miette ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า miette ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ miette ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า miette ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง กวาดออก, กวาดเศษออก, คนน่ารังเกียจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า miette
กวาดออกverb |
กวาดเศษออกverb |
คนน่ารังเกียจnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Des miettes! ไอ้สวะ! |
Et avec chaque clic de souris et chaque touché de l'écran, nous sommes comme Hansel et Gretel laissant des miettes de nos renseignements personnels partout où nous voyageons à travers la forêt numérique. และทุกๆครั้งที่เราคลิกเมาส์ และทุกๆการสัมผัสบนหน้าจอ จะเหมือนกับเราเป็นเด็กน้อยแฮนเซลและกรีเทล ที่ทิ้งเศษขนมปังเรื่องข้อมูลส่วนตัวไว้เบื้องหลัง ทุกๆที่ๆเราได้เดินทางเข้าไปในป่าดิจิตอล |
Ainsi, le Times cite les propos d’un éminent professeur qui s’est exprimé au sujet des découvertes de Bryant Wood: “Il ne fait aucun doute qu’une bonne partie des renseignements que donne la Bible contient des miettes de vérité.” ด้วย เหตุ นี้ วารสาร ไทมส์ ยก คํา พูด ของ นัก วิชาการ ที่ มี ชื่อ เด่น คน หนึ่ง ซึ่ง เห็น พ้อง กับ การ ค้น พบ ของ วูด ดัง นี้ “ไม่ มี ข้อ สงสัย ว่า ส่วน ใหญ่ เกี่ยว กับ ความ รู้ ที่ พบ ใน คัมภีร์ ไบเบิล นั้น มี ความ จริง แทรก อยู่.” |
Et n'oubliez pas les miettes sur la table. เราจบกันแล้วคุณรู้ใช่ไหม? |
Je lui ai laissé une traînée de miettes de pain, il le suivra. ผมวางเหยื่อล่อ ไว้ แล้ว พวกเขาก็งับเหยื่อนั้น |
Ayant compris l’idée qui se dégageait de cet exemple, la femme l’a quand même supplié : “ Oui, Seigneur ; et pourtant les petits chiens mangent bien des miettes qui tombent de la table de leurs maîtres. ผู้ หญิง คน นี้ เข้าใจ จุด สําคัญ ใน อุทาหรณ์ ของ พระองค์ ถึง กระนั้น เธอ ก็ ยัง อ้อน วอน ว่า “จริง เจ้า ค่ะ, แต่ สุนัข นั้น ย่อม กิน เดน ที่ ตก จาก โต๊ะ นาย ของ มัน.” |
Ce qui est plus que les miettes que Black Mask vous laisse. ข้อเสนอที่ดีกว่า ที่แบล็คมาสค์เคยให้พวกแก |
Ne perdez pas une miette des deux jours d’assemblée ; en effet, “ heureux tout homme qui craint Jéhovah, qui marche dans ses voies ”. — Ps. จง เข้า ร่วม ตลอด ระเบียบ วาระ สอง วัน เพราะ “ทุก ๆ คน ที่ เกรง กลัว พระ ยะโฮวา, และ ที่ ดําเนิน ตาม มรคา ของ พระองค์, ก็ เป็น ผาสุก.”—เพลง. |
Loin d’être outrée par l’allusion peu flatteuse à sa race, elle a humblement persisté dans sa demande, répondant: “Oui, Seigneur; mais les petits chiens mangent des miettes qui tombent de la table de leurs maîtres.” แทน ที่ จะ ขัด เคือง ใจ เนื่อง จาก การ กล่าว พาด พิง ถึง เชื้อชาติ ของ เธอ ใน แง่ ลบ ด้วย ความ ถ่อม ใจ เธอ วอน ขอ อย่าง ไม่ ละลด โดย ทูล ตอบ ว่า “จริง เจ้า ค่ะ, แต่ สุนัข นั้น ย่อม กิน เดน ที่ ตก จาก โต๊ะ นาย ของ มัน.” |
Oh, mince, une miette โอ้ กระเด็นมาติดเสื้อ เศษอาหาร |
Toutes ces compagnies volent tellement qu'il reste que des miettes aux autres. บริษัท เหล่านี้ขโมยมาก มีอะไรเหลือที่จะได้รับของ. |
Il risque soit d'éclater en miettes, soit d'aller très vite. มันอาจจะแตกเป็นเสี่ยง ๆ หรือวิ่งได้เร็วมาก ๆ |
Ils ont besoin, non de miettes, mais de morceaux copieux de votre temps. เด็ก ๆ ต้องการ เวลา จาก คุณ ไม่ ใช่ แค่ น้อย นิด แต่ ต้องการ ให้ คุณ ใช้ เวลา กับ เขา มาก ๆ. |
Par exemple, ne donnons- nous à Jéhovah que des miettes de notre temps ? (เอ็กโซโด 35:5, 21, 22; เลวีติโก 1:3; บทเพลง สรรเสริญ 54:6; เฮ็บราย 13:15, 16) เพื่อ เป็น ตัว อย่าง พระ ยะโฮวา ทรง ได้ รับ เวลา จาก เรา ใน ส่วน ที่ เหลือ ใช้ แล้ว ไหม? |
24:45). Personne ne peut se permettre d’en perdre une miette. 24:45) เรา คง ไม่ อยาก พลาด ระเบียบ วาระ ใด ไป แม้ แต่ ส่วน เดียว. |
Réduis-le en miettes! อย่าให้รอดนะ |
Les musiciens n'ont que les miettes du bout de la chaîne alimentaire. นักดนตรีได้รับส่วนแบ่งที่เหลือนิดเดียว ที่ปลายสุดของห่วงโซ่อาหาร |
On va les coincer et les réduire en miettes. เราจะโอบล้อมและยิงพวกมันให้เป็นจุล |
Pas de miettes sur le canapé. พยายามอย่าให้เศษขนมปังหกบนโซฟาล่ะ |
" Vous avez tort sur les miettes ", dit la Tortue: " miettes seraient tous laver dans la mer. 'คุณผิดเกี่ยวกับ crumbs,'เต่าจําลองกล่าวว่า crumbs ทั้งหมดจะล้างออกใน น้ําทะเล |
Aucun d’entre nous ne devrait se permettre de perdre une miette de la nourriture spirituelle prodiguée. — 1 Cor. คง ไม่ มี ใคร ใน พวก เรา อยาก จะ พลาด อาหาร ฝ่าย วิญญาณ ที่ จัด เตรียม ไว้ ไม่ ว่า เรื่อง ใด ก็ ตาม.—1 โก. |
Si Scylla était comme une pizza, tout ce qu'on a est une miette. ถ้า scylla คือ พิซซ่า เราได้มาแค่ชิ้นเดียว |
T'as intérêt à ne pas me laisser une miette. พ่อทานอาหารนั่นจะดีกว่า |
De penser que tu es finalement de retour et je n'ai pas une miette de tarte pour toi et ta nouvelle amie. พายให้ลูกกับเพื่อนใหม่กินเลย |
Les miettes sont sous ton lit. ทาร์ตตกอยู่ใต้เตียงลูก |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ miette ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ miette
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ