ภาษาอังกฤษ
cleave ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cleave ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cleave ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า cleave ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ทําให้แยกออก, แยกออก, แนบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า cleave
ทําให้แยกออกverb |
แยกออกverb grammatically you're forced to cleave that from the present ไวยากรณ์บังคับให้คุณแยกมันออกจากปัจจุบัน |
แนบverb 13 Wherefore, alift up thy heart and brejoice, and cleave unto the covenants which thou hast made. ๑๓ ดังนั้น, จงรื่นเริงใจและชื่นชมยินดี, และแนบสนิทกับพันธสัญญาซึ่งเจ้าทําไว้. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Wherefore, cleave unto charity, which is the greatest of all, for all things must fail— ดังนั้น, จงแนบสนิทอยู่กับจิตกุศล, ซึ่งเป็นสิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในสิ่งทั้งปวง, เพราะสิ่งทั้งปวงต้องสูญสิ้น— |
So we thought we'd just kind of model -- Different amounts of UV hit different parts of the Earth at different times of year, so you can actually work out those stores of nitric oxide -- the nitrates, nitrites, nitrosothiols in the skin -- cleave to release NO. เราจึงคิดว่า เราคล้ายกับจะเป็นต้นแบบ ปริมาณที่แตกต่างกันของรังสี UV ถูกส่วนต่างๆของโลก ในเวลาต่างๆกันในรอบปี ดังนั้นคุณสามารถคํานวณ ปริมาณของไนตริกอ๊อกไซด์ ที่สะสมไว้ ได้แก่ ไนเตรด ไนไตร๊ท์ ไนโตรโซโทล ที่อยู่ในผิวหนัง ซึ่งจะแยกตัวเพื่อปล่อย NO ออกมา |
Cleave to Jehovah’s Reminders จง ยึด มั่น ใน ข้อ เตือน ใจ ของ พระ ยะโฮวา |
* What are some things husbands or wives may have to “leave behind” in order to “cleave” to one another? * สามีภรรยาอาจจะต้อง “ละ” สิ่งใดบ้างเพื่อ “แนบสนิท” กัน |
“All of a sudden he is going after her,” reports Solomon, “like a bull that comes even to the slaughter, and just as if fettered for the discipline of a foolish man, until an arrow cleaves open his liver, just as a bird hastens into the trap, and he has not known that it involves his very soul.” —Proverbs 7:22, 23. ซะโลโม รายงาน ว่า “เขา ก็ ตาม นาง ไป ทันที เหมือน วัว ตัว ผู้ เดิน มา สู่ การ ฆ่า และ เหมือน กับ ถูก ล่าม ไว้ สําหรับ การ ตี สอนคน โง่ จน กระทั่ง ลูก ธนู ผ่า ตับ ของ เขา เหมือน นก ที่ รีบ เข้า ไป ใน กับดัก และ เขา ไม่ รู้ ว่า นั่น เกี่ยว พัน ถึง จิตวิญญาณ ของ เขา.”—สุภาษิต 7:22, 23, ล. ม. |
13 Wherefore, alift up thy heart and brejoice, and cleave unto the covenants which thou hast made. ๑๓ ดังนั้น, จงรื่นเริงใจและชื่นชมยินดี, และแนบสนิทกับพันธสัญญาซึ่งเจ้าทําไว้. |
What did you learn from the allegory of the olive trees that illustrates how God cleaves or holds on to you? ท่านเรียนรู้อะไรจากอุปมานิทัศน์เรื่องต้นมะกอกซึ่งอธิบายว่าพระผู้เป็นเจ้าทรงแนบสนิทหรือยึดท่านไว้มั่น |
10 And the earth did cleave together again, that it stood; and the amourning, and the weeping, and the wailing of the people who were spared alive did cease; and their mourning was turned into joy, and their lamentations into the bpraise and thanksgiving unto the Lord Jesus Christ, their Redeemer. ๑๐ และแผ่นดินโลกเข้ามาประสานกันอีก, คือธํารงอยู่; และความโศกเศร้า, และการร้องไห้, และพิลาปรําพันของผู้คนซึ่งได้รับการละเว้นหยุดลง; และความโศกเศร้าของพวกเขาเปลี่ยนเป็นปีติ, และการคร่ําครวญของพวกเขาเปลี่ยนเป็นการสรรเสริญและน้อมขอบพระทัยพระเจ้าพระเยซูคริสต์, พระผู้ไถ่ของพวกเขา. |
The expression “support the weak” has been rendered “to hold fast” or “to cleave to” the weak. ถ้อย คํา ที่ ว่า “ชู กําลัง คน ที่ อ่อน กําลัง” เคย มี การ แปล ว่า “จับ ให้ แน่น” หรือ “เกาะ ติด” ผู้ อ่อน กําลัง. |
The Lord teaches us how to protect our marriages: “Thou shalt love thy wife with all thy heart, and shalt cleave unto her and none else” (D&C 42:22). พระเจ้าทรงสอนให้เรารู้วิธีคุ้มครองชีวิตแต่งงานของเราดังนี้ “เจ้าจงรักภรรยาของเจ้าด้วยสุดใจของเจ้า, และจงแนบสนิทกับนางและหาใช่ใครอื่นไม่” (คพ. 42:22) |
When Jehovah tips them, they may pour down so much rain that the dust becomes mire and the clods cleave together. เมื่อ พระ ยะโฮวา เอียง ขวด โดย นัย นี้ ฝน ก็ ตก ลง มา มาก มาย จน ฝุ่น กลาย เป็น โคลน และ ทํา ให้ ดิน ที่ แตก ระแหง กลับ เข้า ติด กัน. |
2 Wherefore every man did cleave unto that which was his own, with his hands, and would not borrow neither would he lend; and every man kept the hilt of his sword in his right hand, in the adefence of his property and his own life and of his wives and children. ๒ ดังนั้นทุกคนจับสิ่งซึ่งเป็นของตน, ไว้แน่นกับมือตนเอง, และจะไม่ขอยืมทั้งเขาจะไม่ให้ยืม; และทุกคนกุมด้ามดาบของตนไว้ในมือขวาของตน, เพื่อป้องกันทรัพย์สมบัติของตนและชีวิตของตนเองและของภรรยาและลูก ๆ ของตน. |
And by ‘cleaving to Jehovah’s reminders,’ we avoid sinful enticements that displease our Creator and rob us of happiness. —Psalm 119:31. และ โดย การ ‘ยึด มั่น ใน ข้อ เตือน ใจ ของ พระ ยะโฮวา’ เรา หลีก เลี่ยง การ ล่อ ใจ อัน ผิด บาป ซึ่ง ทํา ให้ เรา ไม่ เป็น ที่ พอ พระทัย พระ ผู้ สร้าง และ ทําลาย ความ สุข ของ เรา.—บทเพลง สรรเสริญ 119:31. |
First stage of transformation of timber into any kind of product, including topping, trimming, barking, cross cutting and initial sawing up, hewing or cleaving of a felled tree ขั้นแรกของการแปรรูปไม้เพื่อทําผลิตภัณฑ์ต่างๆ โดยการ ตัดยอด ริดกิ่ง ลอกเปลือก ตัดขวาง เลื่อย ผ่า |
11 And I give unto you a commandment, that ye shall forsake all evil and cleave unto all agood, that ye shall live by every bword which proceedeth forth out of the mouth of God. ๑๑ และเราให้บัญญัติข้อหนึ่งแก่เจ้า, ว่าเจ้าจะละทิ้งความชั่วทั้งสิ้นและแนบสนิทกับความดีทั้งปวง, ว่าเจ้าจะดําเนินชีวิตตามคํากทุกคําซึ่งออกจากพระโอษฐ์ของพระผู้เป็นเจ้า. |
“The proper spirit in which to deal with those difficulties is, to remove them as far as practicable, and to cleave and submit to the truth, even when every cloud cannot be cleared away from it. “เจตนารมณ์ อัน ถูก ต้อง ซึ่ง จะ จัด การ กับ เรื่อง ราว ที่ เข้าใจ ยาก เหล่า นั้น คือ เพื่อ ขจัด เรื่อง นั้น ๆ ออก ไป เท่า ที่ ทํา ได้ และ ยึด มั่น และ ยอม รับ ความ จริง แม้ แต่ เมื่อ ไม่ สามารถ ขจัด สิ่ง ที่ ทํา ให้ ไม่ ชัดเจน ทุก อย่าง นั้น ออก ไป จาก ความ จริง ก็ ตาม. |
What a wonderful privilege to know the greatest name, to testify to it, and to cleave to it! ช่าง เป็น สิทธิ พิเศษ อัน ยอดเยี่ยม เสีย นี่ กระไร ที่ จะ รู้ จัก พระ นาม ใหญ่ ยิ่ง ที่ สุด นี้ ที่ จะ ให้ คํา พยาน ถึง พระ นาม นั้น และ ติด สนิท อยู่ กับ พระ นาม นั้น! |
He does not see the danger of it all until “an arrow cleaves open his liver,” that is, until he receives a wound that can cause his death. เขา มอง ไม่ เห็น อันตราย ของ มัน จน กระทั่ง “ลูก ธนู ผ่า ตับ ของ เขา” นั่น คือ จน กระทั่ง เขา ได้ รับ บาดแผล ที่ อาจ ทํา ให้ ถึง ตาย. |
Continuing, the Lord said: “Wherefore, lift up thy heart and rejoice, and cleave unto the covenants which thou hast made” [D&C 25:13]. พระเจ้าตรัสต่อไปว่า “ดังนั้น, จงรื่นเริงใจและชื่นชมยินดี, และแนบสนิทกับพันธสัญญาซึ่งเจ้าทําไว้” [คพ. 25:13] |
Those who cleave to Bible principles shield their mind and heart from all forms of entertainment that nurture a lust for violence. คน เหล่า นั้น ที่ ยึด มั่น กับ หลักการ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ปก ป้อง จิตใจ และ หัวใจ ของ เขา ไว้ จาก ความ บันเทิง ทุก รูป แบบ ที่ ส่ง เสริม ความ เพลิดเพลิน ใน ความ รุนแรง. |
The Lord said to Emma Smith, “Lift up thy heart and rejoice, and cleave unto the covenants which thou hast made.” 8 พระเจ้าตรัสกับเอ็มมา สมิธว่า “จงรื่นเริงใจและชื่นชมยินดี, และแนบสนิทกับพันธสัญญาซึ่งเจ้าทําไว้”8 |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cleave ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ cleave
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว