สเปน
libro de actas ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า libro de actas ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ libro de actas ใน สเปน
คำว่า libro de actas ใน สเปน หมายถึง บันทึกเวลา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า libro de actas
บันทึกเวลา(minute book) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Todas fueron meticulosamente registradas en un conjunto de libros, conocidos como Acta Unitatis Fratrum (Actas de la Unión de Hermanos), que aún existen. ได้ มี การ บันทึก มติ ทั้ง หมด อย่าง ละเอียด ถี่ถ้วน ใน ชุด หนังสือ ซึ่ง ปัจจุบัน เป็น ที่ รู้ จัก ว่า อักทา ยูนิทาทิส ฟราทรุม (กิจการ ของ กลุ่ม เอกภาพ แห่ง พวก พี่ น้อง) ซึ่ง ยัง คง มี อยู่. |
Aunque Jehová lo perdonó y suavizó el castigo, no lo libró de sufrir las terribles consecuencias de sus actos. (บทเพลง สรรเสริญ 51:7, 11) พระ ยะโฮวา ทรง ให้ อภัย ดาวิด และ ลด โทษ ให้ เบา ลง แต่ พระองค์ ไม่ ได้ ปก ป้อง ท่าน ไว้ จาก ผล อัน เลว ร้าย ทั้ง หมด ที่ เกิด จาก การ กระทํา ของ ท่าน. |
El libro de Crespin es una compilación de actas de juicios, procesos inquisitoriales, relatos de testigos oculares y testimonios escritos por los acusados mientras se hallaban en la cárcel. หนังสือ ของ เกรสแปง รวบ รวม บันทึก การ พิจารณา คดี, การ ไต่สวน, และ คํา ให้ การ ของ ประจักษ์ พยาน รวม ทั้ง คํา ให้ การ ของ ผู้ ถูก กล่าวหา ที่ เขียน ขณะ เขา ถูก จํา คุก. |
9 Mientras que la mayoría de los libros religiosos hablan muy poco o nada de Dios, la Biblia nos familiariza con Jehová y sus actos. 9 แม้ ว่า คัมภีร์ ศาสนา ส่วน ใหญ่ กล่าว ถึง พระเจ้า น้อย มาก หรือ ไม่ ได้ กล่าว ถึง เลย แต่ คัมภีร์ ไบเบิล ช่วย ให้ เรา รู้ จัก พระ ยะโฮวา พระเจ้า และ พระ ราชกิจ ของ พระองค์ เป็น อย่าง ดี. |
Puesto que tenemos libre albedrío, Dios nos considera a cada uno de nosotros responsables de nuestros actos (Deuteronomio 30:19, 20; Romanos 14:12). (พระ บัญญัติ 30:19, 20; โรม 14:12) จริง อยู่ เรา อาจ ประสบ อุบัติเหตุ หรือ เจ็บ ป่วย เนื่อง จาก เหตุ สุด วิสัย. |
▪ La religión verdadera, mediante su libro santo, la Biblia, inculca en la gente una fe inamovible, da una esperanza garantizada e impulsa a actos de amor verdadero para con Dios y el prójimo. ▪ ศาสนา แท้ ปลุก เร้า ใจ ผู้ คน ด้วย ความ เชื่อ ที่ มั่นคง โดย อาศัย บท จารึก อัน ศักดิ์สิทธิ์ คัมภีร์ ไบเบิล; ศาสนา แท้ ให้ ความ หวัง ที่ มี หลัก ประกัน แก่ พวก เขา และ กระตุ้น ให้ พวก เขา แสดง ความ รัก แท้ ต่อ พระเจ้า และ เพื่อน บ้าน ของ เขา. |
Salomón pronuncia felices a los muertos porque están libres de “todos los actos de opresión que se están haciendo bajo el sol”. ซะโลโม แสดง ความ ยินดี แก่ ผู้ ตาย เพราะ พวก เขา เป็น อิสระ จาก “การ ข่มเหง ที่ เกิด ขึ้น ภาย ใต้ ดวง อาทิตย์.” |
El libro El mundo de las religiones afirma que “en teoría, [...] todos los cristianos aceptan la [B]iblia como la autoridad que les guía en sus actos y determina su fe”. คู่มือ ที่ ชื่อ ศาสนา ของ โลก (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า “ใน ทาง ทฤษฎี คริสเตียน ทุก คน [ยัง คง] ยอม รับ ว่า คัมภีร์ ไบเบิล เป็น แหล่ง คํา แนะ นํา ที่ น่า เชื่อถือ และ เป็น รากฐาน ความ เชื่อ ของ พวก เขา.” |
“Los testigos de Jehová —señala el libro Betrayal— rehusaron participar en actos de violencia y emplear la fuerza militar.” หนังสือ การ ทรยศ ให้ ข้อ สังเกต ว่า “พยาน พระ ยะโฮวา ไม่ ยอม เข้า ส่วน ร่วม ใน ความ รุนแรง หรือ การ ใช้ กําลัง ทาง ทหาร.” |
Jehová no lo libró de las amargas consecuencias de sus actos, pero sí lo perdonó. แม้ ว่า พระ ยะโฮวา ไม่ ได้ ปก ป้อง ดาวิด ให้ พ้น จาก ผล ร้ายแรง ของ บาป ที่ ตาม มา พระองค์ ทรง อภัย ให้ ท่าน. |
Por otro lado, si tenemos libre albedrío y Dios nos considera responsables de nuestros actos, debemos utilizar nuestra breve vida para adquirir conocimiento de Dios y sus propósitos, y aprender a vivir como él desea. ใน อีก ด้าน หนึ่ง ถ้า เรา มี อิสระ ที่ จะ เลือก การ กระทํา ของ เรา เอง และ พระเจ้า ถือ ว่า เรา ต้อง รับผิดชอบ เรา ก็ จําเป็น ต้อง ใช้ ชีวิต อัน แสน สั้น ของ เรา เพื่อ รับ ความ รู้ ถ่องแท้ เกี่ยว กับ พระเจ้า และ พระ ประสงค์ ของ พระองค์ แล้ว เรียน ที่ จะ ดําเนิน ชีวิต อย่าง ที่ พระองค์ ทรง ประสงค์ ให้ เรา ทํา. |
El filósofo Michel Onfray, de orientación atea, se pregunta cómo es que un mismo libro religioso puede llevar a dos personas a actuar de manera tan distinta: que una “procure la santidad” y la otra “realice actos de crueldad” como el terrorismo. นัก อเทวนิยม และ นัก ปรัชญา ชื่อ มิเชล ออนเฟรย์ สงสัย ว่า เป็น ไป ได้ อย่าง ไร ที่ หนังสือ ทาง ศาสนา เล่ม เดียว กัน ก่อ ให้ เกิด คน สอง จําพวก พวก หนึ่ง “อยาก เป็น เยี่ยง นัก บุญ” ส่วน อีก พวก หนึ่ง ก็ “ทํา สิ่ง ที่ โหด เหี้ยม ทารุณ ผิด มนุษย์” คือ การ ก่อ การ ร้าย. |
(Diccionario Teológico del Nuevo Testamento.) Esto incluye conocer a Jehová examinando algunos actos específicos que haya realizado, como los muchos que se mencionan en el libro de Ezequiel, cuando Dios ejecutó sentencia sobre los malhechores, proclamando: “Y tendrán que saber que yo soy Jehová”. (Ezequiel 38:23.) (พจนานุกรม นานา ชาติ ฉบับ ใหม่ เกี่ยว กับ เทววิทยา แห่ง พระ คริสตธรรม ใหม่, ภาษา อังกฤษ) ทั้ง นี้ รวม เอา การ รู้ จัก พระ ยะโฮวา โดย การ คํานึง ถึง การ กระทํา ของ พระองค์ เฉพาะ อย่าง เช่น หลาย กรณี ใน พระ ธรรม ยะเอศเคล ที่ พระเจ้า สําเร็จ โทษ ผู้ กระทํา ผิด และ ทรง ประกาศ ว่า ‘และ เจ้า ทั้ง หลาย จะ ได้ รู้ ว่า เรา คือ ยะโฮวา.’—ยะเอศเคล 38:23. |
El libro Official Catholic Teachings (Enseñanzas católicas oficiales) dice que la iglesia insiste en creer en un alma inmortal porque no creer en ella “privaría de sentido o comprensión sus oraciones, sus ritos fúnebres y los actos religiosos que se ofrecen en favor de los muertos”. หนังสือ คํา สอน ทาง การ ของ คาทอลิก (ภาษา อังกฤษ) บอก ว่า คริสต์ จักร ยืนกราน ยึด ถือ ความ เชื่อ เรื่อง จิตวิญญาณ อมตะ เพราะ การ ไม่ เชื่อ เรื่อง นี้ “คง จะ ทํา ให้ การ อธิษฐาน การ ประกอบ พิธี ฝัง ศพ และ กิจ ปฏิบัติ ทาง ศาสนา ที่ จัด ขึ้น เพื่อ คน ตาย ของ คริสต์ จักร ไร้ ความ หมาย หรือ ไม่ เป็น ที่ เข้าใจ ได้.” |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ libro de actas ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ libro de actas
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา