ภาษาอังกฤษ
nobility ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า nobility ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ nobility ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า nobility ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ชนชั้นสูง, ขุนนาง, ผู้ดี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า nobility
ชนชั้นสูงnoun populated mainly by antiquarians, literary men and the nobility. ซึ่งเต็มไปด้วย นักศึกษาโบราณวัตถุ นักประพันธ์ และ ชนชั้นสูง |
ขุนนางnoun What is more, privileged individuals, such as the nobility and the clergy, were exempted from the tax. ยิ่ง กว่า นั้น คน ที่ มี ฐานะ พิเศษ เช่น ขุนนาง และ นัก เทศน์ นัก บวช ได้ รับ การ ยก เว้น ภาษี. |
ผู้ดีnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
The glassblowing innovation, along with the backing of the powerful Roman Empire, made glass products more accessible to the common people, and glass items were no longer owned exclusively by the nobility and the wealthy. นวัตกรรม ด้าน การ เป่า แก้ว พร้อม ด้วย การ สนับสนุน ของ จักรวรรดิ โรมัน อัน เกรียง ไกร ทํา ให้ ผลิตภัณฑ์ แก้ว เข้า ถึง คน สามัญ มาก ขึ้น และ เครื่อง แก้ว ก็ ไม่ ตก เป็น สมบัติ เฉพาะ ของ พวก ขุนนาง และ คน มั่งคั่ง อีก ต่อ ไป. |
18 And it came to pass that the armies did march forth against them; and they did pull down their pride and their nobility, insomuch that as they did lift their weapons of war to fight against the men of Moroni they were hewn down and leveled to the earth. ๑๘ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือกองทัพได้ยกออกไปต่อสู้กับคนเหล่านั้น; และดึงเอาความจองหองและความสูงศักดิ์ของพวกเขาลงมา, ถึงขนาดที่เมื่อพวกนั้นยกอาวุธสงครามขึ้นต่อสู้กับคนของโมโรไนพวกเขาถูกโค่นให้อยู่ระดับเดียวกับแผ่นดินโลก. |
You know, the nobility of the band playing to the very end and all that. ที่วงดนตรีเล่นถึงวาระสุดท้าย |
MOSES had been reared in the household of Pharaoh and had been educated in the wisdom esteemed by the nobility of Egypt. โมเซ เจริญ วัย ใน ราชสํานัก ของ ฟาโรห์ และ ได้ รับ การ สอน ความ รู้ อัน เป็น ที่ ยกย่อง ของ ชน ชั้น ปกครอง ชาว อียิปต์. |
“The higher clergy, notably the bishops, were recruited from the nobility and saw their office mainly as a source of prestige and power.” นัก เทศน์ ที่ อยู่ ใน ระดับ ชั้น ที่ สูง กว่า โดย เฉพาะ พวก บิชอป ที่ มี ชื่อเสียง โด่งดัง ถูก เกณฑ์ จาก ชน ที่ สูง ศักดิ์ และ ถือ ว่า ตําแหน่ง ของ พวก เขา เป็น แหล่ง ที่ มา ของ ชื่อเสียง และ อํานาจ เป็น ส่วน ใหญ่.” |
This is your seal of nobility. นี่ก็คือตราประจําตระกูลของคุณไงล่ะ |
He asked that I deliver that he did not doubt that deer, the symbol of nobility and aristocracy, would be a fitting present for you. " กวางเป็นสัตวืที่เป็นตัวแทนของความมั่งคั่ง มันจึงเป็นของขวัญ ที่เหมาะสมกับคุณ อย่างไม่ต้องสงสัย " |
Seldom, too seldom, my house receives the presence of nobility. มาดามเลอ คอมเตส บ้านผมได้ต้อนรับขุนนางชั้นสูงบ่อยๆ นะ |
To round out the picture, there is papal Rome, the Rome of the common people, and the Rome of the nobility. เพื่อ ให้ ได้ ภาพ ครบ ก็ มี โรม ของ โปป, โรม ของ สามัญ ชน, และ โรม ของ ชน ชั้น สูง. |
On April 11, 1963, Pope John XXIII signed his encyclical entitled “Pacem in Terris” (Peace on Earth) in which he stated: “It is our earnest wish that the United Nations organization—in its structure and in its means—may become ever more equal to the magnitude and nobility of its tasks.” วัน ที่ 11 เมษายน 1963 โปป จอห์น ที่ 23 ลง นาม สาร ถึง พวก บิชอป ที่ ชื่อ “พาเคม อิน แทร์ริส” (สันติ สุข บน แผ่นดิน โลก) ซึ่ง โปป ได้ แถลง ดัง นี้: “เป็น ความ ปรารถนา อัน แรง กล้า ของ เรา ที่ องค์การ สหประชาชาติ—ใน รูป องค์การ และ เปี่ยม ด้วย กําลัง วัตถุ ปัจจัย—จะ แบก รับ หน้า ที่ ใน งาน สําคัญ และ ทรง เกียรติ ของ ตน ให้ ดี ยิ่ง ขึ้น ต่อ ๆ ไป.” |
Changes came slowly and usually affected just the nobility. การ เปลี่ยน แปลง เป็น ไป อย่าง ช้า ๆ และ มัก จะ อยู่ ใน วง สังคม ชั้น สูง เท่า นั้น. |
Status, position, and honor were everything in a society characterized by an acute awareness of rank, ranging from nobility to slavery. สถานภาพ, ตําแหน่ง, และ เกียรติยศ คือ สิ่ง ที่ ถือ กัน ว่า สําคัญ ที่ สุด ใน สังคม ที่ มี ความ สํานึก อย่าง แรง กล้า ใน เรื่อง ลําดับ ชั้น ตั้ง แต่ ชน ชั้น สูง ไล่ ลง มา จน ถึง ทาส. |
That's the price of your nobility. นี่คือราคาที่แกอยากเป็นคนดี |
Already in the Heian era (794-1185), the nobility held parties to admire the sakura. ใน สมัย เฮอัน (794-1185) พวก ขุนนาง มัก จะ จัด งาน เลี้ยง เพื่อ ชื่นชม ความ งาม ของ ดอก ซากุระ. |
In 1597, famous Danish astronomer Tycho Brahe left his native country after disagreements with the Danish nobility and King Christian IV. ใน ปี 1597 ทือโค บราเฮ นัก ดาราศาสตร์ ชาว เดนมาร์ก ออก จาก ประเทศ บ้าน เกิด หลัง จาก ขัด แย้ง กับ ชน ชั้น สูง ชาว เดนมาร์ก และ กษัตริย์ คริสเตียน ที่ 4. |
Besides the steady income from workers and peasants anxious to mitigate divine retribution, many members of the nobility and upper class endowed monasteries and churches on condition that daily prayers be said for their departed souls.” นอก จาก ราย ที่ มี เข้า มา อย่าง สม่ําเสมอ จาก พวก คน งาน และ ชาว ชนบท ที่ เป็น ทุกข์ กังวล ใน อัน ที่ จะ ให้ มี การ ลด หย่อน ผ่อน โทษจาก พระ ผู้ เป็น เจ้า เหล่า สมาชิก ผู้ มี บรรดาศักดิ์ และ ชน ชั้น สูง เป็น จํานวน มาก ต่าง ก็ บริจาค เป็น การ ถาวร แก่ วัด และ โบสถ์ โดย มี เงื่อนไข ที่ จะ ให้ มี การ สวด อ้อน วอน เป็น ประจํา ไป แต่ ละ วัน เผื่อ จิตวิญญาณ ของ ตน เมื่อ ล่วง ลับ ไป.” |
Nobility should use all their energy to guide the people and encourage them to be better. ขุนนางควรใช้ความรู้ความสามารถที่มีของพวกเขาเพื่อชี้แนะประชาชนและช่วยเหลือคนเหล่านั้นมีชีวิตที่ดีขึ้น |
The New Encyclopædia Britannica comments: “The French repudiated the divine right of kings, the ascendancy of the nobility, the privileges of the Roman Catholic Church.” สารานุกรม นิว บริแทนนิกา แสดง ความ คิด เห็น ว่า “ชาว ฝรั่งเศส ปฏิเสธ ความ คิด ว่า ด้วย สิทธิ ที่ พระ ผู้ เป็น เจ้า ประทาน ให้ กษัตริย์, การ มี อํานาจ ของ ชน ชั้น ขุนนาง, เอก สิทธิ์ ของ คริสตจักร โรมัน คาทอลิก.” |
The beauty of the Vale is matched only by the nobility of its great families. ความสูงศักดิ์ของตระกูล xvam sug çákdí` qog trà kul ที่ปกป้องมันเท่านั้น ţi'pkp · og mán ţã'ná · n |
When it comes to Fae nobility there are only three clans that matter. ถ้าเป็นตระกูลชั้นสูง ก็มีแค่ 3 เผ่าที่สําคัญ |
The Magellan family are members of the nobility, so, as is the custom, while Ferdinand is still a young lad, he is called in as page to the royal court. ครอบครัว แมกเจลแลน เป็น ตระกูล ขุนนาง ดัง นั้น เป็น ธรรมเนียม อยู่ เอง ที่ เฟอร์ดินันด์ ขณะ ยัง เป็น เด็ก หนุ่ม นั้น จะ ถูก เรียก เข้า ไป ถวาย การ รับใช้ ใน ราชสํานัก. |
I don't imagine they revoke your nobility for killing a whore. แต่เขาคงไม่ถอดยศเจ้าหรอกเนอะ ถ้าสังหารโสเภณี |
By the 19th century, it had become a kind of gentleman's club populated mainly by antiquarians, literary men and the nobility. หรือที่สุดในโลกก็ว่าได้ ในศตวรรษที่ 19 มันกลายเป็น คล้ายๆ กับชมรมสําหรับสุภาพบุรุษ ซึ่งเต็มไปด้วย นักศึกษาโบราณวัตถุ นักประพันธ์ และ ชนชั้นสูง |
By the 19th century, it had become a kind of gentleman's club populated mainly by antiquarians, literary men and the nobility. ในศตวรรษที่ 19 มันกลายเป็น คล้ายๆ กับชมรมสําหรับสุภาพบุรุษ ซึ่งเต็มไปด้วย นักศึกษาโบราณวัตถุ นักประพันธ์ และ ชนชั้นสูง |
Oh, you stand there, all nobility and honor. โอ้ เจ้ายืนอยู่ตรงนั้นคิดว่าตัวเองมีเกียรติมีศักดิ์ศรี |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ nobility ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ nobility
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว