masculine ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า masculine ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ masculine ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า masculine ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง เพศชาย, ชาย, ผู้ชาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า masculine

เพศชาย

nounadjective

Although the Hebrew word for “fatherless boy” is in the masculine gender, this in no way suggests a lack of concern for girls.

แม้ว่าคําภาษาฮีบรูสําหรับ “ลูกกําพร้า” อยู่ในรูปของเพศชาย นั่นไม่ได้หมายถึงการขาดความห่วงใยต่อเด็กผู้หญิง.

ชาย

noun

At the time, I thought that such behavior was macho, proof of my masculinity.

ใน ตอน นั้น ผมคิด ว่า พฤติกรรม เช่น นี้ บ่ง บอก ความ เป็น ชาย ชา ตรี พิสูจน์ ความ เป็น ลูก ผู้ ชาย.

ผู้ชาย

noun

And perfect Adam in his masculine dignity deserved respect.

และอาดามมนุษย์สมบูรณ์ก็สมควรจะได้รับความนับถือเนื่องด้วยศักดิ์ศรีของผู้ชาย.

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

16 For a man or woman, boy or girl, to act in or dress in a sexually provocative way would not enhance true masculinity or femininity, and it certainly does not honor God.

16 ไม่ ว่า จะ เป็น ชาย หรือ หญิง เด็ก ชาย หรือ เด็ก หญิง การ ประพฤติ หรือ การ แต่ง ตัว ใน แบบ ที่ ยั่วยวน ทาง เพศ ไม่ ได้ เสริม ความ เป็น ชาย หรือ ความ เป็น หญิง ที่ แท้ จริง และ ไม่ เป็น การ ถวาย เกียรติ แด่ พระเจ้า อย่าง แน่นอน.

6 Misuse of masculinity and femininity became grossly apparent prior to the Flood.

6 การ ใช้ ความ เป็น ชาย และ ความ เป็น หญิง อย่าง ผิด ๆ ได้ กลาย เป็น เรื่อง ที่ เห็น ได้ ถนัด ชัดเจน ใน ช่วง ก่อน น้ํา ท่วม โลก.

* Masculinities and Prevention of Sexual Violence (Peru, Latin America/Caribbean Region)

• ความเป็นชายและการปัองกันความรุนแรงทางเพศ (เปรู ภูมิภาคอเมริกาใต้/คาร์ริบเบียน)

He is attracted to masculine strength out of an unconscious striving toward his own masculinity.”

เขา ประทับใจ ความ เข้มแข็ง แบบ ผู้ ชาย เนื่อง จาก บากบั่น อย่าง ไม่ รู้ ตัว เพื่อ ความ เป็น ผู้ ชาย ของ ตน เอง.”

One way that both can develop a healthier view of masculinity is to study the example of Jesus.

วิธี หนึ่ง ที่ บุคคล ทั้ง สอง สามารถ พัฒนา ทัศนะ ที่ ถูก ต้อง ยิ่ง ขึ้น เกี่ยว กับ ความ เป็น ชาย ก็ คือ การ ศึกษา แบบ อย่าง ของ พระ เยซู.

14 While valid femininity and masculinity are based on spiritual qualities, physical bearing and appearance, including the clothing that we wear and the way that we wear it, make a statement about us.

14 ขณะ ที่ ความ เป็น หญิง และ ความ เป็น ชาย มี พื้น ฐาน อยู่ ที่ คุณลักษณะ ทาง ฝ่าย วิญญาณ อากัปกิริยา และ การ ปรากฏ กาย รวม ทั้ง เสื้อ ผ้า ที่ เรา สวม และ ลักษณะ ที่ เรา สวม ใส่ ล้วน บ่ง บอก เกี่ยว กับ ตัว เรา เอง.

Because in addition to man and woman having been made to complement each other physically, they were to complement each other through masculine and feminine qualities.

เพราะ นอก เหนือ จาก ชาย และ หญิง ถูก สร้าง มา ให้ เสริม กัน และ กัน ทาง กาย แล้ว พวก เขา ยัง ถูก สร้าง ให้ เสริม ซึ่ง กัน และ กัน โดย อาศัย คุณลักษณะ ต่าง ๆ ของ เพศ ชาย และ เพศ หญิง ด้วย.

A female accountant, describing a contrasting style, relates: “I’ve watched how men behave towards women who dress down, or dress in a very severe masculine style.

นัก บัญชี หญิง คน หนึ่ง พรรณนา สไตล์ การ แต่ง กาย ที่ ต่าง ออก ไป ดัง นี้: “ฉัน ได้ สังเกต วิธี ที่ ผู้ ชาย ประพฤติ ต่อ ผู้ หญิง ที่ แต่ง ตัว แบบ ปล่อยปละ หรือ แต่ง แบบ ผู้ ชาย ที่ ดู ห้าว หาญ.

Many men who have grown up with possessive mothers and negligent, absent, or abusive fathers have still developed masculine personalities.

ผู้ ชาย เป็น จํานวน มาก ซึ่ง เติบโต ขึ้น โดย มี มารดา ที่ หวง ลูก ชาย และ บิดา ที่ ละเลย หน้า ที่, ไม่ ค่อย อยู่ บ้าน, หรือ ดุ ด่า ยัง คง พัฒนา บุคลิก แบบ ผู้ ชาย.

Correctly understanding the male role, Bible writers employed the masculine gender when referring to God.

การ เข้าใจ บทบาท ของ ผู้ ชาย อย่าง ถูก ต้อง จึง ทํา ให้ ผู้ เขียน คัมภีร์ ไบเบิล ใช้ คํา ใน รูป ของ เพศ ชาย เมื่อ กล่าว ถึง พระเจ้า.

Take, for example, a young man who finds himself attracted to men who display the masculine qualities he feels he lacks.

เพื่อ เป็น ตัว อย่าง ลอง พิจารณา กรณี ของ ชาย หนุ่ม คน หนึ่ง ซึ่ง พบ ตน เอง สนใจ ผู้ ชาย ที่ แสดง คุณลักษณะ ของ ความ เป็น ชาย ซึ่ง เขา รู้สึก ว่า ตน ขาด ไป.

Great, so I satirized those in a weekly series, where instead I unboxed intangible ideologies like police brutality, masculinity and the mistreatment of Native Americans.

นั่นแหละครับ ผมก็เลยเสียดสีวีดีโอพวกนั้น ในชุดวีดีโอรายสัปดาห์ ที่ผมทําการเปิดกล่อง แนวคิดอุดมการณ์เลื่อนลอย เช่น ตํารวจกับความรุนแรง ความเป็นชายชาตรี และการปฎิบัติอย่างไม่ถูกไม่ควรต่อชนพื้นเมือง

“Many mistakenly equate masculinity with harsh domination, toughness, or machismo,” said the speaker.

ผู้ บรรยาย กล่าว ว่า “มี คน เป็น อัน มาก เข้าใจ ผิด ๆ ว่า ความ เป็น ชาย ก็ คือ การ ครอบ งํา เหนือ ผู้ อื่น ซึ่ง สร้าง ความ เจ็บ ช้ํา น้ําใจ, ความ แข็ง กระด้าง, หรือ การ เน้น กําลัง หรือ ความ แข็ง แกร่ง เป็น เรื่อง ใหญ่.

That's, um, that's such a masculine name.

เอ่อ.. ชื่อแมนดีนะ

□ How was masculinity distorted before the Flood, and how have it and femininity been twisted in our time?

▫ ความ เป็น ชาย ถูก บิดเบือน ไป อย่าง ไร ก่อน น้ํา ท่วม โลก และ ทัศนะ เกี่ยว กับ ความ เป็น ชาย และ ความ เป็น หญิง ถูก บิดเบือน ไป อย่าง ไร ใน สมัย ของ เรา?

Just as assigning human features to God is not to be understood literally, use of the masculine gender to describe God should not be taken literally.

เช่น เดียว กับ ที่ เรา ไม่ ควร เข้าใจ การ พรรณนา พระเจ้า โดย ใช้ ลักษณะ ต่าง ๆ ของ มนุษย์ ตาม ตัว อักษร การ พรรณนา พระเจ้า ใน รูป ของ เพศ ชาย ก็ ไม่ ควร เข้าใจ ตาม ตัว อักษร เช่น กัน.

(1 Peter 2:21) He was a perfect model of masculine power balanced by gentleness.

(1 เปโตร 2:21) พระองค์ เป็น บุคคล ตัว อย่าง อัน สมบูรณ์ แบบ ใน เรื่อง พลัง ของ ความ เป็น ชาย ที่ สมดุล กับ ความ อ่อนโยน.

Yet, Joseph fled from that immoral woman and proved himself to be a real man of God, one showing masculinity that had God’s approval.—Genesis 39:7-9, 12.

กระนั้น โยเซฟ หนี จาก หญิง ที่ ไร้ ศีลธรรม นั้น และ พิสูจน์ ตัว ว่า เป็น คน ของ พระเจ้า อย่าง แท้ จริง แสดง ความ เป็น ลูก ผู้ ชาย อย่าง ที่ พระเจ้า ทรง ชอบ พระทัย.—เยเนซิศ 39:7-9, 12.

(Matthew 15:1-9) The Bible does not elaborate on all aspects of masculinity and femininity.

(มัดธาย 15:1-9) คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ ได้ แจง ราย ละเอียด ทุก แง่ ทุก มุม ใน เรื่อง ความ เป็น ชาย และ ความ เป็น หญิง.

Many people in the world go to extremes to flaunt masculine or feminine sexuality in dress and in conduct.

ผู้ คน ใน โลก หลาย คน แสดง ออก อย่าง โจ่งแจ้ง เพื่อ เน้น ความ เป็น ชาย หรือ ความ เป็น หญิง ไป ใน ทาง เพศ ทั้ง การ แต่ง ตัว และ การ ประพฤติ.

An improper reflection of masculinity and femininity again surfaced after the Deluge, and there are examples in the Bible, both good and bad, that we can learn from.

ความ คิด อย่าง ผิด ๆ เกี่ยว กับ ความ เป็น ชาย และ ความ เป็น หญิง ปรากฏ ให้ เห็น อีก ครั้ง หลัง น้ํา ท่วม ใหญ่ และ มี ตัว อย่าง ใน คัมภีร์ ไบเบิล ทั้ง ตัว อย่าง ที่ ดี และ ไม่ ดี ซึ่ง ให้ บทเรียน แก่ เรา.

The thing about "Jaws" is, it's really about a guy who is sort of dealing with his place in the world -- with his masculinity, with his family, how he's going to, you know, make it work in this new town.

จริงๆแล้วหนังเรื่องนี้เกี่ยวกับชายคนนึง ที่กําลังจัดการกับปัญหาของตัวเอง ด้วยมาดแมนๆ กับครอบครัว ซึ่งเขาอยากจะให้มันออกมาดี ในเมืองใหม่นี้

At the time, I thought that such behavior was macho, proof of my masculinity.

ใน ตอน นั้น ผมคิด ว่า พฤติกรรม เช่น นี้ บ่ง บอก ความ เป็น ชาย ชา ตรี พิสูจน์ ความ เป็น ลูก ผู้ ชาย.

“Wife-beating,” says one author, “is considered part of the natural order in many countries —a masculine prerogative celebrated in songs, proverbs and wedding ceremonies.”

นัก ประพันธ์ คน หนึ่ง กล่าว ว่า “การ ตบ ตี ภรรยา ถูก มอง ว่า เป็น หนึ่ง ใน พฤติกรรม ที่ ยอม รับ ได้ ใน หลาย ประเทศ และ เป็น สิทธิ ของ ผู้ ชาย ซึ่ง ได้ รับ การ ยกย่อง ทั้ง ใน บทเพลง, สุภาษิต, และ พิธี สมรส.”

Nicolosi, “the homosexual carries a sense of weakness and incompetence with regard to those attributes associated with masculinity, that is, power, assertion, and strength.

ผู้ รัก ร่วม เพศ จึง มี ความ รู้สึก ของ ความ อ่อนแอ และ การ ไร้ ความ สามารถ ใน ด้าน คุณลักษณะ เหล่า นั้น ที่ เกี่ยว ข้อง กับ ความ เป็น ผู้ ชาย นั่น คือ อํานาจ, ความ มุ่ง มั่น, และ ความ เข้มแข็ง.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ masculine ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว