ergersi ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ergersi ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ergersi ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า ergersi ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ลุก, ขึ้น, ยืน, พุ่งขึ้น, หอคอย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า ergersi
ลุก(to rise) |
ขึ้น(rise) |
ยืน(stand) |
พุ่งขึ้น(to rise) |
หอคอย(tower) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Eccola invece ora ergersi a potente simbolo, utile a calmare preoccupazioni dilaganti. แต่ตอนนี้ยืน สัญลักษณ์ที่มีประสิทธิภาพ ที่ใช้ในการแพร่กระจายความกังวลสงบ |
Inoltre, sostenendo che la teoria eliocentrica non contraddiceva le Scritture, sembrò ergersi ad autorità in campo religioso e suscitò così la reazione della Chiesa. นอก จาก นี้ การ ที่ เขา แย้ง ว่า แนว คิด เรื่อง ดวง อาทิตย์ เป็น ศูนย์กลาง สอดคล้อง กับ พระ คัมภีร์ ทํา ให้ ดู เหมือน ว่า เขา รู้ มาก ใน เรื่อง ศาสนา จึง เป็น การ ยั่ว ให้ คริสตจักร ขุ่นเคือง มาก ขึ้น. |
“La missione di questa chiesa è di ergersi come un vessillo per le nazioni e una luce per il mondo”. “พันธกิจของศาสนจักรนี้คือยืนเป็นธงสัญญาณให้ประชาชาติและเป็นแสงสว่างส่องโลก” |
Benché dispongano di grande potenza, “per rispetto verso Geova” gli angeli si astengono umilmente dall’ergersi a giudici e dal muovere accuse. แม้ ทูตสวรรค์ มี อํานาจ มาก แต่ พวก เขา ก็ ถ่อม ใจ โดย ที่ ไม่ ได้ ตั้ง ตัว เป็น ผู้ พิพากษา กล่าว โทษ คน เหล่า นั้น “เนื่อง ด้วย ความ นับถือ พระ ยะโฮวา.” |
Hunter confermò la grande considerazione del Salvatore per tutte le donne e chiese alle donne della Chiesa ai nostri giorni di ergersi unite ai Fratelli nel portare avanti l’opera del Signore: ฮันเตอร์ยืนยันว่าพระผู้ช่วยให้รอดทรงใส่ใจสตรีทุกคนและขอให้สตรีในศาสนจักรในสมัยของเราเป็นหนึ่งเดียวกันกับพี่น้องชายในการทําให้งานของพระเจ้าก้าวไปข้างหน้า |
perché, a prescindere da quanto piatta possa essere attualmente la vostra relazione, se continuate ad aggiungere sassolini di gentilezza, compassione, ascolto, sacrificio, comprensione e altruismo, alla fine comincerà a ergersi un’imponente piramide. เพราะไม่ว่าความสัมพันธ์ของท่านจะราบเรียบเพียงไรในตอนนี้ แต่ถ้าเราเพิ่มเติมสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ของความเมตตา ความเห็นอกเห็นใจ การฟัง การเสียสละ ความเข้าใจ และความไม่เห็นแก่ตัว ในที่สุดแล้วมหาปิระมิดจะเริ่มสูงตระหง่าน |
Quando videro quell’unica casa ergersi tra le mura in rovina, gli israeliti capirono che Geova era con quella donna. เมื่อ พวก เขา เห็น ว่า มี เพียง บ้าน หลัง เดียว ที่ ยัง ตั้ง อยู่ ได้ ท่ามกลาง เศษ ซาก ปรัก หัก พัง พวก เขา ก็ รู้ ว่า พระ ยะโฮวา ปก ป้อง ผู้ หญิง คน นี้. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ergersi ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ ergersi
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย