évasion ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า évasion ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ évasion ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า évasion ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การหนีความจริง, การหลบหนี, การหลบเลี่ยง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า évasion
การหนีความจริงnoun |
การหลบหนีnoun Et vous rêvez d'une terrible et violente évasion. และคุณก็ฝันถึงการหลบหนีอันหฤโหด |
การหลบเลี่ยงnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
On a un plan d'évasion? ท่านนายพล ท่านมีแผนการหนีหรือเปล่าครับท่าน |
T'as tout entendu à propos de l'évasion, pas vrai? แกได้ยินทุกอย่างเรื่องแหกคุก, ใช้มัย? |
Tu prépares ton évasion de Shawshank ( célèbre prison )? ลูกวางแผนจะหนีออกจากShawshankหรือลูก? |
Scofield doit avoir un plan d'évasion. สกอร์ฟิลมีแผนที่จะหนี |
Seuls trois d’entre nous avons choisi d’essayer l’évasion en traversant le Don gelé. พวก เรา มี สาม คน เท่า นั้น ได้ ตัดสิน ใจ พยายาม หลบ หนี ข้าม แม่น้ํา ดอน ที่ เป็น น้ํา แข็ง. |
Evasion fiscale, fraude, contravention de stationnement impayées. เลี่ยงภาษี ต้มตุ๋น ใบสั่งจราจร |
J'ai besoin qu'on m'aide à réussir une évasion. ฉันต้องการคนช่วยฉัน ให้หนีได้สําเร็จ |
Une évasion réussit dépends de trois choses: ความสําเร็จในการแหกคุกขึ้นอยู่กับสามสิ่ง |
Et je voulais leur procurer une évasion. และฉันต้องการทําทางหนีให้พวกเขา |
La guerre, l'évasion... สงครามเอย แหกคุกเอย |
Hilts est le personnage de McQueen dans " La Grande Évasion ". ฮิลต์คือบทที่สตีฟ แมคควีน เล่นใน เดอะ เกรท เอสเคป |
Tous les enfants ont l'air de préparer leur évasion. เด็กทุกคนดูเหมือน จะมีแผนการหนีของตัวเอง |
La commission voulait savoir comment j’avais pu faire connaissance avec tant de monde après mon évasion. คณะ กรรมการ อยาก ทราบ ว่า ผม ไป รู้ จัก ผู้ คน มาก มาย เช่น นั้น ได้ อย่าง ไร หลัง จาก ที่ หลบ หนี ออก จาก เรือน จํา. |
Tout le monde est d'accord qu'avec cet arsenal et son habilité d'évasion, elle était entraînée, probablement un assassin. ถูกต้อง, ทุกคนเดาว่า ด้วยคลังอาวุธของเธอและความสามารถในการหลบหนี เธอต้องถูกฝึกมา ให้เป็นนักลอบสังหาร |
N’ayant pas appréhendé la notion de péché héréditaire, l’hindouisme ne promet qu’une simple évasion hors de l’existence. เพราะ ไม่ เข้าใจ แนว คิด เรื่อง บาป ที่ ตก ทอด มา ศาสนา ฮินดู จึง สัญญา เพียง แต่ การ หลุด พ้น จาก การ ดํารง ชีวิต อยู่ เท่า นั้น. |
Les murs n’étaient toutefois pas nécessaires pour prévenir les évasions, puisqu’on ne pouvait aller nulle part. อย่าง ไร ก็ ตาม ไม่ จําเป็น ต้อง มี กําแพง เพื่อ ป้องกัน การ หลบ หนี เนื่อง จาก ไม่ มี ที่ จะ ไป. |
Ensemble, nous pouvons mettre fin au secret qui permet à l'évasion fiscale, à la corruption et au blanchiment d'argent sale de prospérer. พวกเราทุกคนสามารถที่จะร่วมมือกัน หยุดความลับแบบนี้ ที่ตอนนี้ยอมให้การหนีภาษี การทุจริตฉ้อโกง การฟอกเงิน เฟื่องฟูอยู่ได้ |
Avant l'évasion... je pense qu'on devrait mettre la main sur la récompense qu'il y a sur sa tête. ฉันคิดว่า เราน่าจะรวบเงินก้อนใหญ่ ที่ห้อยคอแกอยู่ไปด้วยนะ |
C'était une romantique à la recherche d'évasion et d'aventure. เธอยังเด็ก มองหาเรื่องตื่นเต้น รักๆใคร่ๆ |
Ses pouvoirs semblent avoir évolué à un rythme exponentiel depuis son évasion du complexe de Détroit. เธอมีพลังเพิ่มเป็นทวีคูณ ตั้งแต่หนีไปจาก ดีทรอยท์ |
C'est à propos du fonctionnement d'un système qui s'enracine dans la corruption, l'évasion fiscale, la pauvreté et l'instabilité. มันเกี่ยวกับการทํางานของระบบ ที่ป้องกันการทุจริตฉ้อโกง การหนีภาษี ความยากจนและความไม่มั่นคง |
Si j'ai mis sur pied l'évasion et l'enlèvement. ก็ที่ผมสร้างเรื่องหลบหนี แล้วก็เรื่องการลักพาตัวไง |
Pour décourager les tentatives d’évasion et obtenir plus sûrement l’argent réclamé, ils traitent généralement bien leurs victimes. พวก เขา มัก ปฏิบัติ อย่าง ดี กับ ผู้ ที่ เขา กัก ตัว ไว้ โดย ตระหนัก ว่า การ ทํา เช่น นั้น จะ ยัง ผล ให้ มี การ พยายาม หนี น้อย ลง และ ทํา ให้ พวก เขา มี โอกาส ได้ รับ ค่า ไถ่ มาก กว่า. |
Maintenant qu'elle a tué quelqu'un, ils vont fouiller à nouveau du côté de son évasion. ตอนนี่ หล่อนฆ่าคนตาย เขาคงสืบสวนย้อนไปถึงตอนที่เธอหนี |
L'évasion hors de cette sphère qui a été tellement endémique à cette sorte d'architecture pure, l'architecture autonome qui est juste un objet abstrait ne m'a jamais intéressé. การหลบเลี่ยงขอบเขตของความซับซ้อน ที่กลายเป็นลักษณะเฉพาะถิ่นของสถาปัตยกรรมบริสุทธิ์ สถาปัตยกรรมที่แสดงออกถึงตัวตนเพียงแค่เป็นวัตถุนามธรรม ไม่เคยถูกใจผมเลย |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ évasion ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ évasion
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ