ภาษาอังกฤษ
indirectly ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า indirectly ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ indirectly ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า indirectly ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง อ้อม, โดยอ้อม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า indirectly
อ้อมadjective Weak, incompetent, or corrupt systems of justice directly or indirectly promote violence. กระบวนการยุติธรรมที่หละหลวม ไม่มีประสิทธิภาพ หรือทุจริตเป็นเหตุให้เกิดความรุนแรงไม่ทางตรงก็ทางอ้อม. |
โดยอ้อมadjective Weak, incompetent, or corrupt systems of justice directly or indirectly promote violence. กระบวนการยุติธรรมที่หละหลวม ไม่มีประสิทธิภาพ หรือทุจริตเป็นเหตุให้เกิดความรุนแรงไม่ทางตรงก็ทางอ้อม. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Both of them live at the confluence of public health and enterprise, and both of them, because they're manufacturers, create jobs directly, and create incomes indirectly, because they're in the malaria sector, and Africa loses about 13 billion dollars a year because of malaria. เพราะพวกเขาทํางานเกี่ยวกับโรคมาลาเรีย และแอฟริกาเสียเงินประมาณ 13 พันล้านดอลลาร์ต่อปีเพราะมาลาเรีย |
Earlier, at Acts 1:10, angels are indirectly referred to as “men in white garments.” ก่อน หน้า นั้น ที่ กิจการ 1:10 มี การ พูด ถึง ทูตสวรรค์ ทาง อ้อม ว่า เป็น ‘ชาย สวม เสื้อ ขาว.’ |
(Psalm 36:9) Therefore, directly or indirectly, God is the source of any legitimate power we might have. (บทเพลง สรรเสริญ 36:9, ล. ม.) เพราะ ฉะนั้น ไม่ ว่า โดย ตรง หรือ โดย อ้อม พระเจ้า ทรง เป็น บ่อ เกิด แห่ง อํานาจ ที่ ถูก ต้อง สม ควร ใด ๆ ซึ่ง เรา อาจ มี อยู่. |
It seems that this man-made barrier is indirectly affecting local weather patterns. ดู เหมือน ว่า รั้ว ที่ มนุษย์ สร้าง นี้ ส่ง ผล ทาง อ้อม ต่อ สภาพ อากาศ ใน ท้องถิ่น. |
The Bill on the Protection and Promotion of Media Rights, Freedom, Ethics and Professional Standards provides for a government-appointed national media council to regulate all media platforms – print, broadcast, or online. It also subjects anyone who directly or indirectly earns income from reporting news to the public without a license – and their company, agency, or organization – to up to three years in prison and a 60,000 baht (US$1,715) fine. ร่างพระราชบัญญัติคุ้มครองสิทธิเสรีภาพ ส่งเสริมจริยธรรมและมาตรฐานวิชาชีพสื่อมวลชนกําหนดให้มีสภาวิชาชีพสื่อมวลชนแห่งชาติ ซึ่งได้รับการแต่งตั้งจากรัฐบาล เพื่อกํากับดูแลสื่อทุกสาขา ทั้งสิ่งพิมพ์ วิทยุและโทรทัศน์และออนไลน์ ทั้งยังกําหนดโทษกับบุคคลใด ๆ ซึ่งมีรายได้ทั้งทางตรงหรือทางอ้อมจากรายงานข่าวต่อสาธารณะ โดยไม่มีการจดทะเบียนสื่อในลักษณะเป็นบริษัท สํานักข่าวหรือองค์กร โดยอาจได้รับโทษจําคุกไม่เกินสามปีและปรับไม่เกิน 60,000 บาท |
The illegal trafficking in drugs and their abuse affect us all, directly or indirectly. การ ค้า ยา เสพย์ติด ผิด กฎหมาย และ การ ใช้ ยา ใน ทาง ผิด มี ผล กระทบ ต่อ เรา ทุก คน ไม่ ทาง ตรง ก็ ทาง อ้อม. |
Directly or indirectly all the convulsions of the last half century stem back to 1914.” ไม่ ว่า โดย ตรง หรือ โดย ทาง อ้อม ความ ปั่นป่วน ทั้ง มวล แห่ง ครึ่ง ศตวรรษ ที่ ผ่าน มา มี จุด กําเนิด มา จาก เหตุ การณ์ ปี 1914.” |
And to the extent that it is more hygienic, such packaging contributes, at least indirectly, to better health. และ ตราบ ใด ที่ หีบ ห่อ เหล่า นั้น ถูก สุขอนามัย มัน ก็ ช่วย ทํา ให้ มี สุขภาพ ดี ขึ้น อย่าง น้อย ใน ทาง อ้อม. |
(1 Samuel 22:12-19) Can you imagine the anguish David must have felt at having indirectly caused this tragedy? (1 ซามูเอล 22:12-19) คุณ นึก ภาพ ออก ไหม ถึง ความ รู้สึก ปวด ร้าว ของ ดาวิด ซึ่ง ท่าน เป็น สาเหตุ ทาง อ้อม ที่ ทํา ให้ เกิด โศกนาฏกรรม ครั้ง นี้? |
The Australian Law Society Journal seems to support this, stating: “Fraudulent claims/ statements made by insured persons cost insurance companies, and indirectly insured persons, millions of dollars each year.” ลอว์ โซไซเอทิ เจอร์นัล แห่ง ออสเตรเลีย ดู เหมือน จะ สนับสนุน เรื่อง นี้ โดย กล่าว ว่า “การ เรียก ร้อง/คํา ขอ ที่ มี ลักษณะ หลอก ลวง ซึ่ง บุคคล ที่ เอา ประกัน ได้ แต่ง ขึ้น มา นั้น ทํา ให้ บริษัท ประกันภัย และ บุคคล ที่ เอา ประกัน นั้น สูญ เสีย ทาง อ้อม ไป หลาย ล้าน เหรียญ ทุก ปี.” |
At times, an archaeological discovery directly or indirectly confirms the existence of a Bible character. บาง ครั้ง สิ่ง ที่ นัก โบราณคดี ค้น พบ ช่วย ยืน ยัน โดย ตรง หรือ โดย อ้อม ว่า บุคคล ที่ คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ถึง มี ตัว ตน อยู่ จริง. |
9.2 "Affiliate" means any entity that directly or indirectly controls, is controlled by, or is under common control with a party. 9.2 "บริษัทในเครือ" หมายถึงนิติบุคคลที่ควบคุม ถูกควบคุม หรืออยู่ในการควบคุมระดับเดียวกับคู่สัญญา ทั้งทางตรงหรือทางอ้อม |
That fleet was indirectly responsible for a new invasion. ขบวน เรือ นี้ เป็น สาเหตุ โดย อ้อม ของ การ บุกรุก ครั้ง ใหม่. |
Likewise, Satan approached his victim indirectly, using a serpent. เช่น เดียว กัน ซาตาน เข้า หา เหยื่อ ของ มัน ทาง อ้อม โดย ใช้ งู. |
Is God indirectly to blame? สม ควร ตําหนิ พระเจ้า ทาง อ้อม ไหม? |
We've only detected them indirectly. เราได้แต่ตรวจจับมันทางอ้อม |
The German Philological Association once said that permissiveness is “at least indirectly responsible for the problems we now have with young people.” สมาคม นิรุกติศาสตร์ แห่ง เยอรมนี เคย กล่าว ว่า การ ปล่อย ตาม ใจ เช่น นั้น “อย่าง น้อย ก็ เป็น สาเหตุ โดย อ้อม ของ ปัญหา ที่ เวลา นี้ เรา มี กับ คน หนุ่ม สาว.” |
Fergusson explains: “The re-establishment of monetary sanity, which bankrupted thousands, robbed millions of their livelihoods, and killed the hopes of millions more, indirectly exacted a more terrible price that the whole world had to pay.” เฟอร์กัสสัน อธิบาย ว่า “การ จัด ตั้ง เสถียรภาพ ของ เงิน ตรา ขึ้น มา ใหม่ ซึ่ง ได้ ทํา ให้ หลาย พัน คน ล้ม ละลาย, หลาย ล้าน คน สูญ เสีย งาน อาชีพ ไป, และ ทําลาย ความ หวัง ของ อีก หลาย ล้าน คน นั้น, ได้ เรียก ร้อง เอา ค่า ตอบ แทน ที่ น่า สยดสยอง โดย ทาง อ้อม อีก ซึ่ง ทั้ง โลก ต้อง ชําระ.” |
“From this single plant, Martinique supplied seed directly or indirectly to all the countries of the Americas except Brazil, French Guiana and Surinam[e],” states Gordon Wrigley in his book Coffee. กอร์ดอน ริกลีย์ เขียน ใน หนังสือ ชื่อ กาแฟ (ภาษา อังกฤษ) ว่า “จาก ต้น กาแฟ เพียง ต้น เดียว นั้น มาร์ตินีก ได้ ให้ เมล็ด พันธุ์ กาแฟ แก่ ประเทศ ต่าง ๆ ใน ทวีป อเมริกา ทั้ง ทาง ตรง และ ทาง อ้อม ยก เว้น บราซิล, เฟรนช์เกียนา, และ ซูรินาเม.” |
Hence, Jehovah has not been behind the scenes preventing all the crimes and tragedies that result, directly or indirectly, from disobedience to him. ด้วย เหตุ นี้ พระ ยะโฮวา ไม่ ได้ คอย ควบคุม เหตุ การณ์ อยู่ เบื้อง หลัง และ ป้องกัน ไม่ ให้ เกิด อาชญากรรม และ เรื่อง น่า เศร้า สลด ซึ่ง เป็น ผล มา จาก การ ไม่ เชื่อ ฟัง พระองค์ ไม่ ว่า โดย ทาง ตรง หรือ ทาง อ้อม. |
In fact, Christian Greek Scripture writers directly referred to texts in the Hebrew Scriptures some 320 times and indirectly another several hundred times. ที่ จริง ผู้ เขียน พระ คัมภีร์ คริสเตียน ภาค ภาษา กรีก ได้ ยก ข้อ ความ ใน พระ คัมภีร์ ภาค ภาษา ฮีบรู ขึ้น มา กล่าว โดย ตรง ประมาณ 320 ครั้ง และ ได้ กล่าว พาด พิง ถึง อีก หลาย ร้อย ครั้ง. |
Still, we keep on being warmed (directly and indirectly) by sunlight, even if no man is yet able to explain fully God’s works in this regard. ถึง กระนั้น เรา ได้ รับ ความ ร้อน ที่ พอ เหมาะ อยู่ ตลอด (ทั้ง ทาง ตรง และ ทาง อ้อม) แม้ ว่า ไม่ มี มนุษย์ คน ใด สามารถ อธิบาย ราชกิจ ของ พระเจ้า ใน เรื่อง นี้ ได้ อย่าง ครบ ถ้วน. |
Truly, then, directly or indirectly, Babylon the Great —the great harlot and world empire of false religion— must answer to Jehovah not only for “the blood of prophets and of holy ones” whom she has persecuted and killed but for the blood “of all those who have been slaughtered on the earth.” ดัง นั้น ตาม จริง แล้ว ไม่ ว่า โดย ทาง ตรง หรือ ทาง อ้อม บาบิโลน ใหญ่—หญิง แพศยา คน สําคัญ และ จักรวรรดิ โลก แห่ง ศาสนา เท็จ—ต้อง ให้ การ ต่อ พระ ยะโฮวา ไม่ เพียง สําหรับ “เลือด ของ ผู้ พยากรณ์ ผู้ บริสุทธิ์” ซึ่ง นาง ได้ ข่มเหง และ ฆ่า เท่า นั้น แต่ สําหรับ เลือด ของ “คน ทั้ง ปวง ที่ ถูก ฆ่า บน แผ่นดิน โลก” ด้วย. |
70 percent of the agricultural land on Earth, 30 percent of the Earth's land surface is directly or indirectly devoted to raising the animals we'll eat. 70 เปอร์เซนต์ของที่ดินการเกษตรบนโลก 30 เปอร์เซนของที่ดินบนพื้นโลก ทั้งทางตรงและทางอ้อม ถูกอุทิศให้ แก่การเลี้ยงสัตว์ที่เราจะบริโภค |
IN WHATEVER language you read the Bible, part of the book was likely translated directly or indirectly from the Masoretic text, which covers the Hebrew Scriptures, or the “Old Testament.” ไม่ ว่า คุณ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล ภาษา อะไร บาง ส่วน ของ คัมภีร์ นั้น อาจ แปล จาก สําเนา ต้น ฉบับ มาโซรีต โดย ตรง หรือ โดย อ้อม ซึ่ง เป็น สําเนา ต้น ฉบับ ที่ ครอบ คลุม พระ คัมภีร์ ภาค ภาษา ฮีบรู หรือ “ภาค พันธสัญญา เดิม.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ indirectly ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ indirectly
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว