mate ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า mate ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ mate ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า mate ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง เพื่อน, คู่สมรส, ชาในปารากวัย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า mate

เพื่อน

noun

But your mate is closer than any other relative or friend.

แต่ คู่ ครอง ของ คุณ ใกล้ ชิด ยิ่ง กว่า ญาติ พี่ น้อง หรือ เพื่อน คน อื่น ใด.

คู่สมรส

noun

A marriage undergoes intense distress when a mate abuses alcohol or drugs.

ชีวิต สมรส ประสบ ความ ทุกข์ อย่าง รุนแรง เมื่อ คู่ สมรส ใช้ แอลกอฮอล์ หรือ ยา เสพย์ติด ใน ทาง ผิด.

ชาในปารากวัย

verb

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Why is sexual interest in anyone who is not one’s own marriage mate unacceptable?

ทําไม เรา ต้อง ไม่ ยอม ให้ ใคร หรือ อะไร มา ทํา ให้ ชีวิต คู่ ของ เรา หรือ ของ คน อื่น มี ปัญหา?

Surely not; so work hard to appreciate the good in your mate, and put your appreciation into words.—Proverbs 31:28.

ไม่ ใช่ อย่าง นั้น แน่; ดัง นั้น จง พยายาม อย่าง หนัก ที่ จะ หยั่ง รู้ ค่า จุด ดี ใน ตัว คู่ สมรส และ แสดง ความ หยั่ง รู้ ค่า ของ คุณ ออก มา เป็น คํา พูด.—สุภาษิต 31:28.

When a Mate Is Unfaithful 3-12

เมื่อ คู่ สมรส นอก ใจ 3-12

Testing may help to protect an innocent mate in cases of adultery.

การ ทดสอบ อาจ จะ ช่วย ป้องกัน ฝ่าย ที่ ไม่ ผิด ใน กรณี ของ การ ทํา ผิด ประเวณี.

It wasn't me, mate!

ข้อแข็ง ๆ หน่อย โจรสลัด!

A word of caution, though: Apply any points of counsel to yourself, not to your mate.

แต่ มี ข้อ เตือน ใจ ดัง นี้: จง ใช้ คํา แนะ นํา ที่ ได้ จาก การ ศึกษา กับ ตัว คุณ เอง แทน ที่ จะ คิด ว่า คํา แนะ นํา นั้น เหมาะ กับ คู่ ของ คุณ.

A marriage undergoes intense distress when a mate abuses alcohol or drugs.

ชีวิต สมรส ประสบ ความ ทุกข์ อย่าง รุนแรง เมื่อ คู่ สมรส ใช้ แอลกอฮอล์ หรือ ยา เสพย์ติด ใน ทาง ผิด.

Loyalty is shown when each mate makes the other feel needed and wanted.

เป็น การ แสดง ความ ซื่อ สัตย์ ภักดี เมื่อ คู่ สมรส ทํา ให้ อีก ฝ่าย หนึ่ง รู้สึก ว่า เขา เป็น ที่ ต้องการ และ ปรารถนา.

How much better it is when both mates avoid hurling accusations but, rather, speak in a kind and gentle manner!—Matthew 7:12; Colossians 4:6; 1 Peter 3:3, 4.

เป็น การ ดี กว่า สัก เพียง ไร เมื่อ คู่ สมรส ทั้ง สอง ฝ่าย หลีก เลี่ยง การ ประณาม กัน แต่ แทน ที่ จะ ทํา เช่น นั้น พูด กัน ด้วย ท่าที กรุณา และ นุ่มนวล!—มัดธาย 7:12; โกโลซาย 4:6; 1 เปโตร 3:3, 4.

Thanks for your help, mate.

ขอบใจนะเพื่อน สําหรับการช่วยเหลือ

Some have chosen to separate because of a mate’s willful nonsupport.

บาง คน เลือก จะ แยก กัน อยู่ เพราะ คู่ สมรส จงใจ ไม่ เลี้ยง ดู.

Would I be comfortable if my mate overheard our conversations?

ฉัน จะ รู้สึก สบาย ใจ ไหม ถ้า คู่ สมรส บังเอิญ ได้ ยิน การ สนทนา ของ เรา?

Will they be reunited with former marriage mates?

พวก เขา จะ ได้ อยู่ รวม กัน อีก กับ คู้ สมรส แต่ ก่อน นั้น ไหม?

(Genesis 1:28; 2:15) To help Adam accomplish this great task, God provided him with a marriage mate, Eve, and told them to be fruitful and multiply and to subdue the earth.

(เยเนซิศ 1:28; 2:15) เพื่อ ช่วย อาดาม ทํา ให้ ภารกิจ ใหญ่ โต นี้ สําเร็จ ลุ ล่วง พระเจ้า ทรง จัด เตรียม คู่ สมรส ให้ เขา คือ ฮาวา และ ทรง บัญชา เขา ทั้ง สอง ให้ มี ลูก ทวี จํานวน ขึ้น และ บุกเบิก แผ่นดิน โลก.

The actions of your unfaithful mate may cause you to suffer for quite some time.

การ กระทํา ของ คู่ สมรส ที่ ไม่ ซื่อ สัตย์ อาจ ทํา ให้ คุณ เป็น ทุกข์ เป็น เวลา นาน ที เดียว.

Do Not Neglect Your Mate!

อย่า ละเลย คู่ สมรส ของ คุณ!

However, a person who chooses to use Jesus’ statement as a basis for divorcing an adulterous mate is not doing something that Jehovah hates.

แต่ ผู้ ที่ ตัดสิน ใจ ใช้ คํา ตรัส ของ พระ เยซู เป็น พื้น ฐาน เพื่อ หย่า กับ ฝ่าย ที่ เล่นชู้ ก็ ไม่ ได้ ทํา อะไร ที่ พระ ยะโฮวา ทรง เกลียด ชัง.

So Ferdinand convinced his cell mate to ask his family to send a Bible, which the man did.

ดัง นั้น เฟอร์ดินันด์ จึง ขอร้อง นัก โทษ ร่วม ห้อง ขัง ติด ต่อ ครอบครัว ของ เขา ส่ง พระ คัมภีร์ มา ให้ ชาย คน นั้น ทํา ตาม คํา ขอร้อง.

Thus, her reproductive organs are now being used by someone other than her own mate.

ดัง นั้น อวัยวะ ที่ เกี่ยว ข้อง กับ การ สืบ พันธุ์ ของ เธอ ถูก ใช้ โดย คน ที่ ไม่ ใช่ คู่ สมรส ของ ตน.

A mate or a child may become seriously ill.

คู่ สมรส หรือ บุตร อาจ ป่วย หนัก.

15 Many newlyweds are surprised, even disappointed, when their mates differ with them on important issues.

15 คน ที่ เพิ่ง แต่งงาน ใหม่ หลาย คน แปลก ใจ หรือ ถึง กับ ผิด หวัง เมื่อ คู่ สมรส แตกต่าง กับ ตน ใน เรื่อง ที่ สําคัญ.

This is your doing, mate.

นายทําตัวเองนะ เพื่อน

When a mate’s opposition, perhaps including physical restraint, has made it impossible to pursue true worship and has imperiled the believer’s spirituality, then some believers have found it necessary to separate.

เมื่อ คู่ สมรส ต่อ ต้าน บาง ที อาจ ถึง กับ กัก ขัง ทํา ให้ ไม่ สามารถ ติด ตาม การ นมัสการ แท้ ได้ และ เป็น อันตราย ต่อ สภาพ ฝ่าย วิญญาณ ของ ผู้ เชื่อถือ บาง คน ก็ พบ ว่า จําเป็น ต้อง แยก ทาง.

For a discussion of the various factors that the innocent mate can weigh in deciding whether to obtain a Scriptural divorce, please see the Watchtower issues of August 15, 1993, page 5, and May 15, 1988, pages 4 to 7.

เพื่อ พิจารณา ปัจจัย ต่าง ๆ ซึ่ง คู่ สมรส ฝ่าย ที่ ไม่ ได้ ทํา ผิด อาจ พิเคราะห์ ใน การ ตัดสิน ใจ ว่า จะ หย่า ตาม หลัก พระ คัมภีร์ หรือ ไม่ โปรด ดู หอสังเกตการณ์ ฉบับ 15 สิงหาคม 1993 หน้า 5, และ ฉบับ 15 พฤษภาคม 1988 หน้า 5-9.

They were evolved for a world in which people lived in very small groups, rarely met anybody who was terribly different from themselves, had rather short lives in which there were few choices and the highest priority was to eat and mate today.

พวกมันพัฒนาขึ้นเพื่อโลก ที่คนอาศัยกันอยู่เป็นกลุ่มเล็กๆ ไม่ค่อยได้พบใครที่แตกต่างไปจาก พวกตัวเองมาก มีชีวิตสั้นและมีทางเลือกชีวิตไม่มากนัก และสิ่งสําคัญที่สุดคือการกิน และสืบพันธุ์ในวันนี้

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ mate ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว