ภาษาฝรั่งเศส
hebdomadaire ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า hebdomadaire ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ hebdomadaire ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า hebdomadaire ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง รายสัปดาห์, ทุกสัปดาห์, ทุกอาทิตย์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า hebdomadaire
รายสัปดาห์adverbadjective Je leur ai aussi donné un devoir hebdomadaire ฉันยังมอบหมายงานให้เขียน จดหมายส่วนตัวสัปดาห์ละหนึ่งฉบับ |
ทุกสัปดาห์adverb Je leur ai aussi donné un devoir hebdomadaire ฉันยังมอบหมายงานให้เขียน จดหมายส่วนตัวสัปดาห์ละหนึ่งฉบับ |
ทุกอาทิตย์adverb Nos rencontres sont devenues hebdomadaires. ฉันเห็นว่าเราพบกัน ทุกๆอาทิตย์เลยนะ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ajoutez votre objectif professionnel hebdomadaire à votre liste d’engagements sur la page suivante. เพิ่มเป้าหมายธุรกิจประจําสัปดาห์เข้าไปในคํามั่นสัญญาของท่านใน หน้าถัดไป |
Par exemple, préparons- nous soigneusement l’étude hebdomadaire de La Tour de Garde en vue d’y participer lors de la réunion ? ตัว อย่าง เช่น เรา เตรียม อย่าง ดี สําหรับ การ ศึกษา หอสังเกตการณ์ ประจํา สัปดาห์ โดย มี เป้าหมาย จะ ออก ความ เห็น ไหม? |
Nous pouvons mettre à profit la période du Mémorial pour les encourager à commencer une étude biblique et à assister à nos réunions hebdomadaires. ช่วง การ ประชุม อนุสรณ์ นี้ เรา อาจ สนับสนุน พวก เขา ให้ มี การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล และ เข้า ร่วม การ ประชุม ประจํา สัปดาห์. |
Je vais atteindre mon objectif professionnel hebdomadaire : ฉันจะบรรลุเป้าหมายธุรกิจประจําสัปดาห์ |
LECTURE HEBDOMADAIRE DE LA BIBLE การ อ่าน พระ คัมภีร์ ประจํา สัปดาห์ |
“Saint Pancras a fait sourire la chance à Madrid”, titrait l’édition internationale de l’hebdomadaire espagnol ABC. “เซนต์ แพนแครส นํา โชค ดี มา สู่ แมดริด” เป็น ข้อ ความ พาด หัว ข่าว ใน หนังสือ ราย สัปดาห์ ของ สเปน เอบีซี ฉบับ ระหว่าง ชาติ. |
Ce calcul repose sur la moyenne des salaires couramment pratiqués et, précise le journal Vancouver Sun, sur la base de “ 100 heures hebdomadaires, réparties en six journées de 15 heures et une journée de 10 heures ”. ตัว เลข นี้ อาศัย อัตรา ค่า จ้าง ใน ตลาด แรงงาน ปัจจุบัน และ มี “ชั่วโมง ทํา งาน สัปดาห์ ละ 100 ชั่วโมง ประกอบ ด้วย วัน ทํา งาน หก วัน วัน ละ 15 ชั่วโมง และ 10 ชั่วโมง อีก หนึ่ง วัน” หนังสือ พิมพ์ แวนคูเวอร์ ซัน กล่าว. |
Pour nous, l’étude familiale était aussi importante que les cinq réunions hebdomadaires à la Salle du Royaume. เรา ถือ ว่า การ ศึกษา ประจํา ครอบครัว เป็น เรื่อง สําคัญ พอ ๆ กัน กับ การ ประชุม ประจํา สัปดาห์ ห้า วาระ ที่ หอ ประชุม ราชอาณาจักร. |
En plus d’une lecture régulière de la Bible, certains incluent la lecture du livre Prédicateurs dans leurs habitudes d’étude hebdomadaire. นอก จาก การ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล เป็น ประจํา แล้ว บาง คน ได้ รวม เอา การ อ่าน หนังสือ ผู้ ประกาศ ราชอาณาจักร เข้า ไว้ ด้วย ใน ตาราง การ ศึกษา ประจํา สัปดาห์. |
L’hebdomadaire Die Zeit rapporte que l’entreprise a créé ce simulateur de vieillesse en collaboration avec des médecins pour aider les infirmières et les concepteurs de produits à comprendre “ comment les personnes âgées voient le monde ”. บริษัท ที่ ให้ คํา ปรึกษา แก่ ผู้ ผลิต พร้อม กับ เหล่า แพทย์ ได้ สร้าง อุปกรณ์ เลียน แบบ คน ชรา เพื่อ จะ ช่วย พยาบาล และ ผู้ ออก แบบ ผลิตภัณฑ์ ต่าง ๆ ให้ เข้าใจ ว่า “คน แก่ มอง โลก อย่าง ไร.” |
Qu’avez-vous appris en travaillant sur votre objectif professionnel hebdomadaire ? ท่านเรียนรู้อะไรจากการทําตามเป้าหมายธุรกิจประจําสัปดาห์ของท่าน |
Du reste, plus de 535 Béthélites de Brooklyn, de Patterson et de Wallkill se sont portés volontaires pour travailler sur le chantier le samedi, en plus de leur activité hebdomadaire. นอก เหนือ จาก งาน ประจํา ใน วัน ธรรมดา สมาชิก ครอบครัว เบเธล มาก กว่า 535 คน จาก บรุกลิน, แพตเทอร์สัน, และ วอลล์คิลล์ อาสา สมัคร มา ช่วย งาน ใน วัน เสาร์. |
Assister aux réunions chrétiennes hebdomadaires à la Salle du Royaume et aux assemblées de district et de circonscription est une priorité pour les Témoins de Jéhovah polynésiens, conscients de leurs besoins spirituels (Hébreux 10:23-25). ด้วย ความ สํานึก ถึง ความ ต้องการ ทาง ด้าน วิญญาณ ของ เขา พยาน ฯ ชาว โพลีนีเซีย ให้ ความ สําคัญ เป็น อันดับ แรก ต่อ การ เข้า ร่วม ประชุม ประจํา สัปดาห์ ณ หอ ประชุม ราชอาณาจักร เช่น เดียว กับ การ เข้า ร่วม ประชุม หมวด และ การ ประชุม ภาค ของ พวก เขา. |
Le coordinateur du collège des anciens prépare les programmes des réunions hebdomadaires. ตัว อย่าง เช่น ผู้ ประสาน งาน คณะ ผู้ ปกครอง เตรียม ตาราง มอบหมาย ส่วน การ ประชุม ประจํา สัปดาห์. |
ILS FONT GRAND CAS DES RÉUNIONS HEBDOMADAIRES ทําไม พวก เขา ชุมนุม กัน? |
Un éditorial de l’hebdomadaire sud-africain Saturday Star a exprimé les inquiétudes soulevées par l’augmentation alarmante de la consommation de drogues parmi la jeunesse du pays. Il faisait ce commentaire : บท บรรณาธิการ ของ หนังสือ พิมพ์ แซตเทอร์เดย์ สตาร์ ของ แอฟริกา ใต้ แสดง ความ ห่วงใย เกี่ยว กับ การ ที่ เยาวชน ใน แอฟริกา ใต้ ใช้ ยา เสพย์ติด เพิ่ม ขึ้น อย่าง น่า ตกใจ และ ให้ ความ เห็น ดัง นี้: |
Fixons- nous pour objectif de le suivre, même si aucune partie du programme hebdomadaire de l’école n’y fait référence. แม้ อาจ ไม่ มี ส่วน ใด ใน รายการ โรง เรียน ประจํา สัปดาห์ อาศัย ข้อ พระคัมภีร์ เหล่า นี้ จง ตั้ง เป้า จะ ติด ตาม กําหนดการ นี้. |
Le discours public a été suivi d’un résumé de l’étude hebdomadaire de La Tour de Garde, ce qui était nouveau dans les assemblées de district. หลัง จาก คํา บรรยาย สาธารณะ มี สิ่ง ใหม่ สําหรับ การ ประชุม ภาค คือ การ พิจารณา บทเรียน ใน วารสาร หอสังเกตการณ์ สําหรับ อาทิตย์ นั้น. |
Bien que les chrétiens ne soient pas tenus d’observer un jour de repos hebdomadaire, ils sont invités à observer un repos d’une autre sorte. ถึง แม้ คริสเตียน ไม่ ถูก ผูก มัด ให้ ถือ วัน หยุด ประจํา สัปดาห์ อย่าง ไร ก็ ดี พวก เขา ได้ รับ การ เชิญ ชวน ให้ ถือ รักษา วัน หยุด อีก ประเภท หนึ่ง. |
Expliquez comment on peut constituer une route de distribution : 1) prendre note de chaque périodique laissé et de l’article qui a été présenté, 2) s’organiser pour revenir avec les numéros suivants et 3) prévoir un moment précis dans son programme hebdomadaire de prédication pour faire ces visites. อธิบาย วิธี เริ่ม สาย เวียน ส่ง วารสาร: (1) จด บันทึก แต่ ละ ราย ที่ รับ วารสาร และ บทความ ที่ ได้ พูด ไว้ (2) เตรียม การ กลับ เยี่ยม เยียน ด้วย ฉบับ ต่อ ไป และ (3) จัด เวลา ไว้ เฉพาะ ใน ตาราง เวลา รับใช้ ประจํา สัปดาห์ ของ คุณ เพื่อ กลับ เยี่ยม เยียน ราย เหล่า นี้. |
En conséquence, maman dirigeait une quinzaine d’études bibliques hebdomadaires! ผล ก็ คือ คุณ แม่ นํา การ ศึกษา ประมาณ 15 ราย ต่อ สัปดาห์! |
Songez également aux nombreux bienfaits que nous retirons tous de nos contacts au sein de la congrégation, lorsque nous nous réunissons entre chrétiens et, en particulier, lorsque nous participons à l’étude hebdomadaire de La Tour de Garde. เรา ทุก คน ได้ รับ ประโยชน์ อย่าง ยิ่ง ด้วย เช่น กัน จาก การ คบหา สมาคม ใน ประชาคม คริสเตียน, ใน การ ที่ เรา ประชุม ร่วม กัน, และ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง จาก การ ที่ เรา เข้า ร่วม การ ศึกษา หอสังเกตการณ์ ใน แต่ ละ สัปดาห์! |
Je vais atteindre mon objectif professionnel hebdomadaire : ฉันจะบรรลุเป้าหมายธุรกิจประจําสัปดาห์: |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ hebdomadaire ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ hebdomadaire
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ