dialogue ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dialogue ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dialogue ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า dialogue ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การสนทนา, การสนทนาระหว่างบุคคล, การเจรจา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า dialogue
การสนทนาnoun Ce manuel favorise le dialogue d’autres manières encore. หนังสือนี้สนับสนุนให้มีการสนทนากันในรูปแบบอื่นด้วย. |
การสนทนาระหว่างบุคคลnoun |
การเจรจาnoun Agresseraient-elles verbalement leurs accusateurs, ou refuseraient-elles le dialogue ? พวกเขาจะต่อว่าคนที่กล่าวโทษหรือไม่ยอมเจรจาด้วยเช่นนั้นไหม? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
L’article ajoutait : “ Ce dialogue va devenir de plus en plus nécessaire, en particulier parce que les traitements alternatifs seront de plus en plus souvent remboursés par les assurances maladie. ” บทความ นั้น กล่าว ว่า “อาจ คาด หมาย ได้ ว่า ความ จําเป็น นี้ [การ แลก เปลี่ยน ความ เห็น] จะ เพิ่ม มาก ขึ้น ขณะ ใช้ วิธี รักษา ด้วย ทาง เลือก อื่น โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง เมื่อ บริษัท ประกันภัย รวม เอา การ รักษา แบบ นี้ เข้า ไว้ ใน กรมธรรม์ ที่ เขา เสนอ ให้.” |
Boîte de dialogue pour sélectionner un dossier existant กล่องเพื่อเลือกไดเรกทอรีที่มีอยู่ |
Cliquer sur ce bouton entraînera l' annulation de toutes les modifications récentes effectuées dans cette boîte de dialogue หากกดปุ่มนี้ จะทําการยกเลิกการเปลี่ยนแปลงที่ได้ทําไว้ทั้งหมดในกล่องโต้ตอบนี้ |
Boîte de dialogue de saisie de texte กล่องกรอกข้อความ |
Certains soutiendront que des dialogues truffés de grossièretés sont déplacés tandis que d’autres les jugeront réalistes. บาง คน บอก ว่า การ ใช้ คํา หยาบ มาก ๆ เป็น สิ่ง ที่ น่า รังเกียจ ส่วน บาง คน กลับ บอก ว่า เป็น สิ่ง ที่ สม จริง. |
Arrière-plan opaque générique des boîtes de dialogue ภาพทึบสําหรับพื้นหลังกล่องโต้ตอบ |
Ce sont les services arrêtés lors du passage au niveau d' exécution %#. Les numéros situés à gauche des icônes déterminent l' ordre dans lequel les services sont arrêtés. Vous pouvez les réordonner par glisser-déposer, dans la mesure bien sûr où un numéro d' ordre peut être généré. Si cela n' est pas possible, vous devrez modifier le numéro d' ordre manuellement via la boîte de dialogue Propriétés นี่เป็นรายการบริการที่ หยุดทํางานอยู่ ในระดับการทํางาน % # ตัวเลขที่แสดงทางด้านซ้ายของภาพไอคอน เป็นตัวบ่งชี้ถึงลําดับที่บริการถูกหยุด คุณสามารถใช้การลากและวาง เพื่อสร้าง การเรียงลําดับหมายเลข ที่เหมาะสมได้ หากว่าทําไม่ได้ คุณสามารถใช้วิธีเปลี่ยนตัวเลขได้ด้วยตัวเองโดยเปลี่ยนผ่านทาง กล่องคุณสมบัติ |
Boîte de dialogue d' autorisationItems in a folder กล่องตรวจสอบสิทธิ์Items in a folder |
Cliquez sur ce bouton pour modifier la configuration de l' appareil photo sélectionné. La disponibilité de cette fonctionnalité et le contenu de la boîte de dialogue de configuration dépendent du modèle d' appareil photo คลิกที่ปุ่มนี้ เพื่อเปลี่ยนการปรับแต่งของกล้องที่เลือกไว้ ความสามารถของคุณสมบัตินี และเนื้อหาของการปรับแต่ง จะขึ้นอยู่กับรุ่นของกล้อง |
Dialogue parentComment กล่องโต้ตอบหลักComment |
[Boîte de dialogue "Login" (Se connecter)] [กล่องโต้ตอบ Login] |
Nous avons besoin que ce dialogue devienne plus rationnel, plus compréhensible, y compris les étapes, les mesures que le gouvernement prend. เราจําเป็นต้องให้การอภิปรายนี้มีเหตุมีผลขึ้น เป็นการอภิปรายที่สามารถยอมรับได้มากขึ้น รวมไปถึงขั้นตอนต่างๆที่รัฐบาลจะต้องทํา |
Ces formes de dialogue cryptique et de raisonnement circulaire sont des éléments clés du théâtre de l'absurde, un mouvement apparu après la Seconde Guerre Mondiale qui voyait les artistes peiner pour trouver un sens dans la dévastation. บทสนทนาที่ซ่อนเงื่อนงํา และใช้เหตุผลแบบงูกินหางนี้ เป็นลักษณะเด่นของละครแปลกสุดวิสัย แนวละครที่เกิดขึ้น หลังยุคสงครามโลกครั้งที่สอง และจากความพยายามที่ล้มเหลวของศิลปิน ในการหาความหมาย |
Thème opaque pour la boîte de dialogue de déconnexion ชุดตกแต่งสีทึบสําหรับกล่องการล็อกเอาต์ |
Les joueurs peuvent dialoguer par messages instantanés pendant que leurs doubles numériques, ou avatars, interagissent. ระหว่าง ที่ เล่น ผู้ เล่น สามารถ ส่ง ข้อ ความ พูด คุย กัน ได้ ผ่าน ทาง ตัว ละคร ที่ เรียก ว่า อวตาร์. |
Impossible de charger la boîte de dialogue ไม่สามารถเรียกใช้งานกล่องโต้ตอบได้ |
Images pour les boîtes de dialogue ภาพสําหรับกล่องโต้ตอบ |
” Voilà qui souligne l’importance d’une bonne communication — synonyme, normalement, de dialogue, et non de monologue. การ ทํา แบบ นี้ แสดง ถึง ความ สําคัญ ของ การ สื่อ ความ ที่ ดี ซึ่ง ปกติ แล้ว จะ มา จาก สอง ฝ่าย ไม่ ใช่ เพียง ฝ่าย เดียว. |
Boîte de dialogue pour ouvrir une URL existante กล่องเพื่อเปิดที่อยู่ URL ที่มีอยู่ |
Boîte de dialogue กล่องข้อความ |
❖ Maintenez le dialogue. ❖ ช่วย ลูก ให้ เรียน รู้ ต่อ ๆ ไป. |
Cliquez pour ouvrir une boîte de dialogue d' extraction, à partir de laquelle vous pourrez choisir d' extraire tous les fichiers ou seulement ceux sélectionnés คลิกเพื่อเปิดกล่องโต้ตอบการคลายแฟ้ม ซึ่งคุณจะสามารถเลือกได้ว่า จะทําการคลายแฟ้มทั้งหมด หรือคลายเฉพาะแฟ้มที่เลือก |
Il préconise qu’on apprenne aux parents à dialoguer avec leurs enfants. เวลส์ แนะ นํา โครงการ ที่ จะ สอน พ่อ แม่ ให้ รู้ วิธี สื่อ ความ กับ เด็ก. |
Le sixième chapitre se présente sous la forme d’un dialogue frappant. บท 6 เขียน ไว้ ใน แบบ การ สนทนา ที่ น่า ตื่นเต้น. |
Votre dialogue:'COUREZ! บทของนายคือ " วิ่งหนี " |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dialogue ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ dialogue
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ