ภาษาอิตาลี
lenti ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า lenti ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ lenti ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า lenti ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง แว่นตา, กระจก, กระจกเงา, แก้ว, ดาลัด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า lenti
แว่นตา(spectacles) |
กระจก(mirror) |
กระจกเงา(mirror) |
แก้ว(glass) |
ดาลัด(crystal) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Il computer o la connessione Internet sembrano molto lenti, certe applicazioni non funzionano più, compaiono dei pop-up che vi propongono di installare determinati programmi oppure notate qualche altra anomalia. คอมพิวเตอร์ หรือ อินเทอร์เน็ต อาจ ดู เหมือน ช้า มาก โปรแกรม ของ คุณ อาจ ไม่ ทํา งาน อาจ มี กรอบ ข้อ ความ ปรากฏ ขึ้น ซึ่ง บอก ให้ คุณ ติด ตั้ง โปรแกรม บาง อย่าง หรือ คอมพิวเตอร์ ของ คุณ อาจ มี อาการ แปลก ๆ. |
A volte gli occhiali o le lenti a contatto correggono questi disturbi, ma non risolvono il problema di fondo. บาง ครั้ง แว่นตา หรือ คอนแทคเลนส์ อาจ ช่วย ให้ มอง เห็น ได้ ชัด ขึ้น แต่ ก็ ไม่ สามารถ แก้ไข ต้น เหตุ ของ ปัญหา ได้. |
● Fate diversi respiri lenti e profondi. • หายใจ ช้า ๆ ลึก ๆ หลาย ๆ ครั้ง. |
Forse potremmo considerare insieme alcune persone interessanti delle Scritture che non furono sotto le luci della ribalta ma che, attraverso le lenti della storia, si sono dimostrate davvero eroiche. บางทีท่านกับข้าพเจ้าน่าจะพิจารณาคนบางคนที่น่าสนใจจากพระคัมภีร์ที่ไม่ได้รับความสนใจแต่ได้พิสูจน์ตนผ่านเลนส์ยาวของประวัติศาสตร์ว่าเป็นวีรบุรุษอย่างแท้จริง |
Lo stesso dicasi quando quelli con cui studiamo sono lenti a fare progresso o a schierarsi dalla parte della verità. เป็น เช่น เดียว กัน ถ้า ผู้ ที่ เรา ศึกษา ด้วย นั้น ก้าว หน้า ช้า หรือ เข้า มา อยู่ ฝ่าย ความ จริง ได้ ช้า. |
O lenti a contatto o un bastone bianco. ใส่คอนแท๊คเลนส์แทน |
Queste lenti possono essere usate in rilevatori di movimento ultraveloci e fotocamere multidirezionali ultrasottili. เลนส์ เหล่า นี้ สามารถ ใช้ ใน เครื่อง ตรวจ วัด การ เคลื่อน ไหว ความ เร็ว สูง และ กล้อง หลาย ทิศ ทาง ที่ บาง มาก. |
Immaginate un futuro dove estranei attorno a voi vi guarderanno attraverso i loro occhiali Google o, un giorno, attraverso le loro lenti a contatto e useranno sette od otto punti di infomazione su di voi per dedurre ulteriori informazioni su di voi. นึกภาพในอนาคตที่คนแปลกหน้ารอบๆ ตัวคุณ มองคุณผ่านแว่นตากูเกิล หรือ วันหนึ่งอาจจะเป็นคอนแทคเลนส์ และใช้ข้อมูลของคุณ 7-8 จุด ที่จะสามารถไปหาข้อมูลอื่นๆ ต่อ ที่จะทําให้รู้เกี่ยวกับคุณ |
Scoppiammo a ridere quando capimmo che non c’era ragione di affrettarsi: il bradipo è uno degli animali più lenti al mondo. เรา หัวเราะ ออก มา เมื่อ นึก ขึ้น ได้ ว่า ไม่ มี เหตุ ผล ที่ จะ ต้อง รีบ เลย เพราะ สลอท เป็น สัตว์ ชนิด หนึ่ง ที่ เชื่อง ช้า ที่ สุด ใน โลก. |
Perché ogni volta che l'abbiamo fatto, in ogni classe in cui l'abbiamo fatto, ancora e ancora, quando passano cinque giorni, c'è un gruppo di ragazzi che sono in testa e c'è un gruppo di ragazzi che sono un po' più lenti. เพราะทุกครั้งที่เราทําแบบนี้ ในทุกห้องเรียนที่เราทํามา ครั้งแล้วครั้งเล่า ถ้าคุณทําแบบนี้ติดต่อกัน 5 วัน จะมีเด็กกลุ่มหนึ่งที่นําหน้าไป และก็จะมีกลุ่มที่ไปได้ช้ากว่า |
Ma il pesce può avere una visione nitida solo se le lenti rimangono pulite. แต่ การ มอง เห็น แบบ สอง ชั้น ของ ปลา ชนิด นี้ จะ ชัดเจน ก็ ต่อ เมื่อ มัน รักษา เลนส์ ให้ สะอาด เสมอ. |
Le facciamo Ie lenti a contatto. บางทีเราควรจะได้รับของเธอ ติดต่อ... |
E'per questo che ti sei messa le lenti a contatto azzurre, Tina? เพราะงั้นเธอถึงใส่ คอนแทคท์สีฟ้าวันนี้เหรอทีน่า? |
7 Sono stati lenti a dare aascolto alla voce del Signore loro Dio; perciò il Signore loro Dio è lento a dare ascolto alle loro preghiere, e a rispondere loro nel giorno della loro tribolazione; ๗ พวกเขาเชื่องช้าในการสดับฟังกสุรเสียงของพระเจ้าพระผู้เป็นเจ้าของพวกเขา; ฉะนั้น, พระเจ้า พระผู้เป็นเจ้าของพวกเขาจึงทรงเชื่องช้าในการสดับฟังคําสวดอ้อนวอนของพวกเขา, ในการตอบพวกเขาในวันแห่งความยุ่งยากของพวกเขา. |
Infatti essi non avrebbero mai pensato a se stessi come chiusi e inquadrati nei loro schemi, come lenti nel rispondere alle nuove sfide, come piccoli e contrari al rischio. พวกเค้าไม่คิดว่าเค้าเลือกคําผิดฝั่งเหมือนกัน จริงๆ แล้ว พวกเค้าไม่คิดเลยว่าพวกเค้าจะ ปิดกั้น เชื่องช้าต่อความท้าทายใหม่ |
(b) Quali benefìci derivano dall’essere ‘pronti a udire, lenti a parlare, lenti all’ira’? (ข) การ เป็น คน “ไว ใน การ ฟัง ช้า ใน การ พูด ช้า ใน การ โกรธ” มี ประโยชน์ อย่าง ไร? |
Si sentiva solo nella stanza e guardò in su, e là, grigia e fioca, è stato il bendato testa ed enormi lenti blu lo sguardo fisso, con una nebbia di macchie verdi alla deriva in davanti a loro. เขารู้สึกว่าอยู่คนเดียวในห้องและมองขึ้นและมีสีเทาและมืดถูก bandaged หัวและเลนส์สีฟ้าขนาดใหญ่ที่จ้องมองเป๋งมีหมอกในจุดสีเขียวดริฟท์ใน ด้านหน้าของพวกเขา |
Se siamo stanchi, siamo lenti. ยิ่งเหนื่อยยิ่งช้า |
I trasporti erano estremamente lenti e costosi, ma nonostante questo, secondo lo storico francese Jean Gimpel ‘dal 1050 al 1350 la Francia ha estratto dalle sue cave più pietre che l’antico Egitto in qualsiasi periodo della sua storia’. * การ ขน ย้าย ดําเนิน ไป อย่าง เชื่อง ช้า และ เสีย ค่า ใช้ จ่าย สูง มาก แต่ แม้ ว่า จะ เป็น เช่น นี้ นัก ประวัติศาสตร์ ชาว ฝรั่งเศส ชื่อ ชอง แกง เปล กล่าว ว่า ‘ระหว่าง ปี 1050 ถึง ปี 1350 ฝรั่งเศส ขุด หิน ขึ้น มา ใช้ มาก กว่า อียิปต์ โบราณ.’ |
Sì, i riflessi si fanno più lenti, la forza vi abbandona, e avete meno resistenza. ถูก แล้ว ปฏิกิริยา ตอบโต้ ของ คุณ ช้า ลง, กําลัง วังชา ของ คุณ ถดถอย, และ ความ อดทน ของ คุณ ก็ ลด น้อย ลง ด้วย. |
E per chi le metto le lenti a contatto? แล้วฉันจะใส่คอนแทกเลนส์ ไปเพื่อใครกันละ? |
Gli accessi d’ira sono fra le opere della carne peccaminosa, mentre l’amore ci rende ‘lenti all’ira’. การ บันดาล โทสะ เป็น การ ของ เนื้อหนัง ที่ ผิด บาป แต่ ความ รัก ทํา ให้ เรา “ช้า ใน การ โกรธ.” |
Ma incoraggia anche ad essere ‘lenti all’ira’. อย่าง ไร ก็ ดี คัมภีร์ ไบเบิล กระตุ้น เตือน เรา เช่น กัน ให้ “ช้า ใน การ โกรธ.” |
Seguite invece l’esortazione di Giacomo 1:19, secondo cui bisogna essere ‘pronti a udire, lenti a parlare, lenti all’ira’. ขอ ให้ ทํา ตาม คํา แนะ นํา ที่ ยาโกโบ 1:19 ที่ ว่า “ทุก คน ต้อง ไว ใน การ ฟัง ช้า ใน การ พูด ช้า ใน การ โกรธ.” |
Con l’invecchiamento, la capacità della mente può diminuire e i riflessi possono diventare più lenti. ขณะ ที่ เรา มี อายุ มาก ขึ้น ความ สามารถ ทาง สมอง อาจ ลด ลง; ปฏิกิริยา ของ เรา อาจ ช้า ลง. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ lenti ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ lenti
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย