ภาษาอังกฤษ
childbearing ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า childbearing ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ childbearing ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า childbearing ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การคลอดบุตร, การคลอดลูก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า childbearing
การคลอดบุตรnoun 2:15—How is a woman “kept safe through childbearing”? 2:15—ผู้หญิงจะ “อยู่รอดปลอดภัยด้วยการคลอดบุตร” อย่างไร? |
การคลอดลูกnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Later on, severe famine and war made childbearing trialsome. ต่อ มา การ กันดาร อาหาร อย่าง หนัก และ สงคราม ทํา ให้ การ มี ลูก เป็น สภาพ ที่ ยาก ลําบาก. |
(b) What can be said of marriage and childbearing? (ข) อาจ กล่าว ได้ อย่าง ไร เกี่ยว กับ การ สมรส และ การ กําเนิด บุตร? |
Being raised in a single-mother family is associated with elevated risks of teenage childbearing, high school dropout, [and] incarceration.” การ ถูก เลี้ยง ดู ใน ครอบครัว ที่ มี เพียง มารดา เพิ่ม ความ เสี่ยง มาก ขึ้น ต่อ การ มี ลูก ใน วัยรุ่น, ออก จาก โรง เรียน ก่อน จบ มัธยม ปลาย, [และ] การ ถูก จํา คุก.” |
16 Any “tribulation” encountered within the context of marriage and childbearing will, however, be surpassed by another tribulation of far greater magnitude. 16 อย่าง ไร ก็ ตาม ‘ความ ลําบาก’ ใด ๆ ที่ เกี่ยว ข้อง กับ การ แต่งงาน และ การ มี บุตร จะ กลาย เป็น เรื่อง เล็ก น้อย เมื่อ ความ ทุกข์ ลําบาก อีก อย่าง หนึ่ง มา ถึง ซึ่ง ใหญ่ กว่า มาก. |
Saved Through Childbearing: Paul was not discussing salvation to eternal life but a godly woman’s proper role when he wrote: “She will be kept safe through childbearing, provided they continue in faith and love and sanctification along with soundness of mind.” รอด ได้ เนื่อง ด้วย การ คลอด บุตร: เปาโล หา ได้ พิจารณา เรื่อง ความ รอด ไป สู่ ชีวิต ถาวร ไม่ หาก แต่ พูด ถึง บทบาท อัน เหมาะ สม ของ ผู้ หญิง เมื่อ ท่าน เขียน ว่า “ถ้า แม้ ผู้ หญิง นั้น คง อยู่ ใน ความ เชื่อ และ ใน ความ รัก และ ใน ความ บริสุทธิ์ ด้วย ความ หงิม เสงี่ยม เขา จะ รอด ได้ เนื่อง ด้วย การ คลอด บุตร.” |
After reviewing statistics of the past several decades, researcher Robert Lerman wrote: “The shift toward single-parent families may have contributed to a higher incidence of other social problems, such as higher rates of school dropouts, of alcohol and drug use, of adolescent pregnancy and childbearing, and of juvenile delinquency.” หลัง จาก ทบทวน ดู สถิติ ต่าง ๆ ใน ช่วง หลาย สิบ ปี ที่ ผ่าน มา นัก วิจัย โรเบิร์ต เลอร์มัน เขียน ไว้ ว่า “การ เปลี่ยน ไป เป็น ครอบครัว ที่ มี พ่อ หรือ แม่ ฝ่าย เดียว อาจ เป็น ปัจจัย หนึ่ง ที่ ทํา ให้ มี การ เพิ่ม ขึ้น ของ ปัญหา สังคม อื่น ๆ เช่น อัตรา ที่ เพิ่ม ขึ้น ของ การ ออก จาก โรง เรียน กลาง คัน, การ ใช้ แอลกอฮอล์ และ ยา เสพ ติด, การ ตั้ง ครรภ์ และ มี บุตร ของ วัยรุ่น, รวม ถึง การ กระทํา ผิด ทาง อาญา ของ เยาวชน.” |
Sarah’s womb was beyond childbearing—dead, so to speak. มดลูก ของ ซารา พ้น ระยะ ที่ จะ ตั้ง ครรภ์ ได้—พูด ได้ ว่า อยู่ ใน สภาพ ที่ ตาย แล้ว. |
From a human standpoint, he and his wife, Sarah, were past childbearing age when Jehovah promised them an heir. จาก มุม มอง ของ มนุษย์ ท่าน และ ภรรยา คือ นาง ซารา อายุ เกิน วัย ที่ จะ มี บุตร ไป แล้ว เมื่อ พระ ยะโฮวา ทรง สัญญา จะ ประทาน ทายาท ให้ แก่ ทั้ง สอง. |
For instance, millions believe that important stages in one’s life —such as birth, puberty, marriage, childbearing, and death— are parts of a passage leading into the spirit realm of the ancestors. ยก ตัว อย่าง หลาย ล้าน คน เชื่อ ว่า ช่วง ชีวิต ที่ สําคัญ ของ คน เรา เช่น การ เกิด, การ เจริญ พันธุ์, การ สมรส, การ มี บุตร, และ การ ตาย เป็น การ ผ่าน ช่วง ต่าง ๆ เพื่อ ไป สู่ แดน วิญญาณ ของ บรรพบุรุษ. |
WHEN Jehovah God bestowed the privilege of childbearing on the human family, what a gift it was! เมื่อ พระเจ้า ยะโฮวา ประทาน สิทธิ พิเศษ แห่ง การ มี บุตร แก่ ครอบครัว มนุษย์ ช่าง เป็น ของ ประทาน อัน มี ค่า จริง ๆ! |
The number of women of childbearing age having legal abortions worldwide varies from 5 out of every 1,000 women in the Netherlands to 112 out of every 1,000 women in the Soviet Union. จํานวน ผู้ หญิง ทั่ว โลก ที่ อยู่ ใน วัย ตั้ง ครรภ์ ได้ ซึ่ง ทํา แท้ง ที่ ชอบ ด้วย กฎหมาย แตกต่าง กัน ตั้ง แต่ 5 คน ต่อ หญิง ทุก ๆ 1,000 คน ใน เนเธอร์แลนด์ จน ถึง 112 คน ต่อ หญิง 1,000 คน ใน สหภาพ โซเวียต. |
2:15 —How is a woman “kept safe through childbearing”? 2:15—ผู้ หญิง จะ “อยู่ รอด ปลอด ภัย ด้วย การ คลอด บุตร” อย่าง ไร? |
And the ultimate, though seldom-asked, question: How does the Creator of life and childbearing view abortion? และ คํา ถาม สุด ยอด แม้ แทบ จะ ไม่ มี ใคร ถาม: พระ ผู้ สร้าง ชีวิต และ การ กําเนิด บุตร มี ทัศนะ อย่าง ไร ต่อ การ ทํา แท้ง? |
A Balanced View of Childbearing ทัศนะ ที่ สมดุล เรื่อง การ มี ลูก |
(Genesis 30:1) This attitude toward childbearing suited Jehovah’s purpose for that period. —Genesis 13:14-16; 22:17. (เยเนซิศ 30:1) ทัศนะ ต่อ การ กําเนิด บุตร นี้ เหมาะ กับ พระ ประสงค์ ของ พระ ยะโฮวา สําหรับ ช่วง เวลา นั้น.—เยเนซิศ 13:14-16; 22:17. |
It is, therefore, evident that marriage and childbearing are not permanent happiness-factors. ฉะนั้น นั่น จึง เป็น พยาน หลักฐาน ว่า การ สมรส และ การ กําเนิด บุตร ไม่ ใช่ ปัจจัย คงตัว ของ ความ สุข. |
She willingly gave up the prospect of marriage and childbearing in order to fulfill a vow that her father had made. เธอ เต็ม ใจ สละ โอกาส ที่ จะ ได้ แต่งงาน และ มี ลูก หลาน สืบ สกุล เพื่อ ทํา ตาม คํา ปฏิญาณ ที่ พ่อ ของ เธอ ให้ ไว้ กับ พระ ยะโฮวา. |
About 9 million additional people will die from AIDS in these countries, and fewer children will be born because of the deaths of women in their childbearing years.” นอก จาก นั้น อีก ประมาณ 9 ล้าน คน จะ เสีย ชีวิต ใน ประเทศ ดัง กล่าว และ เด็ก จะ เกิด น้อย กว่า เพราะ ความ ตาย ของ ผู้ หญิง ที่ อยู่ ใน วัย กําเนิด ลูก ได้.” |
8 Marriage and childbearing were considered to be God-given blessings among Jehovah’s people of early times. 8 ท่ามกลาง ไพร่ พล ของ พระ ยะโฮวา ใน สมัย ต้น ๆ มี การ ถือ ว่า การ สมรส และ การ กําเนิด บุตร เป็น พระ พร ที่ พระเจ้า ทรง ประทาน ให้. |
The patriarch had no son to be his heir, and his wife, Sarah, was beyond the age of childbearing. ปฐม บรรพบุรุษ ผู้ นี้ ไม่ มี บุตร สืบ เชื้อ สาย และ ซาราห์ ภรรยา ของ ท่าน ก็ ล่วง เลย วัย ที่ จะ ให้ กําเนิด บุตร แล้ว. |
“Bananas,” the magazine adds, “contain birth-defect-fighting folate, a B vitamin crucial for anyone who is pregnant or of childbearing age.” วารสาร นั้น กล่าว ต่อ ว่า “กล้วย มี กรด โฟลิก ที่ ช่วย ต้านทาน ความ พิการ แต่ กําเนิด ซึ่ง เป็น วิตามิน บี ชนิด หนึ่ง ที่ สําคัญ ยิ่ง สําหรับ หญิง มี ครรภ์ หรือ คน ที่ อยู่ ใน วัย เจริญ พันธุ์.” |
So when there is little food, give preference to women of childbearing age and to little children. ดัง นั้น เมื่อ อาหาร มี น้อย จง ให้ ความ สําคัญ กับ หญิง ใน วัย เจริญ พันธุ์ และ เด็ก เล็ก ๆ. |
Hence, younger children are capable of childbearing. เหตุ ฉะนั้น เด็ก ๆ ใน วัย เยาว์ มี ขีด ความ สามารถ ที่ จะ ตั้ง ครรภ์ ได้ แล้ว. |
Paul answers: “However, she will be kept safe through childbearing, provided they continue in faith and love and sanctification along with soundness of mind.” เปาโล ให้ คํา ตอบ ว่า “ถึง กระนั้น แล้ว ถ้า แม้ ผู้ หญิง นั้น คง อยู่ ใน ความ เชื่อ และ ใน ความ รัก และ ใน ความ บริสุทธิ์ ด้วย ความ หงิม เสงี่ยม, เขา จะ รอด ได้ เนื่อง ด้วย การ คลอด บุตร.” |
Furthermore, large numbers of men believe that educating women is unnecessary and even makes them unfit for their childbearing role. นอก จาก นี้ ผู้ ชาย หลาย คน เชื่อ ว่า การ ศึกษา ไม่ ใช่ สิ่ง จําเป็น สําหรับ ผู้ หญิง และ ถึง กับ ทํา ให้ ผู้ หญิง ไม่ เหมาะ จะ ทํา หน้า ที่ เลี้ยง ลูก ด้วย ซ้ํา. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ childbearing ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ childbearing
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว