enrage ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า enrage ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ enrage ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า enrage ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ทําให้โกรธ, บันดาลโทสะ, ยั่วยวน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า enrage

ทําให้โกรธ

verb (to fill with rage)

บันดาลโทสะ

verb (to fill with rage)

ยั่วยวน

verb

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Hence, in the prophecy’s fulfillment, the enraged king of the north conducts a campaign against God’s people.

ดัง นั้น เมื่อ คํา พยากรณ์ นี้ สําเร็จ เป็น จริง กษัตริย์ ทิศ เหนือ ผู้ โกรธ แค้น จะ ทํา สงคราม ต่อ ต้าน ไพร่พล ของ พระเจ้า.

When the priests warned him not to commit this presumptuous act, “Uzziah became enraged.”

เมื่อ เหล่า ปุโรหิต เตือน ท่าน ไม่ ให้ ทํา เกิน สิทธิ์ เช่น นั้น “อุซียา ก็ กริ้ว.”

Never Become Enraged Against Jehovah!

อย่า เคือง แค้น พระ ยะโฮวา!

And when you are enraged against me,+

หรือ จะ โมโห เรา+

The queen will be enraged.

ราชินีคงพิโรธมากทีเดียว

□ What will help us to avoid becoming enraged against Jehovah?

▫ อะไร จะ ช่วย เรา ใน อัน ที่ จะ ไม่ เคือง แค้น พระ ยะโฮวา?

An enraged man chased a sister out of a building and kicked her so violently in the spine that she fell and hit her head.

ชาย ผู้ เดือดดาล คน หนึ่ง ขับ ไล่ พี่ น้อง หญิง คน หนึ่ง ออก จาก ตึก และ เตะ เธอ อย่าง แรง เข้า ที่ กลาง หลัง จน เธอ ล้ม หัว ฟาด พื้น.

Their spiritual strength and prosperity enrage Gog.

ความ เข้มแข็ง และ ความ มั่งคั่ง ฝ่าย วิญญาณ ของ พวก เขา ทํา ให้ โกก โกรธ มาก.

Losing his victim has likely enraged the unsub.

การเสียเหยื่อไป คงทําให้อันซับโกรธมาก

Rather than becoming enraged at Daniel or immediately consigning him to the lions’ pit, Darius spent all day striving to deliver him.

แทน ที่ จะ เดือดดาล ดานิเอล หรือ ส่ง ตัว ท่าน ไป ที่ ถ้ํา สิงโต ทันที ดาระยาศ ใช้ เวลา ทั้ง วัน พยายาม ช่วย ดานิเอล.

Despite his attempts, the enraged crowd, egged on by their religious leaders, keep yelling: “Let him be impaled!”

ทั้ง ๆ ที่ เขา พยายาม ฝูง ชน ที่ เป็น เดือด เป็น แค้น ที่ ถูก ยุยง โดย พวก หัวหน้า ศาสนา ของ เขา ก็ ยัง ตะโกน อยู่ ต่อ ไป ว่า “เอา เขา ไป ตรึง เสีย!”

The Syrian king is enraged and sends “horses and war chariots and a heavy military force” to capture Elisha.

กษัตริย์ ซีเรีย โกรธ มาก จึง ส่ง “ม้า และ รถ รบ, และ กองทัพ ใหญ่” ไป จับ ตัว อะลีซา.

He could become “enraged against Jehovah himself.”—Proverbs 19:3.

เขา อาจ กลาย เป็น คน “บ่น ต่อ ว่า พระ ยะโฮวา.”—สุภาษิต 19:3.

In a separate incident, two youths were wounded by an enraged gunman after he was soaked by squirt guns.

อีก เหตุ การณ์ หนึ่ง เด็ก หนุ่ม สอง คน ถูก ชาย ที่ มี ปืน คน หนึ่ง ซึ่ง ลุ แก่ โทสะ ยิง บาดเจ็บ หลัง จาก เขา ถูก เด็ก หนุ่ม ดัง กล่าว ใช้ ปืน ฉีด น้ํา จน เปียก โชก.

Enraged by Jesus’ claim to have existed before Abraham, the Jews pick up stones to hurl at him.

ด้วย ความ เคือง แค้น ต่อ คํา อ้าง ที่ ว่า พระองค์ มี ชีวิต อยู่ ก่อน อับราฮาม พวก ยิว จึง หยิบ ก้อน หิน หมาย จะ ขว้าง พระองค์.

Such confrontations so enraged them that they “took counsel against [Jesus] that they might destroy him.” —Matthew 12:1-8, 14; 15:1-9.

การ ที่ พระ เยซู กล้า เผชิญ หน้า กับ พวก เขา เช่น นั้น ทํา ให้ พวก ผู้ นํา ศาสนา เหล่า นั้น โกรธ แค้น ถึง ขนาด ที่ “ปรึกษา กัน เพื่อ หา ทาง ฆ่า พระองค์.”—มัดธาย 12:1-8, 14; 15:1-9

(Acts 7:54-60) So distorted was the way of those men that they actually became enraged against Jehovah himself. —Compare Acts 5:34, 38, 39.

(กิจการ 7:54-60) แนว ทาง ของ คน เหล่า นั้น ผิด ถึง ขนาด ที่ แท้ แล้ว เขา ขุ่นเคือง เป็น ปฏิปักษ์ ต่อ พระ ยะโฮวา ที เดียว.—เทียบ กับ กิจการ 5:34, 38, 39.

Some of these youths were evidently enraged at an injustice or abuse of power that they experienced at the hands of people in authority.

หนุ่ม สาว เหล่า นี้ บาง คน ดู เหมือน โกรธ แค้น ที่ ไม่ ได้ รับ ความ ยุติธรรม หรือ ประสบ กับ การ ใช้ อํานาจ อย่าง ผิด ๆ จาก น้ํา มือ ของ คน ที่ มี อํานาจ.

They let nothing cause them to stop doing the divine will, and they certainly did not become enraged against Jehovah.

คน เหล่า นั้น ไม่ ยอม ให้ สิ่ง ใด ระงับ เขา จาก การ กระทํา ตาม พระทัย ประสงค์ ของ พระเจ้า และ ที่ แน่ ๆ คือ พวก เขา ไม่ นึก โกรธ เคือง พระ ยะโฮวา.

▪ Avoid eye contact with an enraged driver.

▪ อย่า จ้อง หน้า คน ขับ รถ ที่ เดือดดาล.

“How these difficulties do rejoice my heart because I think the English government may be enraged, and God, in His power may break down the barriers which prevent the gospel of Christ from entering China.” —Henrietta Shuck, Southern Baptist missionary.

“ความ ยุ่งยาก ที่ เกิด ขึ้น เหล่า นี้ ทํา ให้ หัวใจ ของ ข้าพเจ้า ยินดี จริง ๆ เนื่อง จาก ข้าพเจ้า คิด ว่า รัฐบาล อังกฤษ คง จะ รู้สึก โกรธ เคือง และ พระเจ้า อาจ ทรง ทําลาย สิ่ง กีด ขวาง ต่าง ๆ นั้น ซึ่ง กีด กัน กิตติคุณ ของ พระ คริสต์ ไว้ จาก การ เข้า สู่ ประเทศ จีน ออก ไป เสีย ด้วย พลัง อํานาจ ของ พระองค์.”—เฮนริเอ็ตตา ชัค มิชชันนารี ของ นิกาย เซาเทิร์น แบพติสต์.

It is first angry, even enraged, and finally it gives up.

ตอน แรก เขา จะ โกรธ ถึง กับ โกรธ แค้น ด้วย ซ้ํา และ ใน ที่ สุด ก็ ยอม แพ้.

They were enraged and tried to throw him off a cliff, but Jesus escaped.

พวก เขา เป็น เดือด เป็น แค้น และ พยายาม จะ ผลัก พระองค์ จาก หน้าผา แต่ พระ เยซู หนี พ้น.

In no way did zeal for righteousness cause them to take action independently or to become “enraged against Jehovah.”—Proverbs 19:3.

พวก เขา หา ได้ ถือ เอา ความ กระตือรือร้น อัน แรง กล้า เพื่อ ความ ชอบธรรม เป็น เหตุ ให้ ลง มือ กระทํา โดย พลการ หรือ กลาย เป็น คน ที่ “บ่น ต่อ ว่า พระ ยะโฮวา.”—สุภาษิต 19:3.

They are brought before the enraged king, where they boldly testify: “Our God whom we are serving is able to rescue us. . . .

พวก เขา ถูก นํา ตัว มา เฝ้า กษัตริย์ ที่ กริ้ว พวก เขา ยืน ยัน อย่าง กล้า หาญ ว่า “พระเจ้า ของ ข้าพเจ้า ซึ่ง พวก ข้าพเจ้า รับใช้ อยู่ นั้น ทรง สามารถ ช่วย พวก ข้าพเจ้า . . .

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ enrage ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว