ภาษาอังกฤษ
forerunner ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า forerunner ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ forerunner ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า forerunner ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง บรรพบุรุษ, ผู้บุกเบิก, ลางสังหรณ์, บรรพชน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า forerunner
บรรพบุรุษnoun |
ผู้บุกเบิกnoun |
ลางสังหรณ์noun |
บรรพชนnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
This was but a forerunner of the anti-Semitic spirit of the Holocaust days of Nazi Germany. นี่ เป็น เพียง สิ่ง บอก ล่วง หน้า ของ น้ําใจ ต่อ ต้าน ยิว ใน สมัย แห่ง การ กวาด ล้าง ของ พวก นาซี เยอรมัน. |
It is an influential educational and cultural center and is a forerunner of other universities in Tatarstan. ห้อง สมุด นี้ เป็น ศูนย์กลาง ที่ มี อิทธิพล ด้าน การ ศึกษา และ วัฒนธรรม และ เป็น ต้น แบบ ของ มหาวิทยาลัย อื่น ๆ ใน ตาตาร์สถาน. |
(Genesis 22:15-18) As the Messiah’s forerunner, Zechariah’s own miraculously born son will ‘go in advance before Jehovah to give people knowledge of salvation.’ (เยเนซิศ 22:15-18) ใน ฐานะ ผู้ นํา หน้า พระ มาซีฮา บุตร ชาย ของ ซะคาเรีย เอง ที่ กําเนิด มา อย่าง อัศจรรย์ จะ ‘นํา หน้า พระ ยะโฮวา เพื่อ ให้ ความ รู้ เกี่ยว กับ ความ รอด แก่ ไพร่ พล.’ |
(Isaiah 40:3) That forerunner was John the Baptist. (ยะซายา 40:3) ผู้ ที่ มา เตรียม ทาง นั้น คือ โยฮัน ผู้ ให้ บัพติสมา. |
Jesus identified John as his forerunner, pictured by Elijah. พระ เยซู ชี้ ตัว โยฮัน เป็น ผู้ เบิก ทาง ของ พระองค์ ซึ่ง เอลียา เป็น ภาพ เล็ง ถึง. |
However, Malachi says also that “Elijah” is the forerunner of “the great and fear-inspiring day of Jehovah,” thus indicating a still future fulfillment in a day of judgment. —Matt. อย่าง ไร ก็ ตาม มาลาคี กล่าว อีก ด้วย ว่า “เอลียา” นั้น เป็น ผู้ ที่ มา ก่อน “วัน ใหญ่ อัน น่า สะพรึงกลัว ของ พระ ยะโฮวา” ด้วย เหตุ นี้ จึง ชี้ ถึง ความ สําเร็จ เป็น จริง ที่ ยัง อยู่ ใน อนาคต ใน วัน พิพากษา.—มัด. |
The camera obscura was a forerunner of the modern camera. กล้อง ออบสคูรา คือ ที่ มา ของ กล้อง ถ่าย รูป ใน ปัจจุบัน. |
He was a forerunner of Ptolemy, an eminent geographer and astronomer of the second century C.E., who expanded Hipparchus’ findings and taught that the earth is the center of the universe. เขา เป็น ผู้ เบิก ทาง ให้ กับ ปโตเลมี นัก ภูมิศาสตร์ และ นัก ดาราศาสตร์ ผู้ โด่งดัง ใน ศตวรรษ ที่ สอง สากล ศักราช ผู้ ซึ่ง แผ่ ขยาย การ ค้น พบ ของ ฮิปปาร์คุส และ สอน ว่า โลก เป็น จุด ศูนย์กลาง ของ เอกภพ. |
* Thus Islam (started by the prophet Muḥammad in the seventh century C.E.) claims to be linked with Abraham, the patriarchal forerunner of Judaism and Christianity. ด้วย เหตุ นี้ ศาสนา อิสลาม (ตั้ง ขึ้น โดย ผู้ พยากรณ์ มุฮัมหมัด ใน ศตวรรษ ที่ เจ็ด) จึง อ้าง ว่า เกี่ยว โยง กับ อับราฮาม ซึ่ง เป็น บรรพบุรุษ ต้น ตระกูล ของ ศาสนา ยิว และ คริสเตียน. |
13 The inspired writer of the book of Hebrews revealed the identity of the One to whom those words were really addressed when he said: “A forerunner has entered in our behalf, Jesus, who has become a high priest according to the manner of Melchizedek forever.” 13 ผู้ เขียน พระ ธรรม เฮ็บราย โดย การ ดล ใจ ได้ เปิด เผย เอกลักษณ์ ของ ผู้ นั้น ซึ่ง โดย แท้ แล้ว ถ้อย คํา เหล่า นั้น มุ่ง ไป ที่ พระองค์ เมื่อ ท่าน บอก ว่า “ผู้ นํา หน้า ได้ เสด็จ เข้า ไป เผื่อ เรา แล้ว คือ พระ เยซู ผู้ ทรง เป็น มหา ปุโรหิต เป็น นิตย์ตาม อย่าง มัลคีเซเด็ค.” |
Concerning this forerunner of the Messiah, the apostle John wrote: “This man came for a witness, in order to bear witness about the light, that people of all sorts might believe through him.” เกี่ยว กับ ผู้ เบิก ทาง ของ พระ มาซีฮา คน นี้ อัครสาวก โยฮัน เขียน ว่า “ผู้ นี้ ได้ มา ให้ คํา พยาน คือ ให้ คํา พยาน เกี่ยว กับ ความ สว่าง นั้น เพื่อ ผู้ คน ทุก ชนิด จะ ได้ เชื่อ โดย ท่าน.” |
Because he was the Messiah’s forerunner. เพราะ ท่าน เป็น ผู้ เบิก ทาง ของ พระ มาซีฮา. |
(Deuteronomy 18:18; Galatians 3:19; Hebrews 8:6) Elijah foreshadowed John the Baptist, a forerunner of the Messiah. (พระ บัญญัติ 18:18; ฆะลาเตีย 3:19; เฮ็บราย 8:6) เอลียา เป็น ภาพ เล็ง ถึง โยฮัน ผู้ ให้ บัพติสมา ซึ่ง เป็น ผู้ เบิก ทาง ของ มาซีฮา. |
(2 Timothy 4:2) Like their first-century forerunners, they continue “without letup teaching and declaring the good news about the Christ, Jesus.” (2 ติโมเธียว 4:2, ล. ม.) เช่น เดียว กับ ผู้ เบิก ร่อง ทาง ให้ พวก เขา ใน ศตวรรษ แรก พวก เขา “สั่ง สอน และ ประกาศ ข่าว ดี เรื่อง พระ คริสต์ เยซู .. . |
May not a united Germany within the framework of a united Europe prove to be a forerunner of a completely united Europe, and then even of a united world? เป็น ไป ได้ ไหม ที่ เยอรมนี ที่ เป็น อัน หนึ่ง อัน เดียว กัน ภาย ใน โครง สร้าง ของ สหยุโรป จะ เป็น ผู้ เบิก ทาง ของ ยุโรป ที่ รวม กัน อย่าง พร้อม มูล และ ครั้น แล้ว ก็ เป็น โลก ที่ เป็น อัน หนึ่ง อัน เดียว กัน? |
Those who could give half or more of their time exclusively to the Lord’s work were encouraged to volunteer as colporteur evangelizers —the forerunners of today’s pioneers. ผู้ ซึ่ง สามารถ ให้ เวลา ของ ตน ครึ่ง หนึ่ง หรือ มาก กว่า นั้น แด่ งาน ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า โดย เฉพาะ ได้ รับ การ สนับสนุน ให้ สมัคร เป็น คอลพอร์เทอร์ ผู้ เผยแพร่ ข่าว ดี—ชื่อ เก่า ของ ไพโอเนียร์ ใน ปัจจุบัน นี้. |
The more than 18,000 brothers and sisters in Georgia are happy to carry on the work of their forerunners and help their neighbors to experience personally the power of God’s Word. —Phil. พี่ น้อง ชาย หญิง มาก กว่า 18,000 คน ใน จอร์เจีย มี ความ สุข ที่ ได้ ทํา งาน ตาม รอย พี่ น้อง รุ่น ก่อน ๆ และ ได้ ช่วย เพื่อน บ้าน ของ พวก เขา ให้ เห็น พลัง ของ คัมภีร์ ไบเบิล—ฟป. |
The Messiah and His Forerunner พระ มาซีฮา และ ผู้ เบิก ทาง |
In fact, larger anacondas are so hard to find that a reward of $1,000, offered some 90 years ago by the New York Zoological Society (the forerunner of WCS), for any live snake over 30 feet [9.2 m] long has gone uncollected until this day. ที่ จริง อนาคอนดา ที่ ใหญ่ กว่า นี้ หา ได้ ยาก มาก ถึง ขนาด ที่ รางวัล 1,000 ดอลลาร์ ซึ่ง ตั้ง ไว้ เมื่อ ประมาณ 90 ปี ที่ แล้ว โดย สมาคม สัตววิทยา แห่ง นิวยอร์ก (ซึ่ง ตั้ง ขึ้น ก่อน และ นํา ร่อง ให้ WCS) ที่ จะ มอบ ให้ แก่ ผู้ สามารถ จับ เป็น อนาคอนดา ตัว ที่ ยาว กว่า 9.2 เมตร ได้ จน ถึง บัด นี้ ก็ ยัง ไม่ มี ใคร ได้ ไป. |
With modifications, it became the basis for the Greek alphabet, which in turn was the forerunner of the Roman script, one of the most widely used alphabets today. มี การ นํา ตัว อักษร นี้ มา ปรับ เล็ก น้อย และ ใช้ เป็น ต้น แบบ ของ ตัว อักษร ภาษา กรีก และ ตัว อักษร ภาษา กรีก ก็ มา เป็น ต้น แบบ ของ ตัว อักษร โรมัน ซึ่ง เป็น ตัว อักษร ที่ ใช้ กัน แพร่ หลาย ที่ สุด ใน ปัจจุบัน รูป แบบ หนึ่ง. |
They drew on the works of their Hellenistic forerunners Philo and Hero, as well as Chinese, Indian, and Persian engineers, to make over 100 devices. พวก เขา อาศัย งาน เขียน ของ ชาว กรีก ใน ยุค ก่อน ที่ ชื่อ ฟิโล และ ฮิโร รวม ถึง งาน เขียน ของ วิศวกร ชาว จีน อินเดีย และ เปอร์เซีย ด้วย เพื่อ ออก แบบ อุปกรณ์ ต่าง ๆ มาก กว่า 100 ชิ้น. |
They were privileged to become the parents and instructors of the Messiah’s forerunner, John the Baptizer. เขา มี สิทธิ พิเศษ ที่ ได้ เป็น บิดา มารดา และ ผู้ สั่ง สอน โยฮัน ผู้ ให้ รับ บัพติสมา ผู้ นํา หน้า พระ มาซีฮา. |
SCIENTIFIC/ UTOPIAN SOCIALISM: Terms used by Marx to distinguish between his teachings, supposedly based on a scientific examination of history and the workings of capitalism and the purely Utopian socialist teachings of his forerunners. วิทยาศาสตร์/ระบอบ สังคม นิยม แบบ ยูโตเปียน: เป็น คํา ที่ มาร์กซ์ ใช้ เพื่อ แยกแยะ ความ แตกต่าง ระหว่าง คํา สอน ของ เขา ซึ่ง คาด กัน ว่า มี รากฐาน จาก การ ตรวจ สอบ ประวัติศาสตร์ ทาง วิทยาศาสตร์ และ การ ดําเนิน งาน ของ ระบอบ ทุน นิยม กับ คํา สอน ทาง สังคม นิยม แบบ ยูโตเปีย แท้ ๆ แห่ง บรรพบุรุษ ของ เขา. |
Having clearly in mind the faithful acts and strenuous efforts of these forerunners would give the Hebrew Christians incentive to press on and not to give out in their race. การ นึก ภาพ การ กระทํา ที่ ซื่อ สัตย์ และ ความ พยายาม อย่าง สุด กําลัง ของ นัก วิ่ง เหล่า นี้ จะ ช่วย ให้ คริสเตียน ชาว ฮีบรู มี แรง จูง ใจ ที่ จะ รุด หน้า ต่อ ไป และ ไม่ ท้อ ถอย ใน การ วิ่ง แข่ง ของ พวก เขา. |
“John [the Baptist] held the Aaronic Priesthood, and was a legal administrator, and the forerunner of Christ, and came to prepare the way before him.” “ยอห์น [ผู้ถวายบัพติศมา] ดํารงฐานะปุโรหิตแห่งแอรัน เป็นผู้ปฏิบัติโดยชอบธรรม และเป็นผู้มาก่อนพระคริสต์เพื่อเตรียมทางให้พระองค์” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ forerunner ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ forerunner
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว