ภาษาอังกฤษ
eloquence ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า eloquence ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ eloquence ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า eloquence ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง สําบัดสํานวน, คารม, ภาษา, วาทศิลป์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า eloquence
สําบัดสํานวนnoun |
คารมnoun Rodrigo was intelligent, an eloquent speaker, a patron of the arts, and capable of attaining his objectives. รอดรีโกเป็นคนฉลาด, เป็นนักพูดคารมดี, เป็นผู้อุปถัมภ์งานศิลปะ, และมีความสามารถจะบรรลุเป้าหมายของตน. |
ภาษาnoun |
วาทศิลป์noun However, we do not need to be eloquent speakers to be effective teachers. แต่ เรา ไม่ จําเป็น ต้อง เป็น นัก พูด ที่ มี วาทศิลป์ เพื่อ จะ เป็น ครู ที่ มี ประสิทธิภาพ. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
As Helen Keller grew to adulthood, she became known for her love of language, her skill as a writer, and her eloquence as a public speaker. เมื่อเฮเลน เคลเลอร์โตเป็นผู้ใหญ่ เธอเป็นที่รู้จักจากความรักที่เธอมีต่อภาษา ทักษะของการเป็นนักเขียน และวาทศิลป์ของเธอในฐานะนักพูดต่อหน้าสาธารณชน |
Dean Amadon, prominent American ornithologist, described them as one of “nature’s most eloquent expressions of flight.” ดีน อเมดอน นัก ปักษิน วิทยา ชาว อเมริกัน ผู้ มี ชื่อเสียง พรรณนา ถึง แร้ง ว่า เป็น หนึ่ง ใน บรรดา นก ที่ มี “ลีลา การ บิน สง่า งาม ที่ สุด แห่ง ธรรมชาติ.” |
Likely, Apollos acquired his sound knowledge of the Hebrew Scriptures and a certain eloquence as a result of an education in the large Jewish community of that city. อาจ เป็น ได้ ว่า อะโปลโลส ได้ รับ ความ รู้ อัน ดี เกี่ยว กับ พระ คัมภีร์ ภาค ภาษา ฮีบรู และ รู้ จัก คารม ที่ คมคาย มา บ้าง เนื่อง ด้วย การ ศึกษา ใน ชุม ชม ชาว ยิว ขนาด ใหญ่ ใน เมือง นั้น. |
Respectful treatment of women, moreover, can give eloquent testimony to your faith. ยิ่ง กว่า นั้น การ ปฏิบัติ ด้วย ความ นับถือ ต่อ ผู้ หญิง สามารถ ให้ พยาน หลักฐาน ที่ มี พลัง ถึง ความ เชื่อ ของ คุณ. |
This humble couple, tentmakers by trade, were not intimidated by the eloquence or education of Apollos. สามี ภรรยา ที่ เป็น คน ธรรมดา สามัญ คู่ นี้ ซึ่ง เป็น ช่าง ทํา เต็นท์ ไม่ ได้ รู้สึก กลัว เนื่อง จาก ความ สามารถ ใน การ พูด หรือ การ ศึกษา ของ อะโปลโลส. |
He blew out his cheeks, and his eyes were eloquent of despair. " มันไม่ดีพอที่จะให้เหล่านี้ yokels floundering ระเบิดความลับเล็ก ๆ ของฉันโดยไม่ต้อง |
Today’s empty churches in many lands are eloquent proof that people need a faith and a hope they can understand. โบสถ์ ที่ ว่าง เปล่า ใน หลาย ดินแดน ใน ทุก วัน นี้ เป็น ข้อ พิสูจน์ ดี ที่ สุด ที่ ว่า ประชาชน จําเป็น ต้อง มี ความ เชื่อ และ ความ หวัง ที่ เขา สามารถ เข้าใจ ได้. |
Poets wrote eloquent sonnets, and composers developed innovative music. กวี เขียน บท ร้อย กรอง ซอนเนต ได้ ไพเราะ จับ ใจ และ นัก แต่ง เพลง ได้ สร้าง ดนตรี แนว ใหม่. |
His experiences during that time were eloquently described in his life story, which appeared in The Watchtower of June 1, 1985, under the title “How Priceless Your Friendship, O God!” ราย ละเอียด เกี่ยว กับ ประสบการณ์ ของ ท่าน ใน ช่วง นั้น ถูก เล่า ไว้ อย่าง น่า ประทับใจ ใน เรื่อง ราว ชีวิต จริง ของ ท่าน ซึ่ง ลง ใน วารสาร หอสังเกตการณ์ (ภาษา อังกฤษ) ฉบับ 1 มิถุนายน 1985 ใน ชื่อ เรื่อง “ข้า แต่ พระเจ้า มิตรภาพ ของ พระองค์ ช่าง ล้ํา ค่า!” |
Mr. Marvel's expression was eloquent. " -- then stopped. การแสดงออกของนายประหลาดใจก็คือการมีคารมคมคาย " -- หยุดแล้ว |
Above all, however, the archaeological finds at Ugarit eloquently highlight the contrast between the degrading devotion to Baal and the pure worship of Jehovah. แต่ ที่ สําคัญ คือ การ ค้น พบ ทาง โบราณคดี ที่ อูการิต เน้น ความ แตกต่าง อย่าง ชัดเจน ระหว่าง ความ เลื่อมใส อัน เสื่อม ทราม ต่อ บาอัล กับ การ นมัสการ อัน บริสุทธิ์ ต่อ พระ ยะโฮวา. |
Some publishers may feel that to witness effectively requires an eloquent presentation. ผู้ ประกาศ บาง คน อาจ คิด ว่า เพื่อ จะ ให้ คํา พยาน ฯ อย่าง มี ประสิทธิภาพ ก็ จะ ต้อง พูด อย่าง มี น้ําหนัก และ คล่องแคล่ว. |
Before a learned group of Athenians, Paul gave a powerful speech that is a model of tact, discernment, and eloquence. เปาโล บรรยาย อย่าง ทรง พลัง ต่อ หน้า ชาว เอเธนส์ ที่ มี การ ศึกษา ดี ซึ่ง คํา บรรยาย ของ ท่าน เป็น แบบ อย่าง ของ การ ใช้ ความ ผ่อน หนัก ผ่อน เบา, ความ สังเกต เข้าใจ, และ มี วาทศิลป์. |
(2 Thessalonians 2:3, 7) Indeed, the evidence we have seen, of the cult of the dead and of the martyrs and of the idea of an immortal soul, is eloquent testimony, not of faith based on the teachings of Jesus, but rather of the strong pagan influence already present among apostate Roman Christians in the second to the fourth centuries of our Common Era. (2 เธซะโลนิเก 2:3, 7) แท้ จริง หลักฐาน ที่ เรา ได้ เห็น เกี่ยว กับ การ บูชา ผู้ ตาย และ ผู้ ที่ พลี ชีพ เพื่อ ความ เชื่อ และ เกี่ยว กับ ความ คิด เรื่อง จิตวิญญาณ อมตะ คือ พยาน หลักฐาน ที่ จูง ใจ ให้ เชื่อ ไม่ ใช่ ใน เรื่อง ความ เชื่อ ที่ อาศัย คําสอน ของ พระ เยซู แต่ ใน เรื่อง อิทธิพล รุนแรง แบบ นอก รีต ซึ่ง มี อยู่ แล้ว ท่ามกลาง คริสเตียน ชาว โรมัน ที่ ออกหาก ใน ศตวรรษ ที่ สอง ถึง ศตวรรษ ที่ สี่ แห่ง สากล ศักราช. |
By his own admission, Paul was “unskilled in speech”; Apollos, on the other hand, was “eloquent.” เปาโล ยอม รับ เอง ว่า “ถ้อย คํา ของ ข้าพเจ้า ไม่ ไพเราะ” ส่วน อะโปลโลส “มี คารม ดี.” |
Luke described Apollos as “eloquent,” “well versed,” and “aglow with the spirit,” a man “speaking and teaching with correctness the things about Jesus.” ลูกา พรรณนา ถึง อะโปโล ว่า “มี คารม ดี,” “ชํานาญ มาก,” และ “รุ่ง โรจน์ ด้วย พระ วิญญาณ” ชาย คน นี้ “พูด และ สอน เรื่อง พระ เยซู อย่าง ถูก ต้อง.” |
No more eloquent plea for the life of the unborn could possibly be given than Dana Folz’s thrilling, real-life drama. ไม่ มี การ ขอ ให้ ไว้ ชีวิต ทารก ใน ครรภ์ ที่ อาจ โน้ม น้าว จิตใจ ได้ มาก ไป กว่า ฉาก เหตุ การณ์ ที่ น่า ตื่นเต้น จาก ชีวิต จริง ของ เดนา โฟลซ์. |
“No book has excited so much opposition . . . , but it has survived every attack which power, talent, and eloquence have ever made on it.” “ไม่ มี หนังสือ ใด ที่ ถูก ต่อ ต้าน มาก ขนาด นี้ . . . แต่ ก็ รอด พ้น จาก การ โจมตี ของ ผู้ มี อํานาจ ผู้ มี ความ สามารถ และ ผู้ มี โวหาร ดี มา ได้ ทุก ครั้ง.” |
Among the things he frankly reported were his own lack of eloquence, which in his view made him unfit to be Israel’s leader (Exodus 4:10); the serious mistake he made that prevented his entering the Promised Land (Numbers 20:9-12; 27:12-14); the deflection of his brother, Aaron, who cooperated with rebellious Israelites in making a statue of a golden calf (Exodus 32:1-6); the rebellion of his sister, Miriam, and her humiliating punishment (Numbers 12:1-3, 10); the profaneness of his nephews Nadab and Abihu (Leviticus 10:1, 2); and the repeated complaining and murmuring of God’s own people. ส่วน หนึ่ง ของ รายงาน ที่ ท่าน ลง ไว้ อย่าง ตรง ไป ตรง มา ได้ แก่ การ ที่ ท่าน เอง พูด ไม่ คล่อง ซึ่ง ใน ทัศนะ ของ ท่าน ทํา ให้ ท่าน ไม่ เหมาะ จะ เป็น ผู้ นํา ชาติ ยิศราเอล (เอ็กโซโด 4:10); ความ ผิด พลาด ร้ายแรง ที่ ท่าน ทํา ซึ่ง ทํา ให้ ท่าน ไม่ ได้ เข้า ไป ใน แผ่นดิน แห่ง คํา สัญญา (อาฤธโม 20:9-12; 27:12-14); ความ หลง ผิด ของ อาโรน พี่ ชาย ของ ท่าน ซึ่ง ได้ ร่วม มือ กับ ชาว ยิศราเอล ที่ กบฏ ใน การ ทํา รูป เคารพ ลูก โค ทองคํา (เอ็กโซโด 32:1-6); การ กบฏ ของ มิระยาม พี่ สาว ของ ท่าน และ การ ลง โทษ อย่าง น่า อับอาย ที่ เธอ ได้ รับ (อาฤธโม 12:1-3, 10); การ หมิ่น ประมาท สิ่ง ศักดิ์สิทธิ์ ที่ นาดาบ และ อะบีฮู หลาน ชาย ของ ท่าน ทํา (เลวีติโก 10:1, 2); และ การ บ่น ว่า และ บ่น พึมพํา ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า ของ ไพร่พล พระเจ้า เอง. |
In Akan society, emissaries or spokesmen for traditional rulers are well versed in the eloquent use of proverbs, and they also carry a staff of office with motifs espousing some cherished value of the people. ใน สังคม อะกัน ทูต ผู้ แทน หรือ โฆษก ของ ผู้ ปกครอง ใน ท้องถิ่น สามารถ ใช้ สุภาษิต ได้ อย่าง คล่องแคล่ว และ พวก เขา มัก ถือ ไม้เท้า ประจํา ตําแหน่ง ซึ่ง มี ลวด ลาย ที่ แสดง ถึง หลักการ อัน ทรง คุณค่า บาง อย่าง ของ ผู้ คน. |
The blood that stained the ground at the murder scene bore silent, though eloquent, testimony to the life that had brutally been cut short. โลหิต ที่ เปื้อน เปรอะ บน พื้น ดิน ตรง ที่ เกิด ฆาตกรรม นั้น เป็น คํา ให้ การ ที่ ไม่ ออก เสียง แต่ บ่ง ชัด ถึง ชีวิต ที่ ถูก บั่น ทอน อย่าง โหด ร้าย. |
Are these not eloquent proofs that God truly loves us and has our best interests in mind? —Psalm 145:16, 17; Isaiah 42:5, 8. สิ่ง เหล่า นี้ เป็น ข้อ พิสูจน์ ที่ น่า จับ ใจ มิ ใช่ หรือ ที่ ว่า พระเจ้า ทรง รัก เรา อย่าง แท้ จริง และ คํานึง ถึง ผล ประโยชน์ อัน ดี ที่ สุด ของ เรา?—บทเพลง สรรเสริญ 145:16, 17; ยะซายา 42:5, 8. |
The sum total of his goodness and loving-kindness is eloquently described as “his indescribable free gift.” ผล รวม ของ ความ ดี และ ความ รักกรุณา ของ พระเจ้า มี พรรณนา ไว้ อย่าง จับ ใจ ว่า เป็น “ของ ประทาน ที่ ได้ เปล่า ซึ่ง พระเจ้า โปรด ให้ อัน เหลือ คํา พรรณนา.” |
Eloquently put. พูดได้ฉะฉานดี |
Our prayers may not be as eloquent, but they can be just as heartfelt. คํา อธิษฐาน ของ เรา อาจ ไม่ สละสลวย เท่า แต่ ก็ สามารถ เป็น คํา อธิษฐาน ที่ แสดง ความ รู้สึก จาก ใจ ได้ เช่น กัน. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ eloquence ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ eloquence
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว