colocataire ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า colocataire ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ colocataire ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า colocataire ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง เพื่อนร่วมห้อง, รูมเมท, เพื่อนร่วมอพาร์ตเมนท์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า colocataire
เพื่อนร่วมห้องnoun |
รูมเมทnoun Vous avez pris une décision pour vos colocataires? แล้วนี่เธอ ตัดสินใจเรื่องรูมเมทยัง |
เพื่อนร่วมอพาร์ตเมนท์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Il a demandé un nouveau colocataire son dernier semestre. เขาต้องการจะขอรูมเมทคนใหม่ ในช่วงภาคเรียนสุดท้าย |
Pour s’entendre avec un colocataire, il faut faire des efforts et des sacrifices. จริง อยู่ การ เข้า กัน ได้ กับ เพื่อน ร่วม ห้อง ต้อง ใช้ ความ พยายาม และ การ เสีย สละ. |
À présent, ma colocataire et moi avons le désir de partir soutenir une congrégation qui a besoin d’aide. ตอน นี้ ดิฉัน อยาก จะ ย้าย ไป ยัง ประชาคม ซึ่ง มี ความ จําเป็น มาก กว่า พร้อม กับ เพื่อน ร่วม ห้อง ของ ดิฉัน. |
Tu étais colocataire avec J-Cub ET Cyril? เธอเป็นรูมเมทของเจคอบกับไซริลหรอ? |
Vous avez pris une décision pour vos colocataires? แล้วนี่เธอ ตัดสินใจเรื่องรูมเมทยัง |
” Même si son colocataire et lui ont des goûts différents, notamment en matière de sport et de musique, leur amour des choses spirituelles les a rapprochés. แม้ ว่า เขา กับ เพื่อน ร่วม ห้อง มี รสนิยม ต่าง กัน ใน เรื่อง ต่าง ๆ เช่น กีฬา และ ดนตรี แต่ ความ รัก ที่ ทั้ง คู่ มี ต่อ สิ่ง ฝ่าย วิญญาณ ทํา ให้ เกิด ความ ผูก พัน. |
Des colocataires n’ont pas absolument besoin d’être des amis intimes. จริง อยู่ เพื่อน ร่วม ห้อง ไม่ จําเป็น ต้อง เป็น เพื่อน ที่ สนิท ที่ สุด. |
Ma colocataire a l'intention de me mettre dehors. และตอนนี้กะจะไล่ผมออกจากบ้าน |
Ils m'ont donné une colocataire. พวกเขาให้เพื่อนร่วมห้องฉัน |
Son colocataire n'a pas payé le loyer... เพื่อนร่วมห้องเขาไม่ยอมจ่ายค่าเช่า ดังนั้น... |
C'est mon colocataire. นั่นรูมเมทของผมนี่. |
On dirait qu'ils se sont trompés de colocataire. ดูเหมือนว่าพวกเขายิง เพื่อนร่วมห้องผิดตัวไป ว่ามั้ย? |
On va faire une livraison au seul collocataire que tu n'as pas encore rencontré. ไปส่งของให้เพื่อนร่วมห้อง ที่นายยังไม่เคยเจอ |
Le 3ème colocataire! รูมเมทคนที่สาม! |
Par conséquent, dans la mesure où la musique de votre colocataire n’est pas avilissante, soyez tolérant. ดัง นั้น ถ้า รสนิยม เรื่อง ดนตรี ของ เพื่อน ร่วม ห้อง ไม่ ใช่ เรื่อง ที่ เสื่อม ทราม ทาง ศีลธรรม คุณ อาจ พยายาม หัด ฟัง สิ่ง ที่ คน อื่น ชอบ. |
Caroline déclare : “ Parfois, mes colocataires et moi allons manger quelque part ou visiter des galeries d’art. ลี กล่าว ว่า “บาง ครั้ง ดิฉัน กับ เพื่อน ร่วม ห้อง จะ ออก ไป รับประทาน อาหาร นอก บ้าน หรือ ไม่ ก็ ไป ชม หอ ศิลป์ ด้วย กัน.” |
Colocataire? รูมเมท? |
Je sais que tu n'as pas empoisonné ton colocataire. ฉันรู้ว่าเธอไม่ได้วางยาเขาหรอก เขาเป็นเพื่อนเธอนี่. |
Il en sera de même si vous vous attendez à ce que votre colocataire effectue d’importants changements pour s’adapter à vous. การ คาด หมาย ให้ เพื่อน ร่วม ห้อง ทํา การ ปรับ เปลี่ยน ขนาน ใหญ่ เพื่อ จะ เข้า กับ คุณ ได้ ก็ ก่อ ให้ เกิด ความ ตึงเครียด เช่น กัน. |
Sa colocataire m'a dit qu'il avait emménagé ici. รูมเมทเขาบอกฉันว่าเขาย้ายออกไปแล้ว |
Je suis évangélisatrice à plein temps et je vis avec une colocataire depuis six mois. ดิฉัน เป็น ผู้ เผยแพร่ เต็ม เวลา และ ได้ อยู่ กับ เพื่อน ร่วม ห้อง ของ ดิฉัน หก เดือน แล้ว. |
Alison et Tippi étaient colocataires en Géorgie. อลิสันกับทิปปี้ อยู่ห้องเดียวกันที่จอร์เจีย |
Je comprends que vous essayez de couvrir votre colocataire. ผมเข้าใจที่คุณพยายามจะช่วยรูมเมทคุณ |
Par-dessus tout, demandez à Jéhovah de vous aider à trouver un(e) colocataire et de bénir vos efforts. — 1 Jean 5:14, 15. (ท่าน ผู้ ประกาศ 11:6) ที่ สําคัญ ที่ สุด จง ขอ พระ ยะโฮวา ทรง ช่วย ใน การ หา เพื่อน ร่วม ห้อง และ หวัง พึ่ง พระองค์ เพื่อ จะ อวย พร ความ พยายาม ของ คุณ.—1 โยฮัน 5:14, 15. |
Mais pourquoi moi et pas ses colocataires, ผมเลยสงสัยว่าทําไมเขามาชวนผม ไม่ไปชวนเพื่อนร่วมห้องเขา |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ colocataire ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ colocataire
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ