dormant ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า dormant ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dormant ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า dormant ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง สงบ, นิ่ง, ที่กําลังหลับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า dormant

สงบ

adjective

Therefore the witches, the servants of nature, saw to it that my brother's werewolf side would become dormant.

ดังนั้น เหล่าแม่มด ข้ารับใช้แห่งธรรมชาติ ได้มองเห็นว่า ฝ่ายมนุษย์หมาป่าพี่น้องของเรา จะอยู่อย่างสงบ

นิ่ง

adjective

Looks like the drones have gone dormant.

ดูเหมือนโดรนจะนิ่งไปแล้วเหมือนกัน

ที่กําลังหลับ

adjective (หมดสภาพ (ภูเขาไฟ)

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Drugs could have set off a dormant neurological condition.

ยาสามารถไปเกาะตัวที่ระบบประสาท

Cisneros intended this work “to revive the hitherto dormant study of the scriptures,” yet he had no desire to make the Bible available to the public at large.

ซิสเนรอส ตั้งใจ จะ ให้ ผล งาน ชิ้น นี้ “ฟื้นฟู การ ศึกษา พระ คัมภีร์ ซึ่ง ก่อน หน้า นี้ อยู่ ใน ภาวะ ซบเซา” กระนั้น เขา ไม่ ต้องการ ที่ จะ ทํา ให้ คัมภีร์ ไบเบิล หา ได้ ง่าย สําหรับ คน ทั่ว ไป.

It sounds like we need to profile a dormant killer.

ดูเหมือนเราจะตามหาฆาตกร ที่ว่างเว้นจากการฆ่าอยู่นะ

Now, the Panic Monster is dormant most of the time, but he suddenly wakes up anytime a deadline gets too close or there's danger of public embarrassment, a career disaster or some other scary consequence.

ครับ เจ้าอสูรกายสติแตกนี้ มักจะจําศีลอยู่เฉย ๆ เป็นส่วนใหญ่ แต่มันจะตื่นขึ้นทันที เมื่อเส้นตายใกล้เข้ามา หรือจะเกิดอันตรายที่จะ สร้างความน่าอับอายในที่สาธารณะ หายนะในหน้าที่การงาน หรือผลกระทบบางอย่างที่น่าหวาดหวั่น

These spring from the countless seeds that lie dormant in the soil —sometimes for decades— waiting for just the right combination of rainfall and temperature to germinate.

ดอกไม้ เหล่า นี้ งอก จาก เมล็ด จํานวน นับ ไม่ ถ้วน ที่ พัก ตัว อยู่ ใน ดิน—บาง ครั้ง นาน หลาย สิบ ปี—เพื่อ รอ ให้ มี น้ํา ฝน ปริมาณ ที่ พอ เหมาะ และ อุณหภูมิ ที่ พอ ดี เพื่อ จะ งอก ขึ้น ได้.

It turned out that more than 100 years of research on spinal cord physiology, starting with the Nobel Prize Sherrington, had shown that the spinal cord, below most injuries, contained all the necessary and sufficient neural networks to coordinate locomotion, but because input from the brain is interrupted, they are in a nonfunctional state, like kind of dormant.

ปราฏว่า กว่า 100 ปีของการวิจัย เกี่ยวกับสรีรวิทยาของไขสันหลัง เริ่มโดยนักวิทยาศาสตร์รางวัลโนเบล เชอร์ริงตัน (Sherrington) ได้แสดงให้เห็นว่า ไขสันหลัง ที่อยู่ใต้ส่วนที่ได้รับบาดเจ็บ มีระบบประสาทที่จําเป็นและมีประสิทธิภาพทั้งหมด ที่จะทําการประสานการเคลื่อนไหว แต่เพราะว่าการรับสัญญาณจากสมองนั้นถูกรบกวน พวกมันอยู่ในสถานะที่ไม่ทํางาน เหมือนกับภาวะพักตัว

It travels to a remote nerve center (researchers feel this to be a spinal or cranial area), and there it lies dormant until such time as it finds circumstances favorable for striking again, often years later when the immune system tends to be weaker.

ไวรัส ดัง กล่าว จึง เดิน ทาง ไป ยัง ศูนย์ เส้น ประสาท ที่ อยู่ ลึก เข้า ไป (นัก วิจัย เชื่อ ว่า บริเวณ นี้ อยู่ แถว ๆ สัน หลัง หรือ ไม่ ก็ กะโหลก ศีรษะ) และ ที่ นั่น เอง มัน ซ่อน ตัว อยู่ อย่าง สงบ นิ่ง จน กระทั่ง ได้ โอกาส เหมาะ ที่ จะ โจมตี อีก มัก จะ เป็น หลาย ปี ต่อ มา เมื่อ ระบบ ภูมิ คุ้ม กัน มี ที ท่า อ่อนแอ ลง.

For how long did the rulership that David and Jerusalem represented lie dormant?

ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า ไม่ มี กษัตริย์ ที่ เป็น ตัว แทน บน แผ่นดิน โลก นาน แค่ ไหน?

The poison will lay dormant for 12 hours.

พิษนี้จะใช้เวลา 12 ชั่วโมงก่อนแสดงผล

“The senses do not lie dormant until they are suddenly switched on at birth; evidence suggests that the sensory systems function well before birth,” says The New Encyclopædia Britannica.

สารานุกรม บริแทนนิกา ใหม่ กล่าว ว่า “ความ รู้สึก ต่าง ๆ ใช่ ว่า สงบ นิ่ง อยู่ จน กระทั่ง เริ่ม ปฏิบัติ งาน อย่าง กะทันหัน เมื่อ คลอด หลักฐาน ชี้ แนะ ว่า ระบบ ความ รู้สึก ปฏิบัติ งาน อย่าง ดี ก่อน คลอด.”

The mountain that is today called Mount Ararat is a volcano that has been dormant since 1840.

ภูเขา ซึ่ง ปัจจุบัน เรียก ว่า ภูเขา อารารัต เป็น ภูเขา ไฟ ซึ่ง ไม่ มี การ ปะทุ มา ตั้ง แต่ ปี 1840.

The fertilized egg inside the mother divides a number of times, then it remains dormant for the next four or five months.

ไข่ ที่ ผสม พันธุ์ แล้ว ภาย ใน ท้อง แม่ จะ แบ่ง ตัว ระยะ หนึ่ง จาก นั้น ก็ สงบ นิ่ง เป็น เวลา สี่ หรือ ห้า เดือน.

It's dormant.

รอคอยสภาวะที่เหมาะสมเพื่อแทงยอดออกมา

The newly conceived embryo remains dormant until the first joey begins his brief excursions from the pouch.

ตัว อ่อน ที่ ปฏิสนธิ ใหม่ จะ อยู่ ใน ครรภ์ โดย ไม่ เติบโต จน กระทั่ง โจอี้ ตัว แรก เริ่ม ออก ไป เที่ยว นอก ถุง ท้อง เป็น ระยะ เวลา สั้น ๆ.

The conscious Jean, whose powers were always in her control, and the dormant side.

จีนในยามมีสติจะสามารถควบคุมพลังของเธอได้ และสงบนิ่ง

It lies dormant for seven years, then blooms for just six months.

มันนอนสงบนิ่งตลอด 7 ปีที่ผ่านมา และเพิ่งจะบานเมื่อ 6 เดือนก่อน

Inside every human there's a dormant gene which ties us to our animal ancestors.

มนุษย์มียีนหลับ ที่เชื่อมโยง กับสายพันธุ์สัตว์บรรพบุรุษ

It can lie dormant in someone or something until it is needed to produce a given result.

ฤทธิ์ อาจ สงบ นิ่ง อยู่ ใน ตัว ใคร คน หนึ่ง หรือ สิ่ง ใด สิ่ง หนึ่ง จน กระทั่ง มี ความ จําเป็น ที่ ฤทธิ์ นั้น จะ ก่อ ให้ เกิด ผล อย่าง ใด อย่าง หนึ่ง.

It's like a dormant command that suddenly is activated in you, like a call to Devil's Tower.

เป็นเหมือนคําสั่งที่ถูกซ่อนไว้ ทันใดนั้นก็ถูกเปิดขึ้นมา

He's dormant.

เขากบดานอยู่

The dormant volcano Mauna Kea, at 13,796 feet [4,205 m], is the island’s tallest mountain, just topping Mauna Loa, which rises 13,679 feet [4,169 m].

เมานาเคอา เป็น ภูเขา ไฟ ที่ สงบ แล้ว ซึ่ง สูง ถึง 4,205 เมตร. มัน เป็น ภูเขา ที่ สูง ที่ สุด ของ เกาะ นี้ โดย สูง กว่า ภูเขา ไฟ เมานาโลอา ซึ่ง สูง 4,169 เมตร เล็ก น้อย.

But his God-given ability —his “gift”— needed to be cultivated so that it would not lie dormant or go to waste.

ท่าน ต้อง ใช้ ความ สามารถ ที่ เป็น “ของ ประทาน” จาก พระเจ้า มิ ฉะนั้น ความ สามารถ นั้น จะ สูญ เปล่า.

Some are dormant during the cold winter months or during a prolonged dry season in the tropics.

บาง ชนิด จําศีล ระหว่าง ฤดู หนาว หรือ ระหว่าง ฤดู แล้ง อัน ยาว นาน ใน เขต ร้อน.

These seeds can measure rainfall, as it were, and unless enough has fallen to soak the ground sufficiently to see them through their complete life cycle, they lie dormant.

เมล็ด เหล่า นี้ สามารถ วัด ปริมาณ น้ํา ฝน ได้ ถ้า จะ ว่า ไป และ ถ้า หาก น้ํา ฝน ไม่ ทํา ให้ พื้น ดิน เปียก ชุ่ม พอ เพื่อ ให้ เมล็ด เติบโต จน ครบ วงจร ชีวิต ของ มัน แล้ว ละ ก็ เมล็ด จะ กบดาน อยู่.

Like, some kind of species of insects that can remain dormant for decades.

เหมือนแมลงบางชนิด ที่จําศีลอยู่นิ่งๆได้เป็นสิบๆปี

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dormant ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว