ภาษาอังกฤษ
instantly ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า instantly ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ instantly ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า instantly ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ทันที, โดยทันที, โดยตรง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า instantly
ทันทีadverb These fluffy baby terns clinging to the branches instantly won our hearts. เมื่อเห็นลูกนกนางนวลเหล่านี้ที่เต็มไปด้วยขนปุกปุยเกาะอยู่บนกิ่งไม้เราก็รู้สึกชอบพวกมันขึ้นมาทันที. |
โดยทันทีadverb By means of it, we can instantly grasp our surroundings —in depth and in color. ตา ของ เรา สามารถ จับ ภาพ ของ สิ่ง ต่าง ๆ ที่ อยู่ รอบ ตัว เรา ทั้ง สี สัน และ ความ ชัด ลึก ได้ ใน ทันที. |
โดยตรงadverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
When speaking about his presence, Jesus urged his apostles: “Pay attention to yourselves that your hearts never become weighed down with overeating and heavy drinking and anxieties of life, and suddenly that day be instantly upon you as a snare. เมื่อ ตรัส ถึง การ ประทับ ของ พระองค์ พระ เยซู ทรง กระตุ้น เตือน บรรดา อัครสาวก ของ พระองค์ ดัง นี้: “จง เอา ใจ ใส่ ตัว เอง เพื่อ ว่า หัวใจ ของ เจ้า จะ ไม่ เพียบ ลง ด้วย การ กิน มาก เกิน ไป และ การ ดื่ม จัด และ ความ กระวนกระวาย ใน เรื่อง ชีวิต และ โดย ไม่ ทัน รู้ ตัว วัน นั้น จะ มา ถึง เจ้า อย่าง กะทันหัน ดุจ บ่วง แร้ว. |
At Luke 19:11-15, we read: “He spoke . . . an illustration, because he was near Jerusalem and they were imagining that the kingdom of God was going to display itself instantly. เรา อ่าน ที่ ลูกา 19:11-15 ว่า “พระองค์ ได้ ตรัส คํา เปรียบ . . . ข้อ หนึ่ง เพราะ พระองค์ เสด็จ มา ใกล้ กรุง ยะรูซาเลม และ เขา ทั้ง หลาย คิด ว่า แผ่นดิน ของ พระเจ้า จะ ปรากฏ โดย พลัน. |
Nevertheless, a new personality does not come about instantly or miraculously. อย่าง ไร ก็ ดี บุคลิกภาพ ใหม่ มิ ได้ เกิด ขึ้น โดย ฉับพลัน หรือ อย่าง อัศจรรย์. |
Moreover, according to National Geographic Today, harpy-eagle talons are so strong that they can crush “the bones of the sloths, monkeys, and other prey the eagle snatches from the rain forest canopy, often killing its victims instantly.” ยิ่ง กว่า นั้น ตาม ที่ กล่าว ใน วารสาร เนชั่นแนล จีโอกราฟฟิก ทูเดย์ กรง เล็บ ของ นก อินทรี ฮาร์ ปี แข็งแรง มาก ถึง ขนาด ที่ สามารถ “ขยุ้ม ตัว สลอท, ลิง, และ เหยื่อ ชนิด อื่น ๆ จน กระดูก แหลก ได้ ขณะ ที่ มัน บิน โฉบ ลง มา จับ เหยื่อ เหล่า นั้น ที่ เกาะ อยู่ บน ยอด ไม้ ใน ป่า ดิบ ซึ่ง ก็ มัก จะ ทํา ให้ เหยื่อ เหล่า นั้น ตาย ทันที.” |
Javier and Alejandra instantly become guardian angels who will save your life without even knowing you. ฮาเวียร์ และ อาเลฮานเดร กลายเป็นเทวดาผู้คุ้มครองโดยทันที คนที่จะช่วยชีวิตคุณถึงแม้จะไม่รู้จักคุณ |
It adds: “Gravitational force seems to travel across empty space instantly, without any obvious means of doing so. หนังสือ นี้ กล่าว ต่อ ไป อีก ว่า “แรง โน้มถ่วง ดู เหมือน ว่า เดิน ทาง ข้าม อวกาศ อัน ว่าง เปล่า ใน พริบ ตา เดียว โดย ที่ ไม่ ทราบ วิธี อัน แน่ชัด เกี่ยว กับ การ เดิน ทาง ของ มัน. |
I saved this nearly collapsing company, but seems I've been instantly kicked out. ผมช่วยบริษัทที่กําลังจะล้มไว้ได้ แต่ดูเหมือนว่าผมถูกเตะออกไปอย่างรวดเร็วเลย |
(Isaiah 40:25, 26; Romans 11:33) He can do this instantly and without forethought. (ยะซายา 40:25, 26; โรม 11:33) พระองค์ สามารถ ทํา เช่น นี้ ได้ ทันที และ โดย ไม่ ได้ คิด การณ์ ไว้ ล่วง หน้า. |
When you do things like that, and we also developed things that take physical photographs that are instantly printable, it will make it easier to create content, but with all of the unimagined, we will also have the unintended, like democratized counterfeiting and ubiquitous illegal possession. และขณะที่คุณกําลังปั้นอยู่นั้น เราก็จะพัฒนาสิ่งที่สามารถ ถ่ายรูปสิ่งของและพิมพ์ออกมาได้ทันที ซึ่งจะช่วยให้สร้างสื่อต่าง ๆ ได้ง่ายขึ้น แต่เรื่องที่ไม่น่าเชื่อเหล่านี้ ก็จะมาพร้อมกับสิ่งที่ไม่พีงปรารถนา เช่น จะมีการปลอมแปลงเพิ่มขึ้นมาก และจะมีการละเมิดสิทธิ์กันมากมาย |
Mayeng Wobah and his 4-year-old daughter, Mitra Wobah, died instantly. The blast also wounded at least 10 civilians, including teachers, parents, and police officers directing traffic. Thai authorities alleged that insurgents under the command of Romli Jehyi were responsible for the attack. มิตรา เวาะบะ บุตรสาววัยสี่ขวบเสียชีวิตโดยทันที แรงระเบิดทําให้พลเรือนบาดเจ็บอย่างน้อย 10 คนรวมทั้งครู ผู้ปกครอง และตํารวจจราจร ทางการไทยกล่าวหาว่ากลุ่มผู้ก่อความไม่สงบภายใต้การนําของนายรอมลี เจะยิ เป็นผู้อยู่เบื้องหลังการโจมตีครั้งนี้ |
But touch the same pins to a fingertip, and the densely packed nerves there would instantly tell you that they were feeling two pins. แต่ เมื่อ แตะ เข็ม หมุด นั้น ที่ ปลาย นิ้ว มือ กลุ่ม เส้น ประสาท ที่ อยู่ หนาแน่น จะ บอก คุณ ทันที ว่า มัน รู้สึก ถึง เข็ม หมุด สอง อัน. |
“Pay attention to yourselves,” he said, “that your hearts never become weighed down with overeating and heavy drinking and anxieties of life, and suddenly that day be instantly upon you as a snare.” —Luke 21:34, 35. พระองค์ ตรัส ว่า “จง ระวัง ตัว ให้ ดี เพื่อ ว่า ใจ ของ เจ้า จะ ไม่ หมกมุ่น อยู่ กับ การ กิน มาก เกิน ไป การ ดื่ม จัด และ ความ วิตก กังวล กับ ชีวิต แล้ว วัน นั้น จะ มา ถึง เจ้า ทันที โดย ที่ เจ้า ไม่ ทัน รู้ ตัว เหมือน บ่วง แร้ว.”—ลูกา 21:34, 35. |
By means of it, we can instantly grasp our surroundings —in depth and in color. ตา ของ เรา สามารถ จับ ภาพ ของ สิ่ง ต่าง ๆ ที่ อยู่ รอบ ตัว เรา ทั้ง สี สัน และ ความ ชัด ลึก ได้ ใน ทันที. |
Since each region has its own traditional designs, an expert can instantly tell where a tais was made. เนื่อง จาก แต่ ละ ภูมิภาค มี ลวด ลาย เฉพาะ ของ ตน ผู้ เชี่ยวชาญ จึง สามารถ บอก ได้ ทันที ว่า ไทส์ ผืน นั้น ทํา มา จาก ที่ ไหน. |
You can recognize them instantly by their fantastic shapes. พวกคุณจํามันได้ในทันที ด้วยรูปร่างอันมหัศจรรย์ของมัน |
For example, at the click of a computer button, a user can instantly access huge amounts of information. ตัว อย่าง เช่น แค่ กด ปุ่ม คอมพิวเตอร์ ครั้ง เดียว ผู้ ใช้ คอมพิวเตอร์ ก็ สามารถ เข้า สู่ ข้อมูล ปริมาณ มหึมา ได้ ทันที. |
In his prophecy regarding the last days, he urged: “Pay attention to yourselves that your hearts never become weighed down with overeating and heavy drinking and anxieties of life, and suddenly that day be instantly upon you as a snare. ใน คํา พยากรณ์ ของ พระองค์ ว่า ด้วย สมัย สุด ท้าย นี้ พระองค์ ทรง กระตุ้น เตือน ดัง นี้: “จง เอา ใจ ใส่ ตัว เอง เพื่อ ว่า หัวใจ ของ เจ้า จะ ไม่ เพียบ ลง ด้วย การ กิน มาก เกิน ไป และ การ ดื่ม จัด และ ความ กังวล ใน เรื่อง ชีวิต และ โดย ไม่ ทัน รู้ ตัว วัน นั้น จะ มา ถึง เจ้า อย่าง กระทันหัน ดุจ บ่วง แร้ว. |
Of course, God could instantly have destroyed Adam, Eve, and Satan. แน่ ละ พระเจ้า สามารถ ทําลาย อาดาม, ฮาวา, และ ซาตาน ได้ ทันที. |
Or instantly learn about nearby attractions, movies, and restaurants. หรือรับข้อมูลเกี่ยวกับ สถานที่ท่องเที่ยว ภาพยนตร์ |
If I put a gun to your head and I live in the 'hood, instantly I'm significant. หรือหมดหนทาง ก็คือความรุนแรง ถ้าผมเอาปืนจ่อหัวคุณ และอาศัยในย่านนักเลง ผมสําคัญขึ้นมาทันที |
Your brain quickly reacts, and your adrenal glands instantly release powerful hormones, revving up your muscles as well as your heart, lungs, and other organs for whatever might be needed to handle the stressful situation. สมอง ของ คุณ ตอบ สนอง อย่าง รวด เร็ว และ ต่อม หมวก ไต ก็ หลั่ง ฮอร์โมน ที่ ทรง พลัง ออก มา ทันที ซึ่ง ให้ กําลัง แก่ กล้ามเนื้อ รวม ทั้ง ช่วย หัวใจ, ปอด, และ อวัยวะ อื่น ๆ ให้ พร้อม สําหรับ สิ่ง ที่ อาจ ต้อง ทํา ภาย ใต้ สถานการณ์ ตึงเครียด. |
(Matthew 24:37-39; 1 Thessalonians 5:2) Therefore, Jesus said to his listeners: “Pay attention to yourselves that your hearts never become weighed down with overeating and heavy drinking and anxieties of life, and suddenly that day be instantly upon you as a snare. (มัดธาย 24:37-39; 1 เธซะโลนิเก 5:2) ฉะนั้น พระ เยซู จึง ตรัส แก่ ผู้ ฟัง พระองค์ ว่า “จง เอา ใจ ใส่ ตัว เอง เพื่อ ว่า หัวใจ ของ เจ้า จะ ไม่ เพียบ ลง ด้วย การ กิน มาก เกิน ไป และ การ ดื่ม จัด และ ความ กระวนกระวาย ใน เรื่อง ชีวิต และ โดย ไม่ ทัน รู้ ตัว วัน นั้น จะ มา ถึง เจ้า อย่าง กะทันหัน ดุจ บ่วง แร้ว. |
“Pay attention to yourselves that your hearts never become weighed down with overeating and heavy drinking and anxieties of life, and suddenly that day be instantly upon you as a snare. “แต่ จง ระวัง ให้ ดี เกลือก ว่า ใจ ของ ท่าน จะ ล้น ไป ด้วย อาการ ดื่ม เหล้า องุ่น มาก และ ด้วย การ เมา และ ด้วย คิด กังวล ถึง ชีวิต นี้ แล้ว เวลา นั้น จะ มา ถึง ท่าน ดุจ บ่วง แร้ว เมื่อ ท่าน ไม่ ทัน คิด. |
(2 Peter 3:3, 10-12) Referring to himself as the agent for salvation, Jesus sounds the urgent call: “Pay attention to yourselves that your hearts never become weighed down with overeating and heavy drinking and anxieties of life, and suddenly that day be instantly upon you as a snare. (2 เปโตร 3:3, 10-12) โดย ตรัส ถึง พระองค์ เอง ฐานะ ตัว แทน สําหรับ ความ รอด พระ เยซู ประกาศ คํา เตือน อัน เร่ง ด่วน ว่า “จง เอา ใจ ใส่ ตัว เอง เพื่อ ว่า หัวใจ ของ เจ้า จะ ไม่ เพียบ ลง ด้วย การ กิน มาก เกิน ไป และ การ ดื่ม จัด และ ความ กระวนกระวาย ใน เรื่อง ชีวิต และ โดย ไม่ ทัน รู้ ตัว วัน นั้น จะ มา ถึง เจ้า อย่าง กะทันหัน ดุจ บ่วง แร้ว. |
Brisk, freezing winds chill us instantly. ลม หนาว ทํา ให้ เรา สั่น สะท้าน ใน บัดดล. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ instantly ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ instantly
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว