échographie ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า échographie ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ échographie ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า échographie ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การบันทึกด้วยคลื่นเสียงความถี่สูง, การบันทึกด้วยคลื่นไฟฟ้า, การทําอัลตราซาวด์, อัลตราซาวด์, การบันทึกด้วยคลื่นไฟฟ้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า échographie
การบันทึกด้วยคลื่นเสียงความถี่สูงnoun (technique d'imagerie médicale) |
การบันทึกด้วยคลื่นไฟฟ้าnoun |
การทําอัลตราซาวด์noun |
อัลตราซาวด์noun |
การบันทึกด้วยคลื่นไฟฟ้า
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
L’échographie prénatale ne devrait pas être considérée comme totalement inoffensive. ดัง นั้น จึง ไม่ ควร คิด ว่า อัลตราซาวนด์ จะ ปลอด อันตราย อย่าง สิ้นเชิง ต่อ ทารก ใน ครรภ์. |
Je sais que tu es un peu submergée par tout ce qui se passe, mais refuser une échographie après une commotion, est insensé. ผมรู้ว่าคุณเหนื่อย แต่ไม่ยอมอัลตราซาวด์ |
Il me faut une localisation par échographie. ผมต้องการอัลตราซาวด์จํากัดบริเวณ |
C'est le prix d'une échographie. ค่าตรวจโซโนแกรม |
Échographie อัลตราซาวนด์ |
Tiarah a passé des échographies, des scanners et toute une série de radios. เขา ตรวจ ด้วย คลื่น เสียง ความ ถี่ สูง (โซโนแกรม), แคท สแกน [เอกซเรย์ คอมพิวเตอร์] และ เอกซเรย์ อีก หลาย อย่าง. |
Des chercheurs hollandais de l’hôpital universitaire de Maastricht ont stimulé “ 25 fœtus ayant entre 37 et 40 semaines de gestation ” au moyen de vibrations et de signaux acoustiques et “ ont observé leurs réactions au moyen d’échographies ”. นัก วิจัย ชาว ดัตช์ แห่ง โรง พยาบาล มหาวิทยาลัย ใน เมือง แมสทริคท์ ใช้ การ สั่น สะเทือน และ เสียง เพื่อ กระตุ้น “ทารก 25 คน ซึ่ง อยู่ ใน ครรภ์ ระหว่าง 37 ถึง 40 สัปดาห์” และ “ใช้ เครื่อง อัลตราซาวนด์ เพื่อ สังเกต การ ตอบ สนอง ของ ทารก กลุ่ม นี้.” |
J'étais enceinte de trois mois de jumeaux quand mon mari Ross et moi sommes allés faire la seconde échographie. ดิฉันเคยตั้งท้องลูกแฝดได้สามเดือน ตอนที่ดิฉันและสามี รอส ไปทําอัลตราซาวน์ครั้งที่สอง |
Ils vont faire une échographie, puis ils nous appelleront. พวกเค้าจะทําอัลทร้าซาว แล้วจะโทรมาหาพวกเรา |
Dix à douze semaines après l’accouplement, une échographie permettra de déterminer quelles brebis sont pleines et combien d’agneaux chacune mettra bas le printemps suivant. ระหว่าง 10 ถึง 12 สัปดาห์ หลัง จาก แกะ ตัว ผู้ ผสม พันธุ์ กับ แกะ ตัว เมีย คน เลี้ยง แกะ จะ ใช้ เครื่อง อัลตราซาวนด์ เพื่อ ตรวจ ดู ว่า ตัว ไหน ตั้ง ท้อง และ จะ มี ลูก กี่ ตัว ใน ฤดู ใบ ไม้ ผลิ. |
D’après la revue précitée, ‘ il est risqué de faire des échographies du fœtus à des fins non médicales ’. วารสาร เอฟดีเอ คอนซูเมอร์ กล่าว ว่า ‘การ ถ่าย ภาพ ทารก ที่ ยัง ไม่ เกิด นับ ว่า เป็น อันตราย หาก ไม่ มี ความ จําเป็น ทาง การ แพทย์ ที่ จะ ต้อง ทํา เช่น นั้น.’ |
Quand Stephanie, enceinte de deux mois, a vu une échographie de son bébé, elle a changé d’avis. การ ที่ ได้ เห็น ภาพ ทารก อายุ สอง เดือน ใน ครรภ์ ของ เธอ จาก การ ทํา อัลตราซาวนด์ ช่วย ให้ สเตฟานี ตัดสิน ใจ ได้ |
L’échographie aide les médecins à diagnostiquer différentes maladies et à discerner les causes de certains symptômes, que ce soient une anomalie d’une valve cardiaque ou des grosseurs dans un sein, ainsi qu’à évaluer l’état de santé d’un fœtus. อัลตราซาวนด์ ช่วย ให้ แพทย์ วินิจฉัย ความ ผิด ปกติ ได้ หลาย อย่าง และ สามารถ ค้น พบ ต้น เหตุ ของ อาการ ที่ ปรากฏ นับ ตั้ง แต่ ลิ้น หัวใจ ผิด ปกติ ก้อน ใน เต้า นม ไป จน ถึง สภาพ ทารก ใน ครรภ์. |
Stephanie projetait d’avorter. Enceinte de deux mois, elle a vu une échographie de son bébé. สเตฟานี เด็ก สาว ที่ ตั้ง ครรภ์ ซึ่ง กําลัง คิด เรื่อง การ ทํา แท้ง ได้ เห็น ภาพ ทารก อายุ สอง เดือน ที่ อยู่ ใน ครรภ์ ของ เธอ จาก การ ทํา อัลตราซาวนด์. |
L’échographie est une technique non invasive qui permet, grâce aux ultrasons, d’obtenir une image informatisée du bébé dans le ventre de sa mère. การ ใช้ อัลทราซาวด์ เป็น วิธี ที่ ไม่ มี การ เจาะ หรือ ผ่า ซึ่ง ใช้ คลื่น เสียง ความ ถี่ สูง จน ไม่ อาจ ได้ ยิน เพื่อ สร้าง ภาพ ทารก ใน ครรภ์ ด้วย คอมพิวเตอร์. |
Et dans le fond tout ce que nous savons au sujet de la percussion, que vous pouvez concevoir comme l'échographie de l'époque - l'élargissement des organes, le liquide autour du cœur, le liquide dans les poumons, les changements abdominaux - il décrit tout cela dans ce manuscrit merveilleux "Inventum Novum", "Nouvelle invention", qui aurait disparu dans l'obscurité, si ce n'était que ce médecin, Corvisart, un médecin français célèbre - célèbre seulement parce qu'il était le médecin de ce monsieur - Corvisart a réintroduit cette œuvre et l'a rendue de nouveau populaire. โดยทั่วไปแล้วทุกอย่างที่เรารู้เกี่ยวกับการเคาะ, ซึ่งคุณคิดได้ว่าเหมือนกับอัลตราซาวน์ด์ในเวลานั้น-- อวัยวะขยายใหญ่ขึ้น,นํ้ารอบหัวใจ,นํ้าในปอด, การเปลี่ยนแปลงของช่องท้อง-- ทั้งหมดนี้เขาอธิบายโดยใช้คําว่า "อินเวนตัม โนวัม","ประดิษฐกรรมใหม่" ซึ่งน่าจะสูญหายไปในความมืดมน, ยกเว้นความเป็นจริงที่ว่าแพทย์ผู้นี้,คอร์วิสาร์ท, แพทย์ผู้มีชื่อเสียงชาวฝรั่งเศส-- มีชื่อเพียงเพราะว่าเขาเป็นแพทย์ของสุภาพบุรุษผู้นี้-- คอร์วิสาร์ททําให้ผลงานนี้ได้รับความนิยมและถูกนํากลับมาใช้อีก |
L’échographie et l’amniocentèse figurent parmi les moyens les plus couramment utilisés. การ ใช้ อัลทราซาวด์ และ การ เจาะ เยื่อ ถุง น้ํา คร่ํา เป็น สอง วิธี การ ที่ นิยม ใช้ กัน มาก. |
Comme l'échographie d'un nouveau-né Avec le dessin d'un chapeau du père Noël เช่นรูปอัลตร้าซาวน์ทารก ที่วาดหมวกซานต้าคลอสเข้าไป |
Pour obtenir des clichés échographiques (échogrammes), on fait rebondir sur les tissus internes des ondes sonores à haute fréquence. การ ถ่าย ภาพ อัลตราซาวนด์ (sonograms) เกี่ยว ข้อง กับ การ ส่ง คลื่น เสียง ความ ถี่ สูง ไป กระทบ อวัยวะ ภาย ใน และ สะท้อน กลับ มา เพื่อ สร้าง เป็น ภาพ ใน คอมพิวเตอร์. |
Outre la radiographie, aujourd’hui plus que centenaire, de telles méthodes comprennent le scanner (tomodensitométrie), la tomographie* par émission de positons (TEP), l’imagerie par résonance magnétique (IRM) et l’échographie (ultrasonographie). เทคโนโลยี เหล่า นี้ นอก เหนือ ไป จาก การ ถ่าย ภาพ ด้วย รังสี เอกซ์ ซึ่ง ใช้ กัน มา นาน กว่า 100 ปี แล้ว ก็ ยัง มี การ ถ่าย ภาพ รังสี ส่วน ตัด อาศัย คอมพิวเตอร์ (ซีทีสแกน), การ สร้าง ภาพ ด้วย การ ปล่อย โพซิตรอน (เพทสแกน), การ สร้าง ภาพ ด้วย กําธร แม่เหล็ก (เอ็มอาร์ไอ), และ การ สร้าง ภาพ ด้วย คลื่น เสียง ความ ถี่ สูง (อัลตราซาวนด์). |
Pourrais-tu faire une échographie à Sloan aujourd'hui? วันนี้ผมอยากให้คุณทําอัลตร้าซาวด์ให้สโลนหน่อย |
Une échographie a révélé qu’elle attendait non pas un mais quatre enfants ! ผล จาก การ ตรวจ ด้วย อัลตราซาวนด์ ปรากฏ ว่า แมรี ไม่ ได้ ตั้ง ครรภ์ ลูก หนึ่ง คน แต่ สี่ คน! |
L'échographie nous montrera la taille et la grosseur et exactement où elle se trouve à l'intérieur du tissu mammaire. อุลตร้าซาวน์จะทําให้เห็นขนาดของก้อนเนื้อและ ตําแหน่งแน่นอนที่มันอยู่ในเนื้อเยื่อหน้าอก |
Et si vous faisiez une échographie de cette surface, elle est impeccable. และถ้าคุณใช้อัลทราซาวนด์ตรวจบริเวณนั้น, จะดูดีมาก |
On a donc fait un test qui s'appelle l'échographie endocoronaire, où on utilise des ondes acoustiques pour observer l'artère de l'interieur. ดังนั้นเราจึงทําการทดสอบที่มีชื่อว่า การอัลตราซาวด์ ภายในเส้นเลือดหัวใจ (intracoronary ultrasound) ซึ่งใช้คลื่นเสียงในการสํารวจเส้นเลือดแดง จากภายใน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ échographie ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ échographie
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ