ภาษาอังกฤษ
legislate ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า legislate ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ legislate ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า legislate ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง บัญญัติ, ผ่านกฎหมาย, ออกกฎหมาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า legislate
บัญญัติverb |
ผ่านกฎหมายverb What are the two legislative branches of Congress called? สิ่งที่ทั้งสองสาขากฎหมาย ของสภาคองเกรสเรียกว่ามีอะไรบ้าง |
ออกกฎหมายverb Roman legislation, in fact, prohibited burial within the city walls. แท้ จริง กฎหมาย โรมัน ห้าม การ ฝัง ศพ ภาย ใน กําแพง กรุง. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Of course, godly people need no legislation to treat older ones with dignity and respect. แน่นอน ผู้ เลื่อมใส พระเจ้า ไม่ จําเป็น ต้อง มี กฎหมาย เพื่อ จะ ปฏิบัติ ต่อ ผู้ สูง อายุ อย่าง ให้ เกียรติ และ ด้วย ความ นับถือ. |
Key constitutional bodies set up by the NCPO – such as the National Legislative Assembly – are dominated by military personnel and other junta loyalists, meaning that there are no effective checks and balances on military rule. รวมทั้งสภานิติบัญญัติแห่งชาติ (สนช.) ล้วนแต่มีสมาชิกที่เป็นเจ้าหน้าที่ทหารและผู้จงรักภักดีต่อรัฐบาลทหาร ทําให้แทบจะไม่มีการตรวจสอบถ่วงดุลต่อระบอบทหารเลย |
God did not see fit to restore the original standard of monogamy that he had established in the garden of Eden until the appearance of Jesus Christ, but he did protect the concubine by legislation. พระเจ้า ทรง เห็น ว่า ยัง ไม่ ถึง เวลา อัน ควร ที่ จะ ฟื้นฟู มาตรฐาน ดั้งเดิม ว่า ด้วย การ มี ภรรยา หรือ สามี คน เดียว ซึ่ง พระองค์ ได้ ตั้ง ไว้ ใน สวน เอเดน จน กระทั่ง การ ปรากฏ ตัว ของ พระ เยซู คริสต์ แต่ พระองค์ ทรง คุ้มครอง อนุ ภรรยา โดย การ ออก กฎหมาย. |
For instance, the leading reformer John Calvin came to be termed “the legislator of the renovated Church.” ตัว อย่าง เช่น จอห์น แคลวิน ผู้ นํา นัก ปฏิรูป ใน ภาย หลัง ถูก เรียก ว่า เป็น “ผู้ ออก กฎ แห่ง คริสตจักร ซึ่ง ปฏิรูป ขึ้น มา ใหม่.” |
The trouble is that education doesn't go on in the committee rooms of our legislative buildings. แต่ปัญหาคือ การศึกษาไม่ได้เกิดขึ้น ในห้องประชุมคณะกรรมการ หรืออาคารที่เรานั่งร่างกฏหมาย |
In the 1960’s the United States passed legislation requiring the installation of controls on motor vehicles to restrict the emission of pollutants. ใน ทศวรรษ ปี 1960 สหรัฐ ได้ ออก กฎหมาย ที่ เรียก ร้อง ให้ ติด ตั้ง อุปกรณ์ ควบคุม ใน ยาน ยนต์ เพื่อ จํากัด การ ปล่อย สาร มลพิษ. |
There's bipartisan legislation that had been introduced in the House and the Senate, but it isn't making as much progress as we'd like to see. มีตัวบทกฎหมายทวิภาคึ ที่ได้ถูกเสนอ ต่อสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภา แต่มันก็ยังคืบหน้าไปไม่มาก อย่างที่เราคาดหวังเอาไว้ |
Roman legislation, in fact, prohibited burial within the city walls. แท้ จริง กฎหมาย โรมัน ห้าม การ ฝัง ศพ ภาย ใน กําแพง กรุง. |
You could inform legislation. ลองคิดถึงข้อมูลที่เราจะได้ประเดี๋ยวนั้น |
Thailand also introduced an automatic risk-based system for selecting companies for a tax audit; reduced the property transfer tax rate; adopted legislation to broaden the scope of assets that can be used as collateral; and is now using geographic information systems for access to electricity. นอกจากนี้ ประเทศไทยยังได้ดําเนินการปฏิรูปในหลายเรื่อง อาทิ การนําระบบตรวจสอบตามความเสี่ยงอัตโนมัติเพื่อคัดเลือกบริษัทที่ควรจะได้รับการตรวจสอบภาษี การลดอัตราค่าธรรมเนียมการโอนทรัพย์สิน การบัญญัติกฏหมายหลักประกันทางธุรกิจเพื่อขยายขอบเขตของทรัพย์สินเพื่อใช้เป็นหลักประกันในการขอสินเชื่อ และปัจจุบันได้นําระบบข้อมูลภูมิสารสนเทศมาใช้สําหรับการขอใช้ไฟฟ้า |
Under Roman legislation in force in the first century C.E., a slave was entirely at the mercy of his master’s whims, lusts, and temper. ภาย ใต้ กฎหมาย ของ โรม ที่ ใช้ บังคับ สมัย ศตวรรษ แรก ทาส ตก เป็น เบี้ย ล่าง อย่าง สิ้นเชิง ต่อ อารมณ์ ชั่ว วูบ, ตัณหา, และ อารมณ์ ของ นาย. |
But it's best addressed with legislation targeting those specific abuses, not an entire industry. แต่มันดีที่สุดที่จะจัดการด้วยการอออกกฎหมาย ที่พุ่งเป้าไปยังการกระทําโดยมิชอบแบบเจาะจง ไม่ใช่ทั้งภาคอุตสาหกรรม |
They were working on some legislation that had to do with crime and punishment and capital punishment in the state of Arizona. พวกเขาทํางานเกี่ยวกับการออกกฎหมายบางอย่าง ทําให้ต้องทํางานกับอาชญากรและการลงโทษ และเมืองหลวงแห่งการลงโทษอยู่ในรัฐแอริโซน่า |
Now I can see that's not a very attractive name for legislation: ผมก็เข้าใจนะ มันคงฟังไม่เพราะเท่าไหร่ถ้าจะตั้งชื่อว่า |
For example, Sweden and the United States introduced, last year, a legislation that forces the State to communicate with people in a language they can understand. เช่น สวีเดนและสหรัฐอเมริกาออกกฎหมาย เมื่อปีที่แล้ว ที่บังคับให้หน่วยงานภาครัฐ สื่อสารกับประชาชน ด้วยภาษาที่พวกเขาสามารถเข้าใจได้ |
In response to numerous credible complaints regarding abuses in detention, your government should ensure that all persons detained by the police and the security forces are held at recognized places of detention, and are not subjected to torture or cruel, inhuman or degrading treatment or punishment. The detainees should be permitted regular contacts with family and unhindered access to legal counsel of their choice. In addition, we also urge your government to promptly sign and ratify the Convention against Enforced Disappearance and the Optional Protocol to the Convention against Torture, and adopt all necessary legislation and other measures to comply with their terms. เพื่อตอบสนองต่อข้อร้องเรียนจํานวนมากเกี่ยวการละเมิดสิทธิมนุษยชนที่เกิดขึ้นระหว่างการควบคุมตัว รัฐบาลของท่านควรจะรับรองว่า บุคคลทั้งหมดที่ถูกควบคุมตัวโดยตํารวจ หรือเจ้าหน้าที่ฝ่ายความมั่นคงนั้นจะถูกนําตัวไปไว้ในสถานที่ควบคุมตัวอย่างเป็นทางการ และจะต้องไม่ถูกซ้อมทรมาน หรือถูกปฏิบัติอย่างโหดร้ายปราศจากมนุษยธรรม หรือถูกดูหมิ่นศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ ผู้ที่ถูกควบคุมตัวควรจะได้รับอนุญาตให้สามารถติดต่อกับครอบครัวอย่างสม่ําเสมอ และสามารถติดต่อกับทนายความได้อย่างไม่มีอุปสรรคขัดขวางใดๆ นอกจากนี้ เราขอเรียกร้องให้รัฐบาลของท่านเร่งลงนาม และให้สัตยาบันอนุสัญญาว่าด้วยการป้องกันบุคคลจากการถูกบังคับให้สูญหาย และพิธีสารรับเลือกของอนุสัญญาว่าด้วยการต่อต้านการทรมาน รวมทั้งควรจะต้องดําเนินการให้กฎหมาย และมาตรการปฏิบัติต่างๆ ของประเทศไทยมีความสอดคล้องกับกติการะหว่างประเทศดังกล่าวด้วย |
U.S. government legislation following the storm provided for an initial $1.1 thousand million in emergency aid for Hugo victims, the largest such disaster- relief bill ever approved. รัฐบาล ได้ ออก กฎหมาย ภาย หลัง จาก พายุ นั้น เพื่อ ให้ ความ ช่วยเหลือ ฉุกเฉิน แก่ ผู้ ประสบ ภัย จาก ฮิวโก เป็น เงิน 27,500 ล้าน บาท มาก ที่ สุด เท่า ที่ เคย ได้ รับ อนุมัติ จาก สภา ฯ สําหรับ การ ช่วย ผู้ ประสบ ภัย. |
... The government has undertaken actions, including enforcing a labor protection legislation that ensures fair treatment of workers and protects them from abuse and mistreatment.” รัฐบาลได้ดําเนินการต่างๆ รวมทั้งการบังคับใช้กฎหมายคุ้มครองแรงงาน เพื่อประกันการปฏิบัติที่เท่าเทียมสําหรับคนงาน และเพื่อคุ้มครองให้ปลอดพ้นจากการปฏิบัติมิชอบและการปฏิบัติที่เลวร้าย” |
The State party should ensure that legislation fully complies with the Covenant, in particular by prohibiting torture and enforced disappearance in accordance with the Covenant and international standards. The State party should expeditiously enact a law on the prevention and suppression of torture and enforced disappearances.”[ 13] รัฐภาคีควรตรวจสอบให้แน่ใจว่ากฎหมายนั้นสอดคล้องกับกติกาฯ โดยสมบูรณ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การห้ามมิให้มีการทรมานและการบังคับให้สูญหายให้เป็นไปตามกติกาฯเเละมาตรฐานสากล รัฐภาคีควรเร่งรัดการออกกฎหมายว่าด้วยการป้องกันและปราบปรามการทรมานและการกระทําให้บุคคลสูญหาย”[13] |
“More than ever, Thailand needs an independent and committed human rights commission willing to stand up to the rampant abuses being committed by the military junta,” said Brad Adams, Asia director. “Instead, the National Legislative Assembly has rubber-stamped a draft law that will weaken the rights commission, take away its independence, and turn it into a government mouthpiece.” “โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลานี้ ประเทศไทยจําเป็นต้องมีคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ ที่เป็นอิสระและมีความมุ่งมั่นตั้งใจ พร้อมจะยืนหยัดขัดขวางการปฏิบัติมิชอบ ที่เกิดขึ้นอย่างกว้างขวางโดยรัฐบาลทหาร” แบรด อดัมส์ (Brad Adams) ผู้อํานวยการภูมิภาคเอเชีย ฮิวแมนไรท์วอทช์กล่าว “แต่ในทางตรงกันข้าม สภานิติบัญญัติแห่งชาติทําหน้าที่เหมือนสภาตรายาง โดยผ่านร่างพระราชบัญญัตินี้ ซึ่งจะทําให้คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนอ่อนแอลงไปอีก ทําลายความเป็นอิสระ และเปลี่ยนให้หน่วยงานนี้กลายเป็นเพียงกระบอกเสียงของรัฐ” |
The ILO prods governments to pass legislation banning labor by children under the age of 15. ไอ แอล โอ กระตุ้น รัฐบาล ต่าง ๆ ให้ ออก กฎหมาย ห้าม การ ใช้ แรงงาน เด็ก อายุ ต่ํา กว่า 15 ปี. |
We're seeing real movement to repeal some of the most evil, ugly gun lobby legislation passed over the last dark decade. เราเริ่มมองเห็นความเคลื่อนไหว เพื่อเพิกถอนกฎหมายน่ารังเกียจ กฎหมายปืนที่น่ารังเกียจของพวกล็อบบี้ ในช่วงทศวรรษอันน่ามืดมนที่ผ่านมา |
That's why we need to learn what the bankers have learned: the recipe for the best way to rob a bank, so that we can stop that recipe, because our legislators, who are dependent on political contributions, will not do it on their own. นี่คือสาเหตุ ที่เราต้องศึกษา ความรู้ของนายธนาคาร นั่นคือ สูตรการปล้นธนาคารที่แยบคายที่สุด เราจะได้ช่วยกันปราบเองได้ เพราะบรรดาคนออกกฎหมาย ที่ต้องพึ่งพิงความสนับสนุนจากการเมืองนั้น คงไม่ลงมือปราบเองแล้วล่ะ |
He was an extremely influential legislator for what, 20 years? เขาเคยเป็นวุฒิฯที่มีอิทธิพลมาก ถึง 20ปีเชียว |
On March 10, the National Legislative Assembly approved ratification of the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance, which Thailand signed in 2012. However, the government has not yet set a clear time frame for depositing the treaty with the United Nations secretary-general as required. Enforced disappearance is defined under international law as the arrest or detention of a person by state officials or their agents followed by a refusal to acknowledge the deprivation of liberty, or to reveal the person’s fate or whereabouts. ในวันที่ 10 มีนาคม สภานิติบัญญัติแห่งชาติให้ความเห็นชอบต่อการให้สัตยาบันรับรองอนุสัญญาระหว่างประเทศว่าด้วยการคุ้มครองมิให้บุคคลสูญหาย (International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance) ซึ่งประเทศไทยได้ลงนามเมื่อปี 2555 อย่างไรก็ดี รัฐบาลยังไม่กําหนดกรอบเวลาที่ชัดเจนในการส่งมอบสัตยาบันสารให้กับเลขาธิการองค์การสหประชาชาติตามข้อกําหนด ตามกฎหมายระหว่างประเทศ การบังคับบุคคลให้สูญหายหมายถึงการจับกุมหรือควบคุมตัวบุคคลโดยเจ้าหน้าที่ของรัฐหรือตัวแทน จากนั้นมีการปฏิเสธว่าไม่รู้เห็นเกี่ยวกับการควบคุมตัวนั้น หรือไม่ยอมเปิดเผยชะตากรรมหรือที่อยู่ของบุคคลดังกล่าว |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ legislate ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ legislate
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว