brun ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า brun ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ brun ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า brun ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง สีน้ําตาล, น้ําตาล, ทอดจนเหลือง, ทอดให้เหลือง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า brun
สีน้ําตาลnoun (couleur) Ma peau était brune et les gens disaient que j'étais noire. ผิวของฉันมีสีน้ําตาล แต่คนอื่นบอกว่าฉันมีผิวสีดํา |
น้ําตาลadjectivenoun Ma peau était brune et les gens disaient que j'étais noire. ผิวของฉันมีสีน้ําตาล แต่คนอื่นบอกว่าฉันมีผิวสีดํา |
ทอดจนเหลืองverb |
ทอดให้เหลืองverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Stanley, le brun... c'est un obsédé. สแตนเลย์, ผู้ชาย ผมสีดํา, ชายคนนั้น เป็น คนบ้า เพศ |
Ils s'assirent et il a pris un maladroit petit paquet de papier brun de sa poche de manteau. พวกเขานั่งลงและเขาได้เอาเงอะงะเล็กน้อยแพคเกจกระดาษสีน้ําตาลออกมาจากกระเป๋าเสื้อของเขา |
" Vous avez cuit moi aussi brune, je dois le sucre mes cheveux. " " คุณมีผมสีน้ําตาลอบเกินไปฉันต้องน้ําตาลผม. " |
Peu de temps auparavant, lors d’une réunion tenue dans un village voisin, j’avais fait la rencontre de Lidiya, une jeune fille réservée, aux cheveux bruns. ไม่ นาน ก่อน หน้า นั้น ณ การ ประชุม ประชาคม ใน หมู่ บ้าน ใกล้ ๆ ผม ได้ พบ ลีดิยา หญิง สาว ผม ดํา ท่า ทาง สุภาพ เรียบร้อย. |
Le phaéton à brins rouges, le fou masqué, le fou brun, le fou à pieds rouges, le noddi brun et la frégate figurent parmi les nombreux autres oiseaux qui se reproduisent sur l’île. นก อื่น ๆ อีก หลาย ชนิด ที่ มา ผสม พันธุ์ บน เกาะ นี้ ก็ มี นก หาง แดง เขต ร้อน, นก บู๊บบี้ หน้า ดํา, นก บู๊บบี้ สี น้ําตาล, นก บู๊บบี้ เท้า แดง, นก น็อดดี, และ นก โจร สลัด. |
" Quand ils n'ont pas de feuilles et regarder gris et de brun et sec, comment pouvez- vous dire si ils sont morts ou vivants? " a demandé Marie. " เมื่อพวกเขามีใบและไม่มีลักษณะเทาและสีน้ําตาลและแห้งวิธีที่คุณสามารถบอกได้ว่า พวกเขาจะตายหรือชีวิต? " แมรี่ถาม |
D’ordinaire, pour attraper son dîner, le pélican brun d’Amérique plonge ; il lui arrive aussi de se servir dans les filets des pêcheurs alors que ceux-ci les remontent. ตาม ปกติ นก กระทุง สี น้ําตาล จะ จับ ปลา ด้วย การ ดํา น้ํา และ มัน อาจ โฉบ เอา ปลา ไป จาก ชาว ประมง ที่ กําลัง ลาก อวน ด้วย. |
Une femme blanche, brune, entre 25 et 30 ans, 1,74 m environ. โอเค ทีนี้ เราได้ภาพผู้หญิง ผิวขาว อายุ 20 ปลายๆ สูงประมาณ 5ฟุต9นิ้ว |
Un homme brun et une femme sont indispensables à ses fantasmes. ชายและหญิงผมสีเข้ม สําคัญต่อจินตนาการของเขามาก |
Une croûte brun doré se sera formée sur le dessus et sur le dessous. แป้งสุกเป็นสีน้ําตาลทองกรอบ ที่ด้านบนและล่าง |
De la terre brun-rouge en grande quantité, apportée pendant la construction de la ville, a servi à former à l’intérieur des murs une élévation plane, une sorte d’immense estrade ou esplanade. มี การ นํา ดิน สี น้ําตาล อม แดง ปริมาณ มาก เข้า มา ใน ช่วง การ สร้าง เมือง เพื่อ ใช้ สร้าง ยก พื้น—แท่น หรือ ยก พื้น ขนาด ใหญ่—ภาย ใน กําแพง. |
Ne me parlez pas de Radagast le Brun. อย่าพูดกับฉัน แรดะแกสท สีน้ําตาล |
Essaie de voir si tu ne pourrais pas trouver un gros œuf brun. ให้คอยดู ไข่สีน้ําตาลลูกใหญ่ |
Une variété d’un brun rougeâtre qui, une fois coupée, présente des veines presque noires est appelée bois zèbre dans certains pays et bois tigre dans d’autres. ไม้ สี แดง อม น้ําตาล ซึ่ง ถูก ตัด ให้ เป็น ลาย ริ้ว เข้ม เกือบ ดํา ที่ เห็น ชัด ถูก เรียก ว่า ไม้ ลาย ม้า ลาย ใน บาง ประเทศ และ เรียก ว่า ไม้ ลาย เสือ ใน ประเทศ อื่น ๆ. |
“Effrayé par les conflits incessants qui déchirent l’ex-Yougoslavie, l’ours brun quitte les grandes forêts d’arbres à feuilles persistantes de Bosnie et met le cap au nord, en direction de l’Italie, signale New Scientist. “ด้วย ความ ตกใจ จาก สงคราม ยืดเยื้อ ใน อดีต ยูโกสลาเวีย หมี สี น้ําตาล กําลัง อพยพ ออก จาก ป่า ไม้ ที่ เขียว ตลอด ปี ใน บอสเนีย และ มุ่ง ไป ทาง ทิศ เหนือ สู่ ประเทศ อิตาลี” นิว ไซเยนติสต์ กล่าว. |
Le suspect, homme blanc, cheveux bruns ชายต้องสงสัยผิวขาว ผมสีน้ําตาล |
« Ses yeux noirs, remplis de larmes, brillèrent dans son beau visage brun tandis qu’il répondait : ‘Il est vrai, n’est-ce pas ?’ “นัยน์ตาสีเข้มของเขามีน้ําตาคลอแต่ส่องประกายแวววาวจากผิวหน้าสีน้ําตาลที่หล่อเหลาของเขาขณะตอบว่า ‘พระกิตติคุณเป็นความจริงไม่ใช่หรือครับ’ |
Il était couché sur son armure- dure retourna et vit, comme il levait la tête un peu, sa brune, l'abdomen arqué divisés en bow- rigides comme les sections. เขาวางบนหลังเสื้อเกราะแข็งของเขาและเห็นว่าเขายกศีรษะของเขาขึ้นเพียงเล็กน้อยของเขาสีน้ําตาล ท้องโค้งแบ่งออกเป็นส่วนโค้งเหมือนแข็ง |
Une brune? ผมสีดํานะ |
À présent, les ours bruns gravissent les falaises que taillèrent autrefois les mineurs romains. ปัจจุบัน หมี สี น้ําตาล ปีน ไป ตาม หิน ผา ซึ่ง คน ทํา เหมือง ชาว โรมัน ได้ สลัก ทิ้ง ไว้. |
Les ours bruns d’Alaska, les oies des neiges du Canada et les loups mangent des végétaux pour se débarrasser de parasites intestinaux. หมี สี น้ําตาล อะแลสกา, ห่าน หิมะ แคนาดา, และ หมา ป่า ล้วน กิน พืช ที่ ถ่าย พยาธิ ใน ลําไส้. |
Tout d’abord, il produit une écorce brun noisette, assez robuste pour servir de bois d’œuvre. ตอน แรก ต้น กูปูอาซู จะ ออก เปลือก ไม้ สี น้ําตาล แดง ซึ่ง แข็งแรง พอ ที่ จะ นํา ไป ใช้ ใน การ ก่อ สร้าง. |
La bouteille verte ou la brune? ขวดเขียวหรือว่าน้ําตาล |
Nous savons qu'il est de taille moyenne, cheveux bruns. เรารู้ว่าเขาสูงกลางๆ, ผมสีน้ําตาล |
Tous les bois ne sont pas bruns. ไม่ ใช่ ไม้ ทุก ชนิด มี สี น้ําตาล. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ brun ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ brun
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ