hassle ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า hassle ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ hassle ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า hassle ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การโต้เถียง, ปัญหา, รบกวน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า hassle

การโต้เถียง

noun

ปัญหา

noun

Easier than listening to them—to their fears, their hopes, their hassles.

ง่ายกว่าการฟังพวกเขา—ฟังความกลัว, ความหวัง, ปัญหา.

รบกวน

verb

And if your friends hassle you for following your conscience, it’s time to find some new friends.

และ ถ้า เพื่อน ยัง คง รบกวน เพราะ คุณ ติด ตาม สติ รู้สึก ผิด ชอบ ของ คุณ ก็ ถึง เวลา ที่ จะ หา เพื่อน ใหม่.

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

That's the hassle with democracy.

ได้เดือดร้อนกันหมดแน่ๆ

Why did that bitch die to hassle me like this?

ทําไมต้องมาตายตอนนี้วะ ทําเอาฉันต้องเดือนร้อนแบบนี้

Oh, I was, uh, pretty much getting hassled.

คือ เอาเป็นว่า ผมกําลังวุ่นวายอยู่เลยครับ

We need an integrated system that uses real time data to optimize personal mobility on a massive scale without hassle or compromises for travelers.

เราต้องการระบบที่บูรณาการเข้าด้วยกัน โดยใช้ข้อมูลตามเวลาจริง เพื่อทําให้ผู้คนจํานวนมากเดินทางได้มีประสิทธิภาพมากขึ้น โดยไม่ต้องเสียหัวหรือเสียอะไรแลกเปลี่ยน

Easier than listening to them—to their fears, their hopes, their hassles.

ง่าย กว่า การ ฟัง พวก เขา—ฟัง ความ กลัว, ความ หวัง, ปัญหา.

All right, no hassle, no mothers-in-law, no guest list.

ไม่มีเรื่องยุ่งยาก ไม่มีแม่สะใภ้ ไม่มีรายชื่อแขก

I parked a different place every night so I would avoid being noticed and hassled by the police.

ชั้นจอดรถในที่ต่างๆกันไปทุกคืน เพื่อที่จะหลีกเลี่ยงการถูกพบเห็นและทะเลาะกับตํารวจ

There is no hassle-free exercise program.

การ ออก กําลัง กาย ทุก ชนิด ต้อง ใช้ ความ พยายาม.

Jill, just stop hassling me about the tie.

จิล เลิกกวนผมเรื่องไทได้หรือยัง

I'm so sorry for the hassle, Landlady.

ข้าขอโทษด้วยจริงๆ, ที่ต้องรบกวนท่าน

“Parents suddenly find themselves hassling with issues they did not expect to deal with until [their children’s] adolescence.”

เดี๋ยว นี้ บิดา มารดา พบ ว่า จํา ต้อง รับ มือ กับ ประเด็น ซึ่ง มิ ได้ คาด คิด ว่า จะ เกิด ขึ้น จน กว่า [ลูก ๆ] โต เป็น หนุ่ม เป็น สาว แล้ว.”

It just seems like such a hassle.

เหมือนกับชวนทะเลาะกันเลยนะ...

It's a lot of hassle if I get caught.

มันใหญ่โตมากนะถ้าถูกจับได้

And Carver kept hassling her to betray the Lees.

และคาร์เวอร์บังคับให้เธอหักหลังพวกลี

Why are you hassling her?

ทําไมต้องตามรังควาญเธอด้วยนะ

Despite all the inconveniences, hassles, pains, frustrations, and anxieties parenthood brings, children can be a source of great joy.

ถึง แม้ ว่า ความ เป็น พ่อ เป็น แม่ นํา มา ซึ่ง ความ ไม่ สะดวก สบาย, ความ ยุ่งยาก ลําบาก ใจ, ความ ปวด ร้าว, ความ ข้องขัดใจ, และ ความ วิตก กังวล แต่ ลูก ๆ ก็ อาจ เป็น แหล่ง แห่ง ความ ยินดี ใหญ่ หลวง.

Others deeply resent curfews for the hassles they create in their lives.

คน อื่น รังเกียจ การ กําหนด เวลา เข้า บ้าน อย่าง หนัก เนื่อง จาก มัน ก่อ ความ ยุ่งยาก ลําบาก ใจ ใน ชีวิต ของ พวก เขา.

And he told me we didn't need the hassle of another mouth to feed and I was never to do that again.

พ่อบอกว่าเราไม่จําเป็นต้อง หาเลี้ยงชีวิตอื่น และห้ามไม่ใช่ฉันทําแบบนั้นอีก

Some crazy bastard was hassling me to sell this land.

มีไอ้บ้าบางตัว คอยตื๊อฉันให้ขายที่ให้น่ะสิ

They were hassling her.

พวกนั้นหาเรื่องเธอ

It's mostly just a big hassle.

มันเป็นปัญหามากกว่า

When love is the foundation, a relationship can survive hassles and problems.

เมื่อความ รัก เป็น รากฐาน สัมพันธภาพ นั้น จะ ยัง คง อยู่ แม้ มี การ ทะเลาะ เบาะ แว้ง และ ปัญหา ต่าง ๆ.

That's before we hassled Georgie

นั่นมันก่อนวันที่เราจะบุกไปถล่มจอร์จี้

Now, who needs that kind of hassle?

ตอนนี้ใครอยากจะไปได้ความวุ่นวายอย่างนั้นกันล่ะ

Keep it small, hassle-free.

คิดแบบเดิมว่า จัดแบบเล็กๆ ไม่ต้องทะเลาะกัน

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ hassle ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว