้า และ กลิ่น เครื่องเทศ ของ ซอส อย่าง ดี ที่ เตรียม ไว้ สําหรับ แป้ง พาส ตา หลาก ชนิด นับ ไม่ ถ้วน. |
Le fait que ces pains étaient à pâte levée montrait que les chrétiens oints auraient encore en eux le levain qu’est le péché héréditaire. การ ที่ ขนมปัง นั้น ใส่ เชื้อ แสดง ว่า คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม จะ ยัง คง มี เชื้อ แห่ง บาป ที่ ได้ รับ ตก ทอด มา. |
On avait des pâtes en entrée, et ensuite viande ou poisson. เราทําพาสต้า บางทีก็ปลาและเนื้อ |
Ci-dessous, on aperçoit des morceaux de pâte ainsi qu’un pain mince et plat étalés avant la cuisson. ข้าง ล่าง คุณ เห็น แป้ง ดิบ กลม หลาย อัน และ อัน หนึ่ง แบน วาง เรียง ราย อยู่ เพื่อ จะ เอา ไป ปิ้ง. |
La pâte à modeler de Dieu en quelque sorte. ดินน้ํามันของพระเจ้า, ถ้าคุณชอบนะ |
« C’est ce que tu as dit de faire à la soirée familiale », dit Taran en se mettant de la farine sur les mains et en soulevant la pâte pour la déposer sur le comptoir. “ในคืนครอบครัวแม่บอกให้ทําอย่างนั้น” ทารานพูดขณะเอามือตบแป้งเบาๆ และยกแป้งที่ผสมแล้ววางบนเคาน์เตอร์ |
Puis, avec un peu de pâte, il polit les pierres jusqu’à obtenir un beau brillant. จาก นั้น ทา แป้ง เปียก บาง ๆ แล้ว ขัด พลอย จน เป็น เงา แวววาว. |
Des électro-aimants retirent toutes les particules de métal pouvant se trouver dans le liquide crémeux, ou barbotine, comme on l’appelle dans le métier, après quoi l’eau est exprimée jusqu’à ce qu’on obtienne une matière ressemblant à de la pâte à modeler. แม่เหล็ก ไฟฟ้า จะ ดูด เอา อณู เหล็ก ออก ซึ่ง อาจ มี อยู่ ใน ของ เหลว คล้าย ครีม หรือ น้ํา ดิน (slip) ตาม ที่ วงการ นี้ เรียก กัน ต่อ จาก นั้น น้ํา จะ ถูก รีด ออก จน ดู คล้าย กับ ดิน น้ํามัน ก้อน หนึ่ง. |
Le jeune Baelfire se faisait souvent des pâtes. ใช่สิ เพราะเบลไฟร์ก่อนเป็นหนุ่ม คงทําพาสต้าบ่อย |
Maman était en train de broyer des glands en pâte entre des pierres. แม่กําลังบดลูกโอ๊กด้วยหิน |
Tu me gardes des pâtes froides? เก็บพาสต้าไว้ให้ผมด้วยนะครับ |
Dix petits bols de pâtes, avec une sauce spaghetti différente dans chaque bol. ถ้วยพาสต้าเล็กๆสิบถ้วย ที่มีซอสสปาเกตตี้แตกต่างกันหมด |
Une femme d’affaires a offert un grand sac de pâtes, une deuxième un gros paquet de savons et d’autres des sacs de sucre. นัก ธุรกิจ หญิง คน หนึ่ง ให้ เส้น ก๋วยเตี๋ยว กระสอบ หนึ่ง, อีก คน หนึ่ง ให้ สบู่ ลัง หนึ่ง, ส่วน คน อื่น ให้ น้ําตาล หลาย กระสอบ. |
J'ai acheté la pâte. ก็ เปลือกมันซื้อมาจากร้านหนะ |
Deux soupes à la pâte d'haricot, s'il vous plaît. งั้นเราอันนี้ไหม ซุปถั่วสองครับ |
C'était pour les pâtes? เธอคงมากินมักกะโรนีงั้นสิ? |
J'ai fait des pâtes. ฉันทําพาสต้า |
On peut dessiner avec de la pâte à modeler et chercher sur Google des contrôleurs de jeu. คุณสามารถใช้ดินน้ํามัน และใช้กูเกิลหาตัวควบคุมเกมส์ |
INFIRMIER Ils appellent à des dates et des coings dans la pâte. พยาบาลพวกเขาเรียกสําหรับวันที่และ quinces ในขนม |
Je prendrais les pâtes. ฉันคิดว่าน่าจะเลือกพาสต้า |
Sûrement une excuse pour avoir de la pâte à modeler ici. ฉันว่าเขาแค่หาข้ออ้าง มาเล่นในออฟฟิศมากกว่า |
On voit des sociétés comme la société forestière brésilienne Fibria qui a trouvé un moyen d'éviter d'abattre les forêts anciennes en se tournant vers les eucalyptus qui permettent d'obtenir un meilleur rendement de pâte par hectare et produire beaucoup plus de papier qu'on ne peut en obtenir en abattant des arbres centenaires. เราเห็นบริษัทอย่างเช่น บริษัทป่าไม้ในบราซิล ฟิเบรีย (Fibria) ที่คิดได้ว่าจะหลีกเลี่ยง การโค่นต้นไม้เก่าแก่ในป่า และหันมาใช้ต้นยูคาลิปตัส และได้ผลผลิตของเยื่อไม้ ต่อหนึ่งเฮกตาร์เพิ่มมากกว่าเดิม และทํากระดาษได้มากกว่าที่คุณจะได้จาก การตัดต้นไม้เก่าแก่เหล่านั้น |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pâtes ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ pâtes
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ