giada ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า giada ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ giada ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า giada ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง หยก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า giada
หยกnoun (pietra preziosa) C'è una costrue'ione che blocca la strada verso le mie riserve di giada. สิ่งที่ขวางเหมืองหยกของฉันอยู่ตรงนี้ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sono passati molti anni da quando Volpe di Giada lo ha ucciso. มันผ่านมาหลายปีแล้ว... เจด ฟ๊อก ฆ่าท่านตาย |
Dov'è il Budda di giada? พระพุทธรูปหยกอยู่ไหน |
C'è un piccolo Budda di giada, forse? แล้วมีพระพุทธรูปหยกมั้ย? |
Al centro a sinistra: Le acque color verde giada di China Cove ภาพ กลาง ด้าน ซ้าย: ธาร น้ํา สี เขียว ดุจ หยก ที่ ไชนา โคฟ |
In Nuova Zelanda i maori impiegavano asce di giada per scavare canoe e abbozzare pali da scolpire. ใน นิวซีแลนด์ ชาว เมารี ใช้ ผึ่ง ที่ ทํา จาก หยก ขุด เรือ แคนู และ แต่ง ท่อน ไม้ ไว้ แกะ สลัก. |
Commerciavano spezie e giada con Shanghai. พวกเขาแลกเปลี่ยนกับเครื่องเทศ และหยกจากชาวเซี่ยงไฮ้ |
Volpe di Giada ha drogato Jen. หล่อนถูกยาพิษของเจดฟ๊อก |
Artisti di valore riempivano queste “pagine” di giada con illustrazioni delicate e scritti incisi in oro, producendo alcuni dei libri più straordinari che siano mai esistiti. ต่อ มา ช่าง ศิลป์ ที่ มี พรสวรรค์ จะ สลัก ตัว อักษร ที่ ประณีต และ ภาพ ประกอบ ลง บน แผ่น หยก โดย ใช้ ทองคํา จึง เป็น การ ผลิต หนังสือ ที่ น่า ทึ่ง ที่ สุด เท่า ที่ มี การ ทํา ขึ้น มา. |
E'la canzone simbolo del Paradiso di Giada. เป็นเพลงชาติของร้านเจดพาราไดซ์เลยนะ |
Era... una tazza forgiata interamente da un unico pezzo di giada. มันเป็นถ้วยดื่ม fashioned จากชิ้นส่วนของหยก |
Vuole il Budda di giada! เขาจะเอาพระพุทธรูปเหมือนกัน |
Il petto è di un profondo rosso carminio, che contrasta con le piume verde giada. อก ของ มัน เป็น สี แดง เข้ม ตัด กับ ขน สี เขียว มรกต. |
“Sto cercando della giada da intagliare”, risponderebbe lo scultore. “ฉันกําลังหาหยกมาแกะสลัก” ช่างแกะสลักตอบ |
A motivo del suo colore simile alla giada, è difficile scorgere l’uccello, che si confonde nel fogliame della foresta. เนื่อง จาก มัน มี สี เขียว มรกต ซึ่ง กลมกลืน กับ ใบ ไม้ ทั้ง หลาย ใน ป่า จึง ยาก ที่ จะ เห็น นก ชนิด นี้. |
Non per l'oro o per i soldi, ma per il Budda di giada. ไม่ใช่เพื่อเงินทอง แต่เพื่อพระพุทธรูปหยก |
(Esodo 28:15-21) Le pietre incastonate su di esso erano rubino, topazio, smeraldo, turchese, zaffiro, diaspro, lèshem, agata, ametista, crisolito, onice e giada. (เอ็กโซโด 28:15-21) อัญมณี ที่ ฝัง ใน ทับ ทรวง คือ ทับทิม โทแพซ มรกต เทอร์คอยส์ แซปไฟร์ แจสเพอร์ เลเชม โมรา แอเมทิสต์ เพริดอต โอนิกซ์ และ หยก. |
Non è il Budda di giada. ไม่ใช่พระพุทธรูปหยก |
Come narra la storia, Yù Dì, o l'Imperatore di Giada, Signore dei Cieli, volle inventare un modo di misurare il tempo, quindi organizzò una gara. เรื่องมีอยู่ว่า เง็กเซียนฮ่องเต้ หรือจักพรรดิหยกผู้ครองสวรรค์ ประสงค์ที่จะประดิษฐ์การวัดเวลา จึงทรงจัดการแข่งขันขึ้น |
* Si ritiene che pochi giorni prima del Capodanno questo dio si rechi in cielo e faccia un rapporto sulla famiglia all’Imperatore di Giada, divinità suprema del pantheon cinese. * เชื่อ กัน ว่า ไม่ กี่ วัน ก่อน ถึง ปี ใหม่ เทพเจ้า องค์ นี้ ได้ เดิน ทาง ไป ยัง สวรรค์ เพื่อ รายงาน ครอบครัว นั้น ต่อ จักรพรรดิ หยก ซึ่ง เป็น เทพ องค์ สูง สุด ของ จีน. |
Volpe di Giada si farà viva? คุณคิดว่าเจดฟ๊อกจะโผ่หน้ามาไหม |
( STUPORE DELLA FOLLA ) ll mio Budda di giada rubato! พระพุทธรูปหยกถูกขโมย! |
Vuoi uccidere Volpe di Giada? เจดฟ๊อก ต้องตายด้วยคมของมัน |
Anche noi abbiamo seguito Volpe di Giada. เราตามเจดฟ๊อกมา |
Volpe di Giada non è il tuo maestro. เจดฟ๊อกคงไม่ใช่นายคุณแน่ |
Camminando sul sentiero che porta a Bird Island guardate in basso le acque color verde giada di China Cove: sembra una gemma incastonata nelle ripide scogliere. เมื่อ เดิน บน เส้น ทาง ที่ จะ ไป เกาะ เบิร์ด ทอด ตา มอง ลง ไป ยัง น้ํา สี เขียว ดุจ หยก ของ ไชนาโคฟ ซึ่ง อยู่ เบื้อง ล่าง ที่ แล ดู คล้าย กับ อัญมณี ซึ่ง ราย ล้อม ไป ด้วย ชะโงก ผา อัน สูง ชัน. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ giada ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ giada
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย