insurmountable ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า insurmountable ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ insurmountable ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า insurmountable ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ผ่านไม่ได้, ซึ่งเอาชนะได้ยาก, ที่ไม่สามารถต้านทานได้, ที่ไม่อาจหักห้ามใจ, เหนือกว่า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า insurmountable

ผ่านไม่ได้

ซึ่งเอาชนะได้ยาก

ที่ไม่สามารถต้านทานได้

ที่ไม่อาจหักห้ามใจ

เหนือกว่า

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

To someone with depression, these first steps can seem insurmountable.

ซึ่งสําหรับผู้ป่วยแล้ว การเริ่มต้นทําสิ่งเหล่านี้ ไม่ใช่เรื่องง่าย ๆ สําหรับเขา

However, this did not prove to be an insurmountable problem.

อย่าง ไร ก็ ดี ปรากฏ ว่า เรื่อง นี้ ไม่ ใช่ เป็น ปัญหา ที่ เอา ชนะ ไม่ ได้.

Small problems in a marriage can grow bigger and bigger until they seem insurmountable.

ปัญหา เล็ก ๆ ใน ชีวิต สมรส อาจ ใหญ่ ขึ้น ๆ จน กระทั่ง ดู เหมือน จะ เอา ชนะ ไม่ ได้.

For some persons singleness can begin to seem like a wall, an insurmountable barrier, that separates them from happiness.

สําหรับ บาง คน ความ เป็น โสด อาจ เริ่ม ดู เหมือน กําแพง เป็น สิ่ง กีดขวาง ที่ ไม่ อาจ ข้าม ได้ ซึ่ง กีด กัน เขา ไว้ จาก ความ สุข.

Obstacles and difficulties that block progress in Jehovah’s service may seem to be as insurmountable and irremovable as a great literal mountain.

อุปสรรค และ ความ ยาก ลําบาก ที่ ขวาง กั้น ความ ก้าว หน้า ใน งาน รับใช้ พระ ยะโฮวา อาจ ดู เหมือน เป็น ไป ไม่ ได้ ที่ จะ ฟันฝ่า หรือ เคลื่อน ย้าย ได้ เสมือน ภูเขา.

Distance is not an insurmountable problem for Witnesses of Jehovah intent on being present at conventions.

ระยะ ทาง ห่าง ไกล มิ ได้ เป็น ปัญหา ที่ จะ เอา ชนะ ไม่ ได้ สําหรับ พยาน พระ ยะโฮวา ซึ่ง ตั้งใจ มุ่ง มั่น ใน การ เข้า ร่วม การ ประชุม ใหญ่.

This seemed to pose an insurmountable problem for some congregations of Jehovah’s Witnesses, for they lacked the financial resources to construct a suitable Kingdom Hall.

เรื่อง นี้ ดู เหมือน เป็น ปัญหา ที่ เกิน ความ สามารถ ของ พยาน พระ ยะโฮวา บาง ประชาคม เพราะ พวก เขา ขาด ปัจจัย ทาง การ เงิน เพื่อ จะ สร้าง หอ ประชุม ที่ เหมาะ สม.

I know that some of you face several of these things, and they feel like insurmountable barriers to learning.

ข้าพเจ้ารู้ว่าบางท่านเผชิญอุปสรรคต่างๆ เหล่านี้ และรู้สึกเหมือนเป็นอุปสรรคขัดขวางการเรียนรู้ที่ไม่อาจเอาชนะได้

The neutrinos had an insurmountable head start.

นิวตริโนมีจุดเริ่มต้นหัวผ่านไม่ได้

The sharply divided, politically polarized world we live in sometimes has the effect of making our differences feel so vast as to be insurmountable.

การแบ่งขั้วการเมืองอย่างชัดเจน ในโลกที่เราอาศัยอยู่ บางครั้งมีผลกระทบต่อ ความรู้สึกของเราหลากหลายทาง ที่ไม่อาจต่อต้านได้

Others struggle against seemingly insurmountable odds to have a roof over their heads and enough food for their families.

บาง คน ต่อ สู้ กับ สถานการณ์ ยาก ลําบาก ที่ ดู เหมือน เอา ชนะ ไม่ ได้ เพื่อ จะ มี ที่ พัก อาศัย และ มี อาหาร พอ เพียง สําหรับ ครอบครัว.

These barriers, though, are not insurmountable.

แต่ อุปสรรค ดัง กล่าว ก็ ใช่ ว่า จะ เอา ชนะ ไม่ ได้.

I learned that in Jehovah’s strength, we can overcome even seemingly insurmountable obstacles.”

ดิฉัน เรียน รู้ ว่า ด้วย กําลัง จาก พระ ยะโฮวา เรา สามารถ เอา ชนะ ได้ แม้ กระทั่ง อุปสรรค ที่ ดู เหมือน ว่า ไม่ อาจ จะ ข้าม พ้น ไป ได้.”

Yes, despite occasions when they grumbled over what seemed like an insurmountable lack, the Israelites had water and food.

ใช่ แล้ว แม้ ว่า บาง ครั้ง พวก ยิศราเอล บ่น เรื่อง ซึ่ง ดู เหมือน แร้นแค้น อย่าง ยิ่ง แต่ พวก เขา ก็ มี อาหาร และ น้ํา.

(Zechariah 1:18-21) Other visions ensured divine protection of the building work, an influx of people of many nations to Jehovah’s completed house of worship, true peace and security, the leveling of seemingly insurmountable obstacles to the God-assigned work, a removal of wickedness, and angelic oversight and protection.

(ซะคาระยา 1:18-21) นิมิต อื่น ๆ ทํา ให้ มั่น ใจ ใน เรื่อง การ ปก ป้อง ของ พระเจ้า ใน งาน ก่อ สร้าง, การ หลั่งไหล ของ ผู้ คน จาก นานา ชาติ มา ยัง พระ นิเวศ แห่ง การ นมัสการ พระ ยะโฮวา ที่ สร้าง เสร็จ, สันติภาพ และ ความ ปลอด ภัย ที่ แท้ จริง, การ ขจัด อุปสรรค ที่ ดู เหมือน ไม่ มี ทาง ข้าม พ้น เพื่อ ทํา งาน ที่ พระเจ้า ทรง มอบหมาย, การ ขจัด ความ ชั่ว ช้า, ตลอด จน การ ดู แล และ ปก ป้อง จาก เหล่า ทูตสวรรค์.

Thus, one of the major objections to the evolutionary model is the insurmountable hurdle of irreducible complexity.

ฉะนั้น หนึ่ง ใน อุปสรรค ใหญ่ ๆ ของ ทฤษฎี วิวัฒนาการ ก็ คือ ความ สลับ ซับซ้อน ที่ ไม่ สามารถ แยก ส่วน ได้ ซึ่ง เปรียบ เสมือน กําแพง ที่ ไม่ อาจ จะ ข้าม พ้น.

“If we were home at night and the grief just became insurmountable, we would pray together out loud,” she explains.

เธอ อธิบาย ว่า “ถ้า เรา กลับ บ้าน ตอน กลางคืน และ เกิด ความ รู้สึก โศก เศร้า จน ยาก จะ หัก ห้าม ใจ ได้ เรา จะ อธิษฐาน เสียง ดัง ด้วย กัน.

Unforeseen “terrain” can present unexpected obstacles, some of which may seem insurmountable.

สภาพการณ์ ที่ ไม่ ได้ คาด คิด ล่วง หน้า อาจ เป็น อุปสรรค ที่ ไม่ ได้ คาด หมาย ซึ่ง บาง อย่าง อาจ ดู เหมือน จะ ไม่ มี ทาง ฝ่า ฟัน ไป ได้.

Take, for example, some countries where Catholicism seemed to present an insurmountable obstacle 50 years ago —Argentina, Brazil, Colombia, Ireland, Italy, Mexico, Portugal, and Spain.

ยก ตัว อย่าง บาง ประเทศ ซึ่ง ดู เหมือน ว่า นิกาย คาทอลิก เป็น อุปสรรค ขัด ขวาง จน ไม่ อาจ ฝ่า ฟัน ไป ได้ เมื่อ 50 ปี มา แล้ว เช่น โคลัมเบีย, บราซิล, โปรตุเกส, เม็กซิโก, สเปน, อาร์เจนตินา, อิตาลี, และ ไอร์แลนด์.

One sees the students growing little by little, making changes in their lives and overcoming obstacles that would seem insurmountable were it not for Jehovah’s spirit.

คุณ เห็น นัก ศึกษา เติบโต ขึ้น ที ละ เล็ก ละ น้อย เปลี่ยน แปลง วิถี ชีวิต ของ ตัว เอง และ เอา ชนะ อุปสรรค ต่าง ๆ ซึ่ง ดู เหมือน ว่า ยาก จะ ผ่าน ไป ได้ หาก ไม่ มี พระ วิญญาณ ของ พระ ยะโฮวา ช่วย.

Rather than accept that as an insurmountable obstacle, he may view his classmates and teachers as his personal “territory” and be able to give a fine witness and perhaps even conduct Bible studies.

แต่ แทน ที่ จะ ยอม ให้ สิ่ง นั้น เป็น อุปสรรค ที่ ไม่ อาจ เอา ชนะ ได้ เขา อาจ ถือ ว่า เพื่อน ร่วม ชั้น เรียน และ ครู เป็น “เขต ทํา งาน” ส่วน ตัว ของ เขา และ สามารถ ให้ คํา พยาน ได้ อย่าง ดี และ อาจ นํา การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ได้ ด้วย ซ้ํา.

(Psalm 18:1, 2; 21:1-5) In a similar way, when pressures are heavy or our problems seem insurmountable, it is most comforting to turn to Jehovah in prayer and open our hearts to him.

(บทเพลง สรรเสริญ 18:1, 2; 21:1-5) ใน ทํานอง เดียว กัน เมื่อ ความ กดดัน หนัก หนา สาหัส หรือ ปัญหา ของ เรา ดู เหมือน ไม่ มี ทาง แก้ นับ ว่า เป็น การ ชู ใจ อย่าง มาก ที่ จะ หัน เข้า หา พระ ยะโฮวา ด้วย การ อธิษฐาน และ ระบาย ความ รู้สึก ใน ใจ ต่อ พระองค์.

The Grand Chamber —the highest level of the European Court— ruled that “opposition to military service, where it is motivated by a serious and insurmountable conflict,” ought to be guaranteed by the European Convention.

แต่ สภา ใหญ่ ของ ศาล สิทธิ มนุษยชน แห่ง ยุโรป ซึ่ง มี อํานาจ สูง สุด ตัดสิน ว่า “การ ปฏิเสธ ที่ จะ เข้า รับ ราชการ ทหาร ใน กรณี ที่ ผู้ ปฏิเสธ มี ความ เชื่อ ทาง ศาสนา อย่าง เคร่งครัด แต่ ขัด แย้ง โดย ตรง กับ พันธะ ทาง กฎหมาย ที่ จะ เป็น ทหาร” ควร ได้ รับ การ รับรอง จาก อนุ สัญญา ว่า ด้วย การ คุ้มครอง สิทธิ มนุษยชน และ เสรีภาพ พื้น ฐาน ของ ยุโรป.

I am young, and at times my problems seem insurmountable.

ดิฉัน อายุ ยัง น้อย และ บาง ครั้ง ปัญหา ของ ดิฉัน ดู เหมือน เป็น เรื่อง ที่ ไม่ อาจ เอา ชนะ ได้.

There are many hurdles that still seem insurmountable.

ยัง คง มี อุปสรรค หลาย อย่าง ที่ ดู เหมือน จะ เอา ชนะ ไม่ ได้.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ insurmountable ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว