ภาษาอิตาลี
identificare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า identificare ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ identificare ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า identificare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง กําหนดตําแหน่ง, วางขาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า identificare
กําหนดตําแหน่งverb |
วางขายverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Antichi itinerari compilati fra il V e il IX secolo per guidare i visitatori alle celebri tombe fornirono preziosi indizi agli studiosi che, nel XVII e nel XIX secolo, cominciarono a ricercare, identificare ed esplorare i vecchi cimiteri ormai nascosti e ostruiti da frane e dalla vegetazione. คู่มือ โบราณ สําหรับ เส้น ทาง เที่ยว ชม แค็ตตะโคม แห่ง ศตวรรษ ที่ ห้า ถึง ศตวรรษ ที่ เก้า ซึ่ง เตรียม ขึ้น เพื่อ นํา ทาง ผู้ มา เยือน ไป สู่ อุโมงค์ ฝัง ศพ ที่ มี ชื่อเสียง นั้น เป็น เบาะ แส อัน มี ค่า แก่ พวก ผู้ เชี่ยวชาญ ซึ่ง ใน ศตวรรษ ที่ 17 และ จาก นั้น ก็ ใน ศตวรรษ ที่ 19 ได้ เริ่ม ค้นคว้า, ระบุ, และ สํารวจ สุสาน ที่ ถูก ปิด ซ่อน ใต้ ซาก หัก พัง และ ต้นไม้ ใบ หญ้า. |
Postmaster Tools fornisce metriche su reputazione, tasso di spam, Feedback Loop e altri parametri che possono aiutarti a identificare e risolvere i problemi di consegna o legati al filtro antispam. เครื่องมือ Postmaster ช่วยกําหนดเมตริกเกี่ยวกับชื่อเสียง อัตราจดหมายขยะ ลูปความคิดเห็น และพารามิเตอร์อื่นๆ ที่ช่วยให้คุณระบุและแก้ไขปัญหาการส่งหรือการกรองจดหมายขยะได้ |
Non avete il permesso di identificare la vittima. พวกคุณไม่ได้รับอนุญาติให้ระบุตัวตนของเหยื่อ |
5 Uno sguardo alla parabola rivela che ci sono tre gruppi da identificare. 5 เพียง แต่ ดู อุทาหรณ์ ชั่ว แวบ ก็ เห็น ว่า มี บุคคล สาม กลุ่ม ที่ เรา ต้อง รู้ จัก. |
Piuttosto il lettore dovrebbe usare le sue facoltà di percezione per identificare le cose che potrebbero non essere incluse nell’elenco ma sono “simili”. แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น ผู้ อ่าน จํา ต้อง ใช้ ความ สามารถ ใน การ สังเกต เข้าใจ ของ เขา ที่ จะ บอก ได้ เกี่ยว กับ สิ่ง ต่าง ๆ ที่ ไม่ ปรากฏ ใน รายการ แต่ เป็น เรื่อง “ทํานอง นั้น.” |
(Proverbi 13:12) Perciò, la felicità nasce quando si fanno i passi per identificare e quindi soddisfare il proprio bisogno spirituale. (สุภาษิต 13:12, ล. ม.) ด้วย เหตุ นี้ ความ สุข จะ เบ่ง บาน เมื่อ คน เรา ดําเนิน การ เพื่อ ระบุ ความ จําเป็น ฝ่าย วิญญาณ ของ ตน แล้ว ตอบ สนอง. |
La scoperta di questa statua di Lamgi-Mari permise di identificare con certezza l’ubicazione di Mari การ ค้น พบ รูป ปั้น ลามกี-มารี ยัง ผล ให้ มี การ ระบุ สถาน ที่ ตั้ง ของ เมือง มารี ได้ อย่าง แน่ชัด |
Lì ricevemmo il numero per identificare la strada e l’appezzamento di terra che ci erano stati dati. ที่ นั่น เรา ได้ รับ หมาย เลข ซึ่ง ระบุ ถนน และ ที่ ตั้ง บ้าน ของ เรา. |
Come una panoramica di Daniele capitolo 12 ci aiuta a identificare con certezza gli unti di Geova? การ สรุป พระ ธรรม ดานิเอล บท 12 ช่วย เรา ระบุ ตัว เหล่า ผู้ ถูก เจิม ของ พระ ยะโฮวา อย่าง ชัดเจน อย่าง ไร? |
Tramite i profeti Geova aveva gradualmente rivelato dei particolari che avrebbero permesso di identificare il Messia. โดย ทาง ผู้ พยากรณ์ หลาย คน พระ ยะโฮวา ทรง เปิด เผย ที ละ น้อย ถึง วิธี ที่ จะ ระบุ ตัว พระ มาซีฮา ที่ จะ มา. |
Dobbiamo identificare questa donna al piu'presto, se vogliamo trovare Molly Grandin viva. เราต้องระบุตัวหญิงรายนี้ให้เร็วที่สุด ถ้าเรายังอยากเจอตัวมอลลี่ แกรนดิน แบบเป็นๆอยู่ |
□ Quando si tratta di identificare la religione giusta, il punto di vista di chi è della massima importanza? ▫ ใน การ ระบุ ศาสนา แท้ นั้น ทัศนะ ของ ใคร สําคัญ ที่ สุด? |
Notò delle somiglianze in una delle fotografie, ma non poté identificare l'aggressore con certezza. เธอเห็นความคล้ายคลึงในหนึ่งรูปภาพถ่าย แต่อาจไม่ค่อยจะมั่นใจคนร้าย |
Devi identificare il nostro giovane ladro il prima possibile. นายต้องระบุตัวโจรหนุ่มรายนี้ ให้ได้โดยเร็วที่สุด |
Chuck, oggi ho dovuto identificare un corpo e la polizia pensava fosse il tuo. ชัค วันนี้ฉันไปดูศพมา ตํารวจคิดว่าเป็นคุณ |
Nessuna fortuna nell'identificare l'autore della nota. เราไม่มีโชคในการหาว่าใครเป็น คนที่เขียนข้อความไว้ที่ห้อง |
Il padrone disabile usa un indicatore al laser per identificare gli oggetti prescelti, e quindi il suo cane glieli porta. เจ้าของ ที่ เป็น คน ทุพพลภาพ ใช้ เครื่อง ชี้ เลเซอร์ เพื่อ ชี้ ของ ที่ เขา เลือก แล้ว สุนัข ก็ ไป เอา ของ นั้น มา ให้ เขา. |
Non è possibile identificare i primi due fiumi, né la loro posizione geografica. ไม่ มี ใคร รู้ ว่า แม่น้ํา สอง สาย แรก อยู่ ที่ ไหน และ ไหล ไป ที่ ใด. |
7 La fede nella parola profetica di Dio ci permette di identificare il Messia. 7 ความ เชื่อ ใน คํา กล่าว เชิง พยากรณ์ ของ พระเจ้า ช่วย เรา ระบุ ตัว พระ มาซีฮา ได้. |
Può anche identificare le cause principali che contribuiscono a creare una certa situazione e quindi a dimostrare perché la soluzione offerta dalla Bibbia è pratica. นอก จาก นั้น เนื้อหา ใน แง่ ลบ อาจ ชี้ ถึง สาเหตุ สําคัญ ที่ ทํา ให้ เกิด สภาพการณ์ อย่าง หนึ่ง ขึ้น และ ดัง นั้น เนื้อหา เช่น นั้น จึง ถูก ใช้ เพื่อ แสดง ให้ เห็น ว่า ทําไม ทาง แก้ ที่ อยู่ ใน คัมภีร์ ไบเบิล จึง ใช้ ได้ ผล จริง. |
E'passato dagli immigrati clandestini impossibili da identificare, a un agente delle forze dell'ordine? เขาเปลี่ยนจากพวกลักลอบเข้าเมือง ที่ระบุตัวไม่ได้ เป็นเจ้าหน้าที่ควบคุมกฏหมายเลยหรือ? |
La risposta, come vedremo, ci permette di identificare la vera causa dell’invecchiamento. คํา ตอบ ต่อ ไป นี้ จะ ชี้ ถึง สาเหตุ ที่ แท้ จริง ของ การ แก่ ชรา. |
IL PRIMO passo per tenere sotto controllo i sentimenti negativi è identificare i pensieri negativi. ขั้น แรก ที่ จะ นํา ไป สู่ การ ควบคุม ความ รู้สึก ใน ด้าน ลบ คือ: ระบุ ความ คิด ใน แง่ ลบ ออก มา. |
In qualità di super amministratore di G Suite, puoi utilizzare lo strumento di indagine sulla sicurezza per identificare, assegnare una priorità e intervenire in merito a problemi di sicurezza e privacy nel tuo dominio. ในฐานะผู้ดูแลระบบขั้นสูงของ G Suite คุณใช้เครื่องมือตรวจสอบความปลอดภัยเพื่อระบุ คัดกรอง และดําเนินการกับปัญหาด้านความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัวในโดเมนได้ |
Lo faccio per identificare ciò contro cui stiamo combattendo. ผมกําลังทํางานนี้ เพื่อที่เราจะระบุได้ว่า เรากําลังต่อสู้กับอะไร |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ identificare ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ identificare
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย