escargot ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า escargot ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ escargot ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า escargot ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง หอยทาก, หอยทากบก, หอยฝาเดียว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า escargot
หอยทากnoun (mollusque) Un escargot est tombé dans un réacteur nucléaire. ดูเหมือนว่าเจ้าหอยทากจะตกลงไปในเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ |
หอยทากบกnoun |
หอยฝาเดียวnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Gardez cette histoire de l'escargot de Paisley en tête, parce que c'est un principe important. ตอนนี้ เรามาเกาะติดเรื่องของหอยทากเพสลีกัน เพราะว่า มันเป็นหลักการสําคัญอย่างหนึ่ง |
Mais, même si nous pouvions tous flotter à quelques pieds au-dessus du sol et ne nous déplacer qu'à une allure d'escargot, je vous assure, ça reste une capacité cool que je voudrais avoir, pas vous ? แต่ถึงแม้ว่าเราจะสามารถลอยไปมา เหนือพื้นดินแค่ไม่กี่ฟุต และเคลื่อนที่ด้วยความเร็วปานหอยทาก ผมบอกคุณได้เลย ว่าผมก็ยังต้องการพลังนั้นอยู่ดี แล้วคุณล่ะ |
Des escargots se sont échappés et n’ont pas tardé à montrer un goût prononcé pour le riz. หอย โข่ง บาง ตัว ได้ หนี ออก ไป และ ไม่ ช้า ก็ แสดง ว่า ชอบ กิน ข้าว มาก ๆ. |
Bande d'escargots! พวกแกเจอดีแน่ ถ้าช้าแบบนี้ |
» Elle prit un peu de crème glacée, mais lorsqu'elle a versé le reste de la bière de gingembre dans son verre, un escargot en décomposition est apparu à la surface de son verre. เธอดื่มมันไปบ้าง แต่ระหว่างที่เบียร์ขิงที่เหลือนั้นถูกเท ลงไปในแก้วของเธอ หอยทากที่เน่าเปื่อย ก็ลอยขึ้นมา |
Comme la façon dont ma belle- mère l'appelait tout le temps son escargot Noah. เหมือนอย่างที่แม่ยายของผมเรียกเธอว่า หอยทากของโนอา |
Un bébé en costume d'escargot. เด็กในชุดหอยทาก |
Depuis l'escargot de Paisley, et surtout depuis quelques décennies, beaucoup de réflexion s'est développée autour de la notion de devoir de diligence en rapport avec de nombreux aspects de la société civile. นับตั้งแต่ เรื่องหอยโข่งเพสลี่ และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง มากกว่าทศวรรษที่ผ่านมา ประมาณนั้น ความคิดมากมาย ได้ถูกพัฒนาขึ้นมา เกี่ยวเนื่องกับ หลักหน้าที่พึงระวัง เพราะมันสัมพันธ์ กับหลายๆด้านของสังคมพลเมือง |
Il y a six ans, des escargots d’Amérique du Sud ont été importés au Viêt Nam comme denrées alimentaires. Les biologistes avaient pourtant émis un avertissement: que ces mollusques s’échappent, et ils causeraient de gros dégâts. ก่อน ที่ หอย โข่ง ทอง ที่ เป็น ๆ จาก อเมริกา ใต้ ถูก นํา เข้า ประเทศ เวียดนาม เพื่อ เป็น อาหาร เมื่อ หก ปี ที่ แล้ว พวก นัก วิทยาศาสตร์ ได้ เตือน ว่า หอย โข่ง จะ ก่อ ปัญหา ใหญ่ ถ้า มัน หนี ออก ไป ได้. |
Le barbeau se nourrit de mollusques, d’escargots et de petits poissons. มัน กิน สัตว์ จําพวก หอย และ ปลา เล็ก ๆ. |
La coquille d’un escargot marin เปลือก หอย ทาก ทะเล |
Je pense qu'un escargot irait plus vite. ฉันเห็น ขนม ย้ายได้เร็วขึ้น |
" Voulez- vous marcher un peu plus vite? " A dit un merlan à un escargot. '" คุณจะเดินเร็วขึ้นเล็กน้อย? " Whiting กล่าวว่าเพื่อให้หอยทาก |
” Référence est faite au dicton : “ Il n’y aurait pas de coup de feu dans la brousse s’il n’y habitait que l’escargot et la tortue. นี่ ทํา ให้ นึก ถึง สุภาษิต ที่ ว่า “ถ้า เป็น เพียง เรื่อง ระหว่าง หอย ทาก กับ เต่า ก็ คง ไม่ มี การ ยิง ปืน ใน ป่า.” |
Certaines espèces se nourrissent d’insectes — parmi lesquels des scarabées —, de vers, d’escargots, de lézards, de grenouilles, de crabes, ainsi que d’œufs et de fruits. อาหาร ของ พังพอน บาง ชนิด รวม เอา พวก แมลง แมลง ทับ หอย จิ้งจก กบ และ ปู รวม ทั้ง ไข่ และ ผลไม้ ด้วย. |
Les escargots en auraient déjà détruit 31 000 hectares, et ils ont gagné la région rizicole la plus productive du pays. มี รายงาน ว่า หอย โข่ง เหล่า นี้ ได้ ทําลาย นา ข้าว ไป แล้ว 194,800 ไร่ และ ลาม เข้า ไป ยัง เขต ปลูก ข้าว ที่ ให้ ผล ดี ที่ สุด ของ ประเทศ นั้น. |
Par hasard êtes- vous l'escargot? นี่เธอเป็นหอยหากรึยังไงกัน? |
Une glorieuse victoire contre l'escargot. ชัยชนะคือการเอาชนะหอยทากได้ |
Essayez l'escargot comme animal de compagnie. ลองเลี้ยงหอยทากดูสิคะ |
Un escargot est tombé dans un réacteur nucléaire. ดูเหมือนว่าเจ้าหอยทากจะตกลงไปในเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ |
La partie auditive de l’oreille interne est située dans la cochlée, nommée ainsi à cause de sa forme qui rappelle celle d’une coquille d’escargot. ส่วน นี้ ของ หู ชั้น ใน ซึ่ง เกี่ยว ข้อง กับ การ ได้ ยิน มี บรรจุ อยู่ ใน ค็อกเคลีย ชื่อ ที่ เรียก ตาม รูป ร่าง ของ มัน ที่ เหมือน เปลือก หอย โข่ง. |
Et avant de finir, je voudrais vous rassurer en vous assurant qu'aucun escargots ne fut blessé pendant la réalisation de cette présentation. และก่อนจะจบการบรรยาย ผมขอยืนยันว่าไม่มีทากตัวใดได้รับอันตราย จากการผลิตสื่อผสมนี้นะครับ |
Comme un escargot bébé furtivement de sa coquille. หยั่งกับลูกหอยทาก hyá'g káblukhoyţak ที่คอยๆโงหัวมาจากเปลือก ţi'xoy ~ gôhvá majak plewok |
Les plus courants étaient les trématodes, des petits vers spécialisés dans la castration de leurs hôtes comme ce malheureux escargot. โดยเฉพาะหนอนพยาธิตัวแบน ซึ่งคือหนอนตัวเล็กๆ ที่สามารถตอนเจ้าบ้านของมัน เหมือนกับหอยทากผู้โชคร้ายนี้ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ escargot ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ escargot
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ