ภาษาอังกฤษ
nudge ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า nudge ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ nudge ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า nudge ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง กระทุ้ง, แหย่, ดัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า nudge
กระทุ้งverb |
แหย่verb |
ดันverb You know, some people just need a little nudge. แหม เธอก็รู้สําหรับบางคน ต้องดันหลังนิดหน่อย |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
The lamb might approach the shepherd and even nudge his leg. ลูก แกะ อาจ เข้า ไป หา ผู้ เลี้ยง และ ถึง กับ ใช้ จมูก ดุน ขา ของ เขา. |
Turn on nudges: วิธีเปิดการกระตุ้นเตือน |
Each day, people make new decisions, and people change and the world changes around them, and each day all of these decisions are sort of nudged ever so slightly away from rush hour car driving in a way that people don't even notice. ในแต่ละวันผู้คนตัดสินใจในสิ่งใหม่ ๆ พวกเขาเปลี่ยนแปลงเสมอ และโลกก็เปลี่ยนแปลงรอบ ๆ ตัวพวกเขา และแต่ละวัน การตัดสินใจเหล่านี้ก็เหมือนการถูกสะกิดเบาๆ ให้ขยับออกไปจากการขับรถในชั่วโมงเร่งด่วน |
Today the descendents of these same whales nudge their youngsters to the surface to play and even interact with us. ปัจจุบันนี้ลูกหลานของวาฬเหล่านี้ ดันเด็ก ๆ ของมันขึ้นมาบนผิวน้ํา เพื่อเล่นและกระทั่งมีปฏิสัมพันธ์กับเรา |
And then with our kids, our precious kids, we spend so much time nudging, cajoling, hinting, helping, haggling, nagging as the case may be, to be sure they're not screwing up, not closing doors, not ruining their future, some hoped-for admission to a tiny handful of colleges that deny almost every applicant. จากนั้น กับพวกลูก ๆ อันเป็นที่รักของพวกเรา เราใช้เวลาอย่างมากไปกับการกระตุ้นพวกเขา จูงเขาไป ชี้แนะ ช่วยเหลือ โต้เถียง พร่ําบ่น ซึ่งอาจเป็นตัวอย่างหนึ่ง เพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะไม่ผิดพลาด ไม่ปิดประตู ไม่ทําลายอนาคตของพวกเขา ความหวังเพื่อที่จะเข้าสู่ วิทยาลัยจํานวนเพียงหยิบมือเดียว ที่แทบจะปฏิเสธผู้สมัครเรียนเกือบทุกคน |
It is during such low periods that the surviving mate may need a gentle nudge in the right direction to avoid being cut off from reality and withdrawing into isolation. ใน ช่วง ที่ รู้สึก หดหู่ ผู้ ที่ สูญ เสีย คู่ สมรส อาจ จําเป็น ต้อง ได้ รับ การ กระตุ้น หนุน ใจ เพื่อ เขา จะ ไม่ ตัด ตัว เอง ออก จาก โลก ของ ความ เป็น จริง และ ปลีก ตัว อยู่ ตาม ลําพัง. |
“By 2025, the number of people living in water- short countries will nudge the 3 billion mark,” and already “by 2000, countries in Africa and the Middle East will be especially hard hit.” “พอ ถึง ปี 2025 จํานวน ผู้ คน ซึ่ง อาศัย อยู่ ใน ประเทศ ที่ ขาด แคลน น้ํา จะ แตะ ระดับ 3 พัน ล้าน คน” และ แค่ “ถึง ปี 2000 ประเทศ ต่าง ๆ ใน แอฟริกา และ ตะวัน ออก กลาง จะ ได้ รับ ผล กระทบ ร้ายแรง โดย เฉพาะ.” |
As these double-edged “knives” chip or drop out, a dental ‘conveyor belt’ nudges replacements forward. เมื่อ “ใบ มีด” ที่ มี สอง คม นี้ บิ่น หรือ หลุด ร่วง ไป ‘สายพาน ลําเลียง’ ฟัน ก็ จะ ดัน ฟัน ซี่ ใหม่ เข้า มา แทน ที่. |
If you owe anything to anyone, you can give them a nudge. ถ้ามีใครสักคนต้องหาเงินใช้หนี้ ลองให้สัญญาณกับเขาดูสิ |
A little nudge or a stern, warning stare was usually sufficient. การ สะกิด เบา ๆ หรือ จ้อง หน้า อย่าง ขึง ขัง ปกติ แล้ว ก็ พอ. |
The hippo followed, giving an occasional nudge when the impala showed signs of unsteadiness. ฮิปโป ว่าย ตาม ไป เรื่อย ๆ โดย ดุน เป็น ครั้ง คราว เมื่อ เห็น อิมพาลา ส่อ อาการ ไม่ แน่ ใจ. |
Don't you think that you could have given me a nudge? คุณคิดว่าฉันเป็นประเภทที่ ต้องรอสัญญาณพวกนั้นด้วยหรือไงคะ |
Some become so engrossed in a film that they may need a firm nudge in the side to break the spell cast by a movie. บาง คน จด จ้อง อยู่ กับ ภาพยนตร์ จน ต้อง มี คน มา ถอง สีข้าง เพื่อ ทําลาย มนตร์ ขลัง ของ ภาพยนตร์. |
But if the people in power are using these algorithms to quietly watch us, to judge us and to nudge us, to predict and identify the troublemakers and the rebels, to deploy persuasion architectures at scale and to manipulate individuals one by one using their personal, individual weaknesses and vulnerabilities, and if they're doing it at scale through our private screens so that we don't even know what our fellow citizens and neighbors are seeing, that authoritarianism will envelop us like a spider's web and we may not even know we're in it. แต่ถ้าคนที่อยู่ในอํานาจนั้น กําลังใช้ชุดตําสั่งขั้นตอนวิธีเหล่านี้ เพื่อเฝ้ามองดูเราอย่างเงียบ ๆ เพื่อตัดสินเรา และเพื่อสะกิดเรา เพื่อให้คาดเดาและระบุตัวตน คนที่จะสร้างความเดือดร้อน และผู้ทรยศ เพื่อวางสถาปัตยกรรมการโน้มน้าว อย่างกว้างขวาง และเพื่อโน้มน้าวบุคคล ทีละคน โดยการใช้จุดอ่อนและความเปราะบางอ่อนแอ ส่วนตัวรายบุคคลของพวกเขา และถ้าเขากําลังทําสิ่งนั้นอยู่ อย่างกว้างขวาง ผ่านทางหน้าจอส่วนตัวของเรา เพื่อที่ว่า กระทั่งเราไม่รู้เลยว่า พลเมืองพวกพ้องและเพื่อนบ้านของเรานั้น กําลังดูอะไรอยุ่, ลัทธิอํานาจนิยมนั้น จะครอบงําเราเอาไว้ ราวกับใยแมงมุม และจนกระทั่งเราอาจไม่รู้เลยว่า เราอยู่ในนั้น |
To illustrate: A man in line at an airport check-in counter apologized when his luggage nudged the woman waiting next in line. เพื่อ เป็น ตัว อย่าง ชาย คน หนึ่ง เข้า แถว รอ อยู่ ตรง เคาน์เตอร์ เช็ค อิน ของ สนามบิน ได้ กล่าว ขอ โทษ เมื่อ กระเป๋า เดิน ทาง ของ เขา ไป โดน ผู้ หญิง ที่ ยืน รอ อยู่ ข้าง หลัง เขา. |
You can tell people what you are going to do, and then you still nudge them to disclose arbitrary amounts of personal information. คุณสามารถบอกผู้คนในสิ่งที่คุณกําลังจะทํา และจากนั้นคุณยังคงกระตุ้นพวกเขาให้เปิดเผย ข้อมูลส่วนตัวโดยไม่มีกฎเกณฑ์ |
You might see 'nudges' in Gmail, which are old emails at the top of your inbox with a suggestion to reply or follow up. คุณอาจเห็น "การกระตุ้นเตือน" ใน Gmail ซึ่งเป็นอีเมลเก่าที่ด้านบนของกล่องจดหมายพร้อมคําแนะนําในการตอบกลับหรือติดตาม |
(Revelation 17:3-6) And especially reprehensible are those who nudge the political powers into persecuting Jehovah’s Witnesses and obstructing their activity, as some rabble-rousing religious leaders have been doing in Eastern Europe in recent times. (วิวรณ์ 17:3-6) และ ที่ น่า ตําหนิ เป็น พิเศษ ได้ แก่ คน เหล่า นั้น ที่ กระตุ้น อํานาจ ทาง การ เมือง ให้ กดขี่ ข่มเหง พยาน พระ ยะโฮวา และ ขัด ขวาง กิจกรรม ของ พวก เขา เช่น ที่ พวก หัวหน้า ศาสนา บาง คน ได้ ทํา การ ยุแหย่ ฝูง ชน ให้ ก่อ ความ วุ่นวาย ใน ยุโรป ตะวัน ออก เมื่อ ไม่ นาน มา นี้. |
(James 1:2-5) A shepherd uses his rod or staff not only to ward off predators but also to nudge his sheep in the right direction. (ยาโกโบ 1:2-5, ฉบับ แปล ใหม่) ผู้ เลี้ยง แกะ ใช้ ไม้เท้า ของ ตน ไม่ เพียง แต่ ใน การ ขับ ไล่ สัตว์ ล่า เหยื่อ ให้ หนี ไป เท่า นั้น แต่ ยัง ใช้ กระทุ้ง แกะ เบา ๆ ให้ ไป ใน ทิศ ทาง ที่ ควร จะ ไป ด้วย. |
Even just a nudge. เพียงเล็กน้อย |
" A little nudge "? เพื่อบอกให้เรารู้เป็นนัย |
Here, you see that it's stable, and even if I give it little nudges, it goes back -- to the nice, balanced position. คุณจะเห็นว่ามันเสถียร และแม้ว่าผมจะผลักมันเบาๆ มันก็จะกลับไปตําแหน่งสมดุลอีก |
“The idea is to blast the junk with lasers, . . . nudging them into the Earth’s upper atmosphere where they should burn up harmlessly.” แนว คิด คือ การ ยิง ชิ้น ส่วน นั้น ด้วย เลเซอร์ . . . ทํา ให้ มัน ตก ลง สู่ บรรยากาศ ชั้น นอก ของ โลก ซึ่ง จะ ทํา ให้ ชิ้น ส่วน นั้น เผา ไหม้ ไป โดย ไม่ มี อันตราย ใด ๆ.” |
For your first run, I'm just gonna nudge you off. รอบแรก ฉันจะเข็นให้ |
But so much communication now is contextual that the capacity for actually nudging people, for giving them better information -- B.J. การสื่อสารทุกวันนี้อิงบริบทเสียมาก จนเราทุกคนสามารถจะสะกิดคนอื่น ๆ เพื่อให้ข้อมูลเพิ่มเติมได้ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ nudge ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ nudge
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว