multa ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า multa ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ multa ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า multa ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ค่าปรับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า multa
ค่าปรับnoun Come pagate quella multa senza tornare sulle strade? แล้วคุณจะจ่ายค่าปรับยังไง โดยที่จะไม่กลับไปที่ถนนอย่างเดิมอีก |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Aveva lavorato più tardi del solito per cercare di pagare una multa ricevuta per adescamento. เธอทํางานจนดึกกว่าปกติ เพื่อที่จะจ่ายค่าปรับจากการเชิญชวน |
L’oratore che superava il tempo doveva pagare una piccola multa. ผู้ พูด ที่ พูด นาน กว่า กําหนด ต้อง เสีย ค่า ปรับ เป็น จํานวน เงิน เล็ก น้อย. |
Nemmeno una multa. ไม่มีแม้แต่ตั๋วที่จอดรถ |
Parcheggiavano davanti agli idranti e non prendevano la multa. พวกเขาจอดรถซ้อนสองคันหน้าลาน ไม่มีใครกล้ายุ่ง |
Sembra che a qualcuno verra'appioppata una bella multa salata. ดูเหมือนมีบางคนต้องถูกตบ ด้วยค่าปรับแพงๆ |
I venditori rischiano un massimo di un milione e mezzo di lire di multa, mentre gli importatori possono finire in prigione per un anno ed essere condannati a pagare una multa di 7 milioni. คน ขาย อาจ ถูก ปรับ ถึง 30,000 บาท ขณะ ที่ คน นํา เข้า อาจ ถูก จํา คุก หนึ่ง ปี หรือ ปรับ 152,500 บาท. |
La multa ammonta a 100 milioni di dollari, piu'i vostri pantaloni. ค่าปรับร้อยล้านเหรียญพร้อมกางเกงที่ใส่ |
Per quanto riguarda le forze dell’ordine, un’enciclopedia dice: “Il vandalismo è punito con una multa o con la reclusione. เกี่ยว กับ การ บังคับ ใช้ กฎหมาย สารานุกรม เดอะ เวิลด์ บุ๊ก กล่าว ว่า “การ ทําลาย ทรัพย์ สิน ผู้ อื่น ควร ลง โทษ ด้วย การ ปรับ หรือ การ จํา คุก. |
Che vergogna sarebbe per un testimone di Geova dover pagare una multa o finire in carcere per aggressione, furto o qualche altro reato! จะ เป็น สิ่ง น่า อับอาย เพียง ไร หาก พยาน พระ ยะโฮวา ถูก ปรับ หรือ ต้อง โทษ จํา คุก เพราะ การ ทํา ร้าย ร่าง กาย, ลัก ทรัพย์, หรือ ทํา ผิด ทาง อาญา อย่าง อื่น! |
Sono solo passato per ringraziarla per aver tolto la multa a mio figlio. ผมแค่แวะมาขอบคุณที่ช่วยเคลียร์ใบสั่งให้ลูกชายผม |
Potreste anche ricordarvi di un'altra domanda che facevo, un'osservazione interessante, che in realtà quegli strani cartelli che vi lampeggiano "50 km/h" in faccia, a volte accompagnandolo con una faccina felice o triste, a seconda che siate sopra o sotto il limite di velocità... quelli sono a tutti gli effetti più efficaci degli autovelox nel prevenire gli incidenti stradali, nonostante gli autovelox portino con sé la minaccia di una multa vera. อีกข้อสังเกตหนึ่ง ที่ผมตั้งในวันนั้น ก็คือป้ายตรวจจับความเร็ว แทนที่จะบอกความเร็ว "35" ให้คุณ ก็ใช้สัญลักษณ์รูปหน้ายิ้ม หรือหน้าบึ้ง เพื่อบอกว่าคุณขับรถช้ากว่า หรือเร็วกว่ากําหนด กลายเป็นว่า ป้ายแบบใหม่กลับมีประสิทธิภาพ ในการป้องกันอุบัติเหตุทางรถยนต์ มากกว่าแบบเดิม ที่ใช้ระบบการปรับ เป็นตัวเงินจริง ๆ |
Non dovrei limitarmi a pagare la multa... e buttarmi la cosa alle spalle? ฉันแค่จ่ายค่าปรับ แล้วกลับไปใช้ชีวิตปกติดีกว่า |
I genitori degli alunni non in regola rischiano una multa che può arrivare a 400 mila lire o fino a 6 mesi di reclusione. บิดา มารดา ของ เด็ก ที่ ละเมิด กฎ นี้ อาจ ต้อง ถูก ปรับ 400,000 ลี รา [6,250 บาท] และ จํา คุก ไม่ เกิน หก เดือน. |
Chiunque fosse stato trovato a diffondere una religione cosiddetta straniera sarebbe stato passibile di sette anni di reclusione, e chiunque avesse accettato tale religione avrebbe potuto essere condannato a tre anni di prigione e a una pesante multa. ใคร ก็ ตาม ที่ ถูก พบ ว่า เผยแพร่ ศาสนา ต่าง ชาติ ตาม ที่ เรียก กัน อาจ ติด คุก เจ็ด ปี และ คน ที่ สมทบ กับ ศาสนา ดัง กล่าว อาจ ถูก ตัดสิน จํา คุก สาม ปี พร้อม กับ เสีย ค่า ปรับ จํานวน มาก. |
Ho preso una multa perché non ero sulla pista ciclabile, ma ci sono spesso ostacoli che impediscono di circolare sulla pista ciclabile. แต่บ่อยครั้งที่มีอุปสรรค ที่ทําให้คุณไม่สามารถขี่ในเลนจักรยานอย่างเหมาะสมได้ |
Sto per andare a pagare questa multa di 800 dollari, e sui miei assegni ci sono disegnati dei cuccioli di animali della fattoria, stronza. ฉันจะไปและจ่ายเงิน $ 800 และเช็คของชั้นมันเด็กๆ / สัตว์เลี้ยงของพวกในฟาร์ม นังบ้า |
Stamattina mi hanno fatto una multa. ฉันโดนใบสั่งเมื่อเช้านี่ |
Come pagate quella multa senza tornare sulle strade? แล้วคุณจะจ่ายค่าปรับยังไง โดยที่จะไม่กลับไปที่ถนนอย่างเดิมอีก |
E in più, come se non fosse già imbarazzante così, ho preso la multa in Italia. และถ้านั่นยังน่าอายไม่พอ ผมได้รับใบสั่งนั้นในอิตาลีครับ |
Beh... a parte qualche multa. แต่ก็ ยกเว้นใบสั่งจอดรถน่ะนะ |
La prossima volta pagherete una multa. คราวหน้าเธอจ่ายค่าปรับสิ |
Ci avrebbero fatto pagare una multa. พวกเขาจะต้องคิดค่าเสียหายเรา |
Ci potrebbero mettere una multa di 80mila dollari, visto tutte le cose che abbiamo qui. คงโดนค่าปรับราวแปดหมื่นเหรียญ ที่แคมป์นี่ |
Potenzialmente rischiava 35 anni di prigione e una multa di un milione di dollari. แอรอนมีโอกาสถูกจําคุก 35 ปีและถูกปรับ 1 ล้านเหรียญ |
I trasgressori rischiano una multa di 50 dollari. ผู้ ฝ่าฝืน จะ ถูก ปรับ ครั้ง ละ 50 ดอลลาร์. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ multa ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ multa
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย