cavaliere ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cavaliere ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cavaliere ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า cavaliere ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง อัศวิน, คนขี่ม้า, ชายผู้ดี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า cavaliere
อัศวินnoun Le cose che mi ha detto sui cavalieri, sul matrimonio con Ginevra. สิ่งที่ท่านพ่อพูดเกี่ยวกับเหล่าอัศวิน การแต่งงานกับเกวนนิเวียร์ |
คนขี่ม้าnoun Tre cavalieri pitti e un altro, prigionero, a piedi. มีพวก พิ๊ค 3 คน ขี่ม้ามาพร้อมกับนักโทษ 1 คนเดินเท้า |
ชายผู้ดีnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Erano dei cavalieri che credevano nella lealta'e nell'onore. พวกเขาเป็นนักรบที่เชื่อมั่น ในความจงรักภักดีและความซื่อสัตย์ |
Essi saranno definitivamente rimossi dal vittorioso Cavaliere del cavallo bianco. รัฐบาล เหล่า นี้ จะ ถูก ขจัด ออก ไป อย่าง เด็ดขาด โดย ผู้ ขี่ ม้า ขาว ซึ่ง พิชิต ศัตรู ทั้ง สิ้น. |
" A Londra un cavaliere giace che un Papa interrò "? " ใน ลอนดอน หนึ่งอัศวินที่โป๊ปฝัง "? |
Dal 1914 il simbolico cavaliere sul cavallo color fuoco ha tolto la pace dalla terra นับ แต่ ปี 1914 เป็น ต้น มา ผู้ ขี่ ม้า สี เพลิง อัน เป็น สัญลักษณ์ นั้น ได้ พราก สันติ สุข ไป จาก แผ่นดิน โลก |
I mongoli erano nomadi appartenenti a varie tribù; abili cavalieri, vivevano di pastorizia, commercio e caccia. ชาว มองโกล เป็น ชน เผ่า เร่ร่อน และ เป็น ผู้ ที่ ชํานาญ ใน การ ขี่ ม้า ซึ่ง หา เลี้ยง ชีพ ด้วย การ เลี้ยง สัตว์, ค้า ขาย, และ ล่า สัตว์. |
+ 24 Come potresti mettere in fuga anche un solo governatore, fosse pure il più insignificante dei servitori del mio signore, se per avere carri e cavalieri devi contare sull’Egitto? + 24 ถ้า พวก คุณ ยัง ต้อง พึ่ง รถ ศึก และ ทหาร ม้า ของ อียิปต์ แล้ว จะ มา ขับ ไล่ ผู้ ว่า ราชการ ที่ มี ตําแหน่ง ต่ํา สุด ของ เจ้านาย ผม ได้ ยัง ไง? |
Lo chiamiamo il Cavaliere Nero. เราแค่เรียกเขาว่าแบล็คไรเดอร์ |
Fare di un uomo un cavaliere lo farebbe combattere meglio? ให้พวกเขาเป็นอัศวินจะทําให้พวกเขารบเก่งขึ้นหรือ? |
" Il Gran Maestro dei Cavalieri Reali, Hans " " หัวหน้ากองทหารม้าหลวง, ฮานส์ " |
Il giornalista Lawrence Hall ha pubblicato alcuni brani di un nuovo libro di Andrew Nikiforuk intitolato The Fourth Horseman: A Short History of Epidemics, Plagues, Famine and Other Scourges (Il quarto cavaliere: Breve storia di epidemie, piaghe, carestia e altri flagelli). ลอว์เรนซ์ ฮอลล์ นัก เขียน คอลัมน์ ประจํา หนังสือ พิมพ์ ได้ นํา เสนอ จุด เด่น จาก หนังสือ ใหม่ เล่ม หนึ่ง ชื่อ ผู้ ขี่ ม้า คน ที่ สี่: ประวัติ โดย ย่อ แห่ง การ ระบาด ของ โรค, โรค ระบาด, ทุพภิกขภัย และ ภัย พิบัติ อื่น ๆ (ภาษา อังกฤษ) โดย แอนดรูว์ นิกิโฟรุก. |
Le cose che mi ha detto sui cavalieri, sul matrimonio con Ginevra. สิ่งที่ท่านพ่อพูดเกี่ยวกับเหล่าอัศวิน การแต่งงานกับเกวนนิเวียร์ |
Geova parlò a Giobbe dello struzzo, che “se la ride del cavallo e del suo cavaliere”. พระ ยะโฮวา ตรัส กับ โยบ เรื่อง นก กระจอกเทศ ซึ่ง “หัวเราะ เยาะ ม้า และ คน ขี่.” |
Tre cavalieri pitti e un altro, prigionero, a piedi. มีพวก พิ๊ค 3 คน ขี่ม้ามาพร้อมกับนักโทษ 1 คนเดินเท้า |
Ho imparato a lottare come un Dothraki urlante, un prete di Norvos e un cavaliere del Continente Occidentale. ข้าถูกฝึกให้สู้เหมือนนักรบโดธราคี เหมือนพระนอร์โวช เหมือนอัศวินเวสเทอรอส |
Questa crociata, tra le più imponenti della Storia fu orchestrata da una confraternita segreta il Priorato di Sion e dal loro braccio armato, i Cavalieri Templari. ในนาม ไพเออรี่ ออฟ ไซออน และอัศวินนักรบของพวกเขา อัศวินเทมพลา |
Ok, Cavaliere Nero. โอเค แบล็คไรเดอร์ |
Sono un Cavaliere di Camelot, e voi dovete mostrarmi un po'di rispetto. ข้าเป็นอัศวินแห่งคาร์แมล็อต และท่านจะต้องให้เกียรติกับข้าบ้าง |
Come avete fermato l'ultimo cavaliere che avete incontrato? นายหยุดผู้ขี่ม้าคนที่แล้วยังไง |
Il primo cavaliere viene scelto di solito fra quelli che vengono addestrati come fantini. ผู้ ขี่ คน แรก มัก จะ ถูก เลือก จาก กลุ่ม ผู้ ที่ กําลัง ฝึก จะ เป็น จ็อกกี้ (นัก ขี่ ม้า แข่ง). |
24 Siamo felici di sapere che presto il Cavaliere del cavallo bianco fermerà quel galoppante cavallo nero! 24 เรา รู้สึก ยินดี จริง ๆ ที่ ใน ไม่ ช้า ผู้ ขี่ ม้า ขาว จะ เข้า สกัด กั้น ม้า สี ดํา ที่ กําลัง ควบ อยู่! |
Alcune porte infatti non superavano il metro d’altezza, troppo basse per un cavallo e il suo cavaliere. ที่ จริง บาง ประตู สูง ไม่ เกิน หนึ่ง เมตร ด้วย ซ้ํา—ต่ํา เกิน กว่า ที่ ม้า ที่ มี คน ขี่ จะ เข้า ได้. |
Perche'sono cavalieri dell'estate e l'inverno sta arrivando. เพราะว่าพวกเขาล้วนเป็นอัศวินของหน้าร้อน และฤดูหนาวกําลังคืบคลานเข้ามา |
Stava combattendo contro il Cavaliere Valiant. เขาสู้กับ อัศวินวาเลียนท์ |
Mi hai ripagato, diventando uno dei miei piu'leali cavalieri. เจ้าก็ได้ตอบแทนข้า ด้วยการมาเป็นอัศวินที่จงรักภัคดีกับข้าที่สุดแล้วยังไงล่ะ |
Qualsiasi altra cosa lui sia, rimane pur sempre un cavaliere. ไม่ว่าจะยังไงก็ตาม เขาก็ยังเป็นอัศวิน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cavaliere ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ cavaliere
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย