forecast ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า forecast ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ forecast ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า forecast ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง พยากรณ์, การพยากรณ์, การคาดการณ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า forecast

พยากรณ์

verbnoun

Imagine a weather forecaster who has a long record of being right —every time.

ขอ นึก ภาพ นัก พยากรณ์ อากาศ คน หนึ่ง ที่ พยากรณ์ ได้ อย่างถูก ต้อง มา ตลอด.

การพยากรณ์

noun

Imagine a weather forecaster who has a long record of being right —every time.

การคาดการณ์

noun (A prediction of future events, such as income, sales, or weather.)

What can we do that changes this forecast that's in front of us?

เราสามารถทําอะไรเพื่อเปลี่ยน ผลการคาดการณ์ตรงหน้าของเราได้บ้าง

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Jeon Jin Ho's weather forecast for tomorrow:

พยากรณือากาศประจําวัน ของจวน จิน โฮ สําหรับวันพรุ่งนี้

■ 1997-98: In spite of the first largely successful regional forecasts of flooding and droughts for an El Niño, about 2,100 lives were lost, and damages amounting to $33 billion were incurred worldwide.

▪ 1997-1998: แม้ จะ ประสบ ผล สําเร็จ อย่าง มาก เป็น ครั้ง แรก ใน การ พยากรณ์ ว่า จะ เกิด น้ํา ท่วม และ ความ แห้ง แล้ง ใน ภูมิภาค ต่าง ๆ อัน เนื่อง มา จาก ปรากฏการณ์ เอลนินโญ แต่ ก็ มี ผู้ เสีย ชีวิต ประมาณ 2,100 คน และ มี ความ เสียหาย เกิด ขึ้น ทั่ว โลก ซึ่ง ประเมิน มูลค่า ความ เสียหาย ได้ ถึง 33,000 ล้าน ดอลลาร์.

That is a forecast that I made six years ago that growth would slow down to 1.3 percent.

แต่เป็นสิ่งที่ผมได้พยากรณ์ไว้เมื่อ 6 ปีแล้ว ว่าการเติบโตจะลดลงที่ 1.3 เปอร์เซ็นต์

In 1972, Nobel laureate Macfarlane Burnet along with David White wrote: “The most likely forecast about the future of infectious disease is that it will be very dull.”

ใน ปี 1972 ผู้ ได้ รับ รางวัล โนเบล ชื่อ แมกฟาร์เลน เบอร์เนต พร้อม กับ เดวิด ไวท์ เขียน ว่า “การ พยากรณ์ ล่วง หน้า ที่ น่า จะ เป็น ไป ได้ มาก ที่ สุด เกี่ยว กับ อนาคต ของ โรค ติด เชื้อ จะ เป็น สิ่ง ที่ น่า เบื่อ มาก.”

Forecasts estimate, however, that by the year 2010, over half the world’s people will live in urban areas, notably in the megacities of less-developed countries.

อย่าง ไร ก็ ดี การ ทํานาย ต่าง ๆ คาด ว่า พอ ถึง ปี 2010 มาก กว่า ครึ่ง ของประชากร โลก จะ อาศัย อยู่ ใน บริเวณ ตัว เมือง โดย เฉพาะ ใน อภิ มหา นคร ของ ประเทศ ด้อย พัฒนา.

Standard forecast for the next 5 days.

การพยากรณ์อากาศทั่วไปสําหรับ 5 วันต่อจากนี้

Other forecasters say that “we will drown in the flood of books on the past century.

ผู้ ทํานาย คน อื่น ๆ บอก ว่า “เรา จะ จม อยู่ ใน การ หลั่งไหล ของ หนังสือ จํานวน มาก มาย ใน เรื่อง ศตวรรษ ที่ แล้ว.

That's why those ten-day weather forecasts are useless.

นั่นเป็นเหตุผลที่ผู้สิบวันคาดการณ์ สภาพอากาศจะไร้ประโยชน์

According to forecasts by the World Tourism Organization (WTO), “international tourist arrivals will climb from the present 625 million a year to 1.6 billion in 2020,” reports The UNESCO Courier.

วารสาร เดอะ ยูเนสโก คูเรียร์ รายงาน ว่า ตาม การ คาด หมาย ของ องค์การ ท่อง เที่ยว แห่ง โลก (WTO) “จํานวน นัก ท่อง เที่ยว นานา ชาติ จะ เพิ่ม ขึ้น จาก ปัจจุบัน ซึ่ง มี 625 ล้าน คน ต่อ ปี เป็น 1,600 ล้าน คน ใน ปี 2020.”

What's this forecast model you're building, if you don't mind my asking?

มีอะไรแบบจําลองการคาดการณ์นี้คุณกําลังสร้าง?

Our results were confirmed when we demonstrated a tight correlation between the forecasting data and the data we were getting on the ground.

ผลลัพธ์ของเราได้รับการยืนยัน เมื่อเราแสดงให้เห็น ถึงความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกัน ระหว่างข้อมูลที่พยากรณ์เอาไว้ กับข้อมูลที่เราได้จากพื้นดิน

And climate researchers have enjoyed a measure of success in El Niño forecasts.

และ นัก วิจัย ด้าน ภูมิ อากาศ ประสบ ความ สําเร็จ ใน ระดับ หนึ่ง ใน การ พยากรณ์ ปรากฏการณ์ เอลนินโญ.

Rather than involving short-term weather events, El Niño forecasts involve abnormal climate conditions across large regions for months at a time.

แทน ที่ จะ เกี่ยว ข้อง กับ สภาวะ อากาศ ใน ช่วง สั้น ๆ การ พยากรณ์ ปรากฏการณ์ เอลนินโญ เกี่ยว ข้อง กับ สภาวะ อากาศ ที่ ผิด ปกติ ทั่ว ภูมิภาค ขนาด ใหญ่ เป็น เวลา หลาย เดือน ใน แต่ ละ ครั้ง.

Forecast Shows Region to Grow Nearly 7% This Year and Next

การประมาณการพบว่าเศรษฐกิจในภูมิภาคจะเติบโตเกือบร้อยละ 7 ในปีนี้และปีหน้า

They have a forecast for the next five years of GDP per capita.

ที่นั่นมีตัวเลขคาดการณ์ GDP ต่อประชากร ในอีก 5 ปีข้างหน้า

New Scientist notes that wrong forecasts “may be increasingly likely as global warming changes the climate.”

นิว ไซเยนติสต์ ให้ ข้อ สังเกต ว่า การ พยากรณ์ อากาศ ที่ ผิด พลาด มี โอกาส เพิ่ม ขึ้น ใน ขณะ ที่ ความ ร้อน ซึ่ง เพิ่ม ขึ้น ทั่ว โลก เปลี่ยน แปลง สภาพ อากาศ.”

The technology being used includes visual and radar surveillance by aircraft, commercial ship ice- sighting reports, satellite photography, and oceanographic analyses and forecasts.

เทคโนโลยี ต่าง ๆ ที่ ใช้ กัน นั้น รวม ถึง การ มอง หา และ ใช้ เรดาร์ ตรวจ โดย ทาง เครื่องบิน, รายงาน การ พบ ภูเขา น้ํา แข็ง โดย เรือ พาณิชย์, การ ถ่าย ภาพ ทาง ดาว เทียม, และ การ วิเคราะห์ และ พยากรณ์ ทาง สมุทรศาสตร์.

(Luke 21:11) But Jehovah is no more responsible for the destruction caused by them than a weatherman is responsible for the damage done by a typhoon that he forecasts.

(ลูกา 21:11) แต่ พระ ยะโฮวา ไม่ ใช่ ผู้ ที่ ต้อง รับผิดชอบ ความ เสียหาย อัน เกิด จาก ภัย พิบัติ เหล่า นั้น เช่น เดียว กับ ที่ นัก พยากรณ์ อากาศ ไม่ ใช่ ผู้ ที่ ต้อง รับผิดชอบ ความ เสียหาย ที่ เกิด จาก พายุ ไต้ฝุ่น ซึ่ง เขา พยากรณ์ ไว้.

These new forecasts will be published in the November 2010 edition of Thailand Economic Monitor, the World Bank’s bi-annual review of the country’s economic development and prospects.

การพยากรณ์เศรษฐกิจไทยในปีนี้และปีถัดไปเป็นส่วนหนึ่งของสาระสําคัญจากรายงาน “ตามติดเศรษฐกิจไทย” (Thailand Economic Monitor) ฉบับเดือนพฤศจิกายน 2553 ซึ่งธนาคารโลกมีกําหนดจะตีพิมพ์เผยแพร่กลางเดือนหน้า รายงานดังกล่าวเป็นการวิเคราะห์ภาพรวมและแนวโน้มของเศรษฐกิจไทยซึ่งธนาคารโลกจัดทําทุกๆ หกเดือน

The area forecast for the next 24 hours.

คาดการณ์พื้นที่ FEThe สําหรับ 24 ชั่วโมงถัดไป

For our day, the Bible forecasts that political governments, like a wild beast, will turn on “the harlot” and strip her naked, exposing her real character.

ศ. สําหรับ สมัย ของ เรา คัมภีร์ ไบเบิล พยากรณ์ ไว้ ว่า รัฐบาล ต่าง ๆ ทาง การ เมือง เหมือน สัตว์ ร้าย จะ จู่ โจม “หญิง แพศยา” และ ทํา ให้ นาง เปลือย กาย โดย วิธี นี้ จึง เปิดโปง ลักษณะ ที่ แท้ จริง ของ นาง.

In Nahum’s day, who else but a prophet of Jehovah would have dared to forecast that the proud capital of the Assyrian world power could be breached at the “gates of the rivers,” her palace be dissolved, and she herself become “emptiness and voidness, and a city laid waste”?

ใน สมัย ของ นาฮูม จะ มี ใคร อื่น อีก นอก จาก ผู้ พยากรณ์ ของ พระ ยะโฮวา เท่า นั้น ที่ กล้า พยากรณ์ ว่า เมือง หลวง ที่ น่า ภาคภูมิ ของ มหาอํานาจ โลก อัสซีเรีย จะ ถูก บุก ทะลวง ทาง “ประตู น้ํา ทั้ง หลาย” ราชวัง ของ เมือง นี้ จะ ถูก ทําลาย และ เมือง นี้ เอง จะ “สิ้น เนื้อ ประดา ตัว และ ร้าง เปล่า”?

Now, here's a macro forecast that's easy to make, and that's, that gap between the wealthiest and the poorest, it will get closed.

แหละนี่คือการพยากรณ์ภาพรวม ซึ่งทําได้ง่ายมาก ซึ่งก็คือ ช่องว่างระหว่างคนที่รวยที่สุดกับคนที่จนที่สุด จะถูกปิดลง

Dramatic increases in diabetes, heart disease, and other diseases are forecast as a result of “the epidemic of obesity sweeping Europe,” reports The Independent of London.

หนังสือ พิมพ์ เดอะ สตาร์ ใน แอฟริกา ใต้ รายงาน ว่า “จาก ประชากร ใน แอฟริกา 600 ล้าน คน ซึ่ง อยู่ ทาง ใต้ ของ ทะเล ทราย สะฮารา ประมาณ 100 ล้าน คน มี ความ ผิด ปกติ ทาง จิตใจ.”

In fact, this is the forecast picture.

ความจริงแล้ว นี่คือภาพจําลองสถานการณ์ล่วงหน้า

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ forecast ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว