pacte ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pacte ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pacte ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า pacte ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ข้อตกลง, สัญญาของพระผู้เป็นเจ้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า pacte
ข้อตกลงnoun Tu es bien placé pour savoir que ses pactes se paient. " เจ้า " ควรจะรู้มากกว่าใคร ข้อตกลงของเรา มีราคาเสมอ |
สัญญาของพระผู้เป็นเจ้าnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Moïse en était le médiateur, celui qui a mis en place ce pacte entre Dieu et l’Israël selon la chair. โมเซ เป็น คน กลาง แห่ง คํา สัญญา ไมตรี นั้น เป็น สื่อ เกี่ยว กับ ข้อ ตก ลง นี้ ระหว่าง พระเจ้า กับ ชาติ ยิศราเอล ฝ่าย เนื้อหนัง. |
Je ne peux pas vous en dire plus, car nous avons passé un pacte. ผมบอกคุณไม่ได้ว่าเราผ่านอะไรมาบ้าง |
Ça symbolise notre pacte avec Satan. เป็นสัญลักษณ์ของสัญญาของเรากับพระเจ้าซาตาน |
Tu as volontairement fait un pacte avec le mal. แกทําสัญญากับปีสาจด้วยความเต็มใจ |
L’interdiction subsistait en revanche sur le territoire de l’immense Union soviétique et de ses alliés du pacte de Varsovie. แต่ พยาน ฯ ยัง คง ถูก ห้าม ใน สหภาพ โซเวียต ที่ กว้าง ใหญ่ ไพศาล และ ชาติ พันธมิตร ที่ ร่วม ใน สนธิสัญญา วอร์ซอ. |
J'ai fait un pacte avec Deucalion. ฉันตกลงกับดูเคเลี่ยนไว้แล้ว |
On avait un pacte. เรามีข้อตกลง |
5 afin que vos aennemis n’aient pas de pouvoir sur vous, que vous soyez protégés en tout, que vous soyez à même de garder mes lois et que soit rompu tout pacte par lequel l’ennemi cherche à détruire mon peuple. ๕ เพื่อศัตรูกของเจ้าจะไม่มีพลังเหนือเจ้า; เพื่อเจ้าจะได้รับการปกปักรักษาในสิ่งทั้งปวง; เพื่อจะทําให้เจ้าสามารถรักษากฎของเรา; เพื่อเครื่องพันธนาการทุกอย่างจะหลุดไปซึ่งเครื่องพันธนาการนั้นศัตรูหมายมั่นจะใช้ทําลายผู้คนของเรา. |
Il ne va pas simplement élaborer un pacte de paix ou un prétendu plan de coexistence pacifique entre les nations, traité qui ne manquerait pas d’être invalidé par la guerre suivante. พระองค์ จะ ไม่ เพียง แต่ ร่าง สนธิสัญญา สันติภาพ หรือ โครงการ ที่ เรียก ว่า การ อยู่ ร่วม กัน โดย สันติ สําหรับ นานา ชาติ เพียง เพื่อ ให้ ถูก ทําลาย ลง ด้วย สงคราม อีก ราย หนึ่ง เท่า นั้น. |
Nous sommes liés par un pacte. สาบานด้วยเลือด ตรงนี้ |
À partir de 1928, 62 nations ont ratifié le pacte Briand-Kellogg par lequel elles renonçaient à la guerre pour régler les différends. นับ จาก ปี 1928 เป็น ต้น มา มี 62 ประเทศ ที่ ให้ สัตยาบัน ใน กติกา สัญญา เคลลอกก์-บรีอานด์ ซึ่ง ต่าง ก็ ประกาศ เลิก ใช้ สงคราม เป็น วิธี จัด การ ข้อ ขัด แย้ง. |
C'est notre pacte. มันเป็นข้อตกลง จําได้ไหม? |
J'ai fait un pacte avec ton père Je dois te ramener à lui. ฉันทําข้อตกลงกับพ่อของนาย ฉันพานายมาหาเขา |
On ne passe pas un autre pacte avec le diable. ที่เราไม่ทํา คือเราไม่ออกไป แล้วตกลงอะไรๆกับปีศาจ! |
T'aider avec le pacte du carrefour. ช่วยนายออกจากข้อตกลงที่ทางแยกนั่น |
Le document du pacte existe donc toujours. งั้นสัญญาร่วมลงนามนั่นยังอยู่สินะ |
Elles se promènent la nuit et font des pactes avec le diable! พวกเขานั่งในเวลากลางคืน และพวกเขาทํา pacts กับปีศาจ! |
Bien souvent, des nations n’ont pas respecté les pactes de non-agression qu’elles avaient signés, entraînant ainsi leurs citoyens dans des guerres atroces. บ่อย ครั้ง ที่ ชาติ ต่าง ๆ ล้มเหลว ใน การ รักษา สนธิสัญญา ไม่ รุกราน ซึ่ง กัน และ กัน จึง นํา ประชาชน ไป สู่ สงคราม ที่ น่า สยดสยอง. |
Qu'en est-il du reste des pays du Pacte de Varsovie? แล้วสนธิสัญญา วอร์ซอว์ระหว่างประเทศล่ะ? |
Le sang du signataire a été utilisé comme encre sur les pactes les plus sacrés. เราเคยใช้เลือดแทน น้ําหมึก จําพวกสัญญาศักสิทธิ์ |
Lorsqu'ils ont traversé notre territoire, ils ont rompu le pacte. เมื่อไหร่ที่พวกนั้นข้ามเขตมา พวกนั้นก็ทําผิดกฎ |
Au moment du pacte avec Morgause, ils sont devenus des morts vivants. ในขณะที่พวกเขาเข้าร่่วมสัญญากับมอกอส พวกเขาจะกลายเป็นสิ่งมีชีิวิตที่ตายไปแล้ว |
Veillez, par exemple, à devancer toute tentative d’un agresseur de conclure un pacte secret. ยก ตัว อย่าง จง แน่ ใจ ว่า ได้ ป้องกัน ความ พยายาม ใด ๆ ของ ผู้ ทํา ร้าย ที่ จะ ทํา สัญญา ลับ. |
Un pacte avec le diable. สัญญากับซาตาน |
Pour le pacte? อะไร สัญญานั่นเหรอ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pacte ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ pacte
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ