dard ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dard ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dard ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า dard ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง เดือยไม้, กิ่ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า dard
เดือยไม้noun |
กิ่งnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Imaginez, au-dessus de leur tête, le soleil de midi qui darde ses rayons sur les collines de Judée. จง วาด ภาพ แดด ยาม เที่ยง วัน แผด จ้า เหนือ ศีรษะ ใน เนิน เขา แถบ ยูดาย. |
Quand le taureau charge, le banderillero court à sa rencontre et l’esquive au dernier moment, tandis qu’il lui plante deux dards dans les épaules. ขณะ ที่ วัว พุ่ง เข้า มา บันเดริลเลโร ก็ จะ วิ่ง เข้า หา มัน และ เบี่ยง ตัว หลบ ทัน ควัน ใน เสี้ยว วินาที สุด ท้าย ขณะ เดียว กัน ก็ จะ ปัก เหล็ก แหลม สอง อัน นั้น เข้า ที่ ไหล่ วัว. |
Un bibliste écrit que ces dards étaient “ l’une des armes les plus dangereuses de la guerre antique ”. ผู้ คง แก่ เรียน คน หนึ่ง กล่าว ถึง ลูก ศร ดัง กล่าว ว่า เป็น “อาวุธ ที่ อันตราย มาก ที่ สุด อย่าง หนึ่ง ใน สงคราม ยุค โบราณ.” |
Aux temps bibliques, les soldats utilisaient des dards en roseau creux qui comportaient un petit réceptacle de fer qu’on pouvait remplir de naphte enflammé. ใน สมัย คัมภีร์ ไบเบิล ทหาร ใช้ ลูก ศร ที่ ทํา จาก ไม้ อ้อ ที่ กลวง มี กระเปาะ เหล็ก เล็ก ๆ สําหรับ บรรจุ น้ํามัน ที่ ติด ไฟ. |
Une forêt d’arbres majestueux où le soleil darde ses rayons. ต้น ไม้ สูง ตระหง่าน ใน ป่า ลํา แสง ลอด ทะลุ. |
8 Et nous nous multipliâmes extrêmement, et nous répandîmes sur la surface du pays, et devînmes extrêmement riches en or, et en argent, et en choses précieuses, et en beaux ouvrages de bois, en bâtiments, et en machines, et aussi en fer et en cuivre, et en airain et en acier, faisant toutes sortes d’outils de toute espèce pour cultiver la terre, et des aarmes de guerre — oui, la flèche à la pointe acérée, et le carquois, et le dard, et le javelot, et tous les préparatifs de guerre. ๘ และเราขยายเผ่าพันธุ์มากมายยิ่ง, และแผ่ออกไปบนผืนแผ่นดิน, และร่ํารวยยิ่งด้วยทอง, และด้วยเงิน, และด้วยของมีค่า, และด้วยฝีมือประณีตในงานไม้, ด้วยอาคาร, และด้วยเครื่องจักร, และด้วยเหล็กและทองแดง, และทองเหลืองและเหล็กกล้าด้วย, ทําเครื่องมือทุกประเภทของทุกชนิดไว้ทําไร่ไถนา, และอาวุธกสงคราม—แท้จริงแล้ว, ลูกธนูแหลมคม, และแล่งธนู, และลูกดอก, และแหลนหลาว, และการเตรียมพร้อมสรรพเพื่อการสู้รบ. |
Le centre du fruit ressemble à un soleil qui darde ses rais.” ทันใด นั้น จะ เห็น สี เขียว สดใส และ มี กลิ่น หอม พร้อม ด้วย ใจกลาง เหมือน อาทิตย์ ทอแสง เหลือง อร่าม โดย มี วง แหวน สี ม่วง ล้อม รอบ.” |
LE SOLEIL de l’après-midi darde ses rayons sur une foule compacte. แสง ตะวัน ยาม บ่าย คล้อย สาด ส่อง อยู่ เหนือ ฝูง ชน. |
Quand elle l'a trouvé, elle le pique avec son dard qui est aussi un organe de sens. เมื่อมันเจอแมลงสาบ มันต่อยแมลงสาบด้วยเหล็กไน ซึ่งนั่นก็เป็นอวัยวะรับสัมผัสด้วย |
Comme le dard d'une guêpe. เสมือนเหล็กไนตัวต่อ |
Relâchez-la, geôliers de la vertu, ou tâtez de l'âpre dard de ma vengeance! ปล่อยเธอไป มิฉะนั้นเจ้าจะได้รับการแก้แค้นจากฉัน |
Elle le pique de son dard équipé de petites bosses sensorielles qui lui permet de ressentir la texture du cerveau du cafard. มันต่อยแมลงสาบด้วยเหล็กไนที่เป็นอวัยวะรับสัมผัส ซึ่งประกอบด้วย ตุ่มรับสัมผัสเล็กๆ ที่ทําให้มันสามารถรับรู้ได้ถึงพื้นผิวที่มีเอกลักษณ์ ของสมองแมลงสาบ |
Le dard de ma... พลังดาบของฉัน... |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dard ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ dard
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ