dike ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า dike ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dike ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า dike ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ทํานบ, เขื่อน, ฝาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า dike

ทํานบ

noun

เขื่อน

noun

ฝาย

verb

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Little Dutch boy's keeping the blood dike from bursting.

ไอ้หนูชาวดัตช์คอยดูเเล เลือดไม่ให้ไหลมาก

A preliminary concentration of salt results from allowing seawater to flow through a series of shallow ponds that are separated by dikes and wooden gates.

ขั้น ตอน แรก ใน การ ผลิต เกลือ คือ การ ปล่อย น้ํา ทะเล เข้า มา ใน นา หรือ อ่าง ขัง น้ํา ตื้น ๆ ที่ เรียง ติด ต่อ กัน ซึ่ง แต่ ละ อ่าง จะ มี ขอบ หรือ ประตู ไม้ กั้น ไว้.

It is up to them to determine the size and makeup of the “dike army.”

พวก เขา สามารถ ตัดสิน ใจ ว่า “กอง กําลัง กําแพง กั้น น้ํา” จะ มี ขนาด เท่า ไร และ ประกอบ ด้วย ใคร บ้าง.

In February 1995, for example, rivers in the center of the country became so swollen that it was feared the dikes might break under the pressure.

เพื่อ เป็น ตัว อย่าง ใน เดือน กุมภาพันธ์ 1995 แม่น้ํา หลาย สาย ใน ใจ กลาง ประเทศ มี ระดับ น้ํา สูง ขึ้น จน กลัว กัน ว่า กําแพง อาจ แตก เนื่อง จาก มี แรง ดัน สูง.

This is a climb called the Dike Route, on Pywjack Dome, up in the Yosemite high country.

ที่ Pywjack Dome บนที่ราบสูงแห่งอุทยานแห่งชาติโยเซมิตี ( Yosemite high country )

With the threat of the lake’s water rising again, a dike was built around the excavation site.

เมื่อ เห็น ว่า ระดับ น้ํา ใน ทะเลสาบ มี โอกาส ที่ จะ สูง ขึ้น อีก จึง มี การ สร้าง เขื่อน ล้อม รอบ บริเวณ ที่ มี การ ขุด ค้น เรือ ลํา นี้.

This is a climb called the Dike Route, on Pywjack Dome, up in the Yosemite high country.

นี่คือการปีนเขาลาดเอียงบนเส้นทางที่เรียกว่า Dike Route ที่ Pywjack Dome บนที่ราบสูงแห่งอุทยานแห่งชาติโยเซมิตี (Yosemite high country)

But a dike is not a roof.

แต่ กําแพง กั้น น้ํา นี้ ไม่ ใช่ หลังคา.

For the past 900 years, the Dutch have been building dikes to protect themselves against the waters, both of the rivers running through the country and of the sea.

ใน ช่วง 900 ปี ที่ ผ่าน มา ชาว ดัตช์ ได้ สร้าง กําแพง กั้น น้ํา เพื่อ ป้องกัน ตัว เอง ทั้ง จาก แม่น้ํา ที่ ไหล ผ่าน ประเทศ และ จาก ทะเล.

The paludier spends autumn through spring repairing the clay dikes and channels in the marshes and preparing his crystallizing pans.

พวก ปาลูดิเยร์ ใช้ เวลา ช่วง ฤดู ใบ ไม้ ร่วง ถึง ฤดู ใบ ไม้ ผลิ ซ่อม คันนา และ คู น้ํา ใน ที่ ลุ่ม น้ํา เค็ม และ เตรียม อ่าง ตก ผลึก ไว้ ให้ พร้อม.

Koos Groen, coauthor of the book Dijken (Dikes), said: “If the complete population of Switzerland were to choose to take a year-long holiday abroad, upon their return, their land would still be there.

โคส์ กรุน ผู้ ร่วม เขียน หนังสือ ชื่อ กําแพง กั้น น้ํา (ภาษา ดัตช์) กล่าว ว่า “ถ้า ประชากร ทั้ง หมด ของ ประเทศ สวิตเซอร์แลนด์ จะ พา กัน ไป เที่ยว ต่าง ประเทศ เป็น เวลา หนึ่ง ปี เมื่อ พวก เขา กลับ บ้าน ที่ ดิน ของ พวก เขา ก็ จะ ยัง คง อยู่ เหมือน เดิม.

Whatever you call it, it took its revenge on those who had squeezed it tight in a corset of dikes and levees, robbing it of its wetlands.

คุณ จะ เรียก ว่า อะไร ก็ ตาม สิ่ง นี้ ก็ ได้ แก้แค้น คน เหล่า นั้น ที่ ฉก ชิง เอา พื้น ที่ ชื้น แฉะ ของ มัน ไป โดย บีบ มัน ให้ แคบ แล้ว ขนาบ ไว้ ด้วย คู และ ทํานบ.

“We used to build sandbag dikes, but it could not protect us,” she shares. “Some homes were flooded up to the rooftops. People had to move up the mountain, sleep in tents, and wait for the water to go down.”

“พวกเราเคยเอากระสอบทรายมาสร้างเป็นกําแพงกั้นน้ําแต่ก็ไม่สามารถกันน้ําท่วมได้” เธอเล่าให้ฟังเพิ่มเติมอีกว่า “บ้านบางหลังถูกน้ําท่วมจนถึงหลังคาบ้าน ชาวบ้านต้องย้ายไปอาศัยอยู่บนภูเขา นอนในเต๊นท์ และรอเวลาที่น้ําลด”

Some 20 years later, in 1953, after a disastrous flood killed 1,835 people, dike builders took on an even bigger project.

ประมาณ 20 ปี ต่อ มา ใน ปี 1953 หลัง จาก อุทกภัย ครั้ง ใหญ่ ได้ คร่า ชีวิต ผู้ คน ไป ถึง 1,835 คน นัก สร้าง กําแพง กั้น น้ํา ก็ เริ่ม โครงการ ที่ ใหญ่ กว่า นั้น อีก.

As a result, the Netherlands is now protected against water from sea and river by thousands of miles of dikes —an impressive achievement!

ผล ก็ คือ ปัจจุบัน ประเทศ เนเธอร์แลนด์ ได้ รับ การ ป้องกัน จาก น้ํา ทะเล และ น้ํา ใน แม่น้ํา โดย กําแพง กั้น น้ํา ที่ ยาว หลาย พัน กิโลเมตร ซึ่ง เป็น ความ สําเร็จ อัน น่า ประทับใจ!

If there were a breach, water would cover the land behind the dikes to a depth of many feet.

ถ้า กําแพง กั้น น้ํา แตก สัก ที่ หนึ่ง น้ํา ก็ จะ ท่วม พื้น ที่ หลัง กําแพง จน ลึก หลาย เมตร.

That breach in the dike opened up the floodgates.

การ ทลาย ของ กําแพง เปิด ทาง ให้ ฝูง ชน ไหล ทะลัก ออก มา.

The surrounding dike prevents the polder from being flooded.

กําแพง ที่ ล้อม อยู่ นั้น จะ ป้องกัน ไม่ ให้ น้ํา ไหล เข้า มา ท่วม พื้น ที่ ดัง กล่าว.

And each terrace is a cultivated pond field, lined with earthen dikes and retained with stone walls.

แต่ ละ ขั้น เป็น นา ที่ มี น้ํา ขัง ล้อม ด้วย คันนา และ เสริม ด้วย กําแพง หิน.

The fact that you did not even notice that you were about 13 feet [4 m] below sea level proves that the dikes in the Netherlands are still in good shape!

ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า คุณ ไม่ รู้ ตัว ด้วย ซ้ํา ว่า คุณ อยู่ ต่ํา กว่า ระดับ น้ํา ทะเล ประมาณ 4 เมตร พิสูจน์ ว่า กําแพง กั้น น้ํา ใน เนเธอร์แลนด์ ยัง ใช้ งาน ได้ ดี อยู่!

In times of high water, they patrol the dike, ready to go into action with sandbags and other equipment to prevent any breaches.

ใน ช่วง น้ํา ขึ้น พวก เขา จะ ออก ตรวจ ดู กําแพง กั้น น้ํา พร้อม จะ ปฏิบัติ งาน โดย ใช้ กระสอบ ทราย และ อุปกรณ์ อื่น ๆ เพื่อ ป้องกัน ไม่ ให้ กําแพง แตก.

Who Looks After the DIKES?

ใคร คอย ดู แล กําแพง กั้น น้ํา?

Huge sea dikes were constructed to protect the lower land behind the dikes

กําแพง กั้น น้ํา ทะเล ขนาด ใหญ่ ถูก สร้าง ขึ้น เพื่อ ป้องกัน พื้น ที่ ต่ํา หลัง กําแพง

Without dunes and dikes, this blue area would be flooded most of the time

ถ้า ไม่ มี เนิน ทราย และ กําแพง กั้น น้ํา พื้น ที่ สี ฟ้า จะ มี น้ํา ท่วม เกือบ ตลอด เวลา

The 1953 dike disaster

ภัย พิบัติ กําแพง กั้น น้ํา ปี 1953

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dike ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว