borne ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า borne ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ borne ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า borne ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ก.ม., กม., การกระเด้ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า borne
ก.ม.noun |
กม.noun |
การกระเด้งnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Je voulais chanter " Born To Run ", mais ils ne l'avaient pas. จริงๆฉันอยากร้องเพลง " Born To Run " แต่เค้าไม่มี |
T'es borné, tu oses douter des Dieux! เจ้ากล้าสงสัยในเทพเจ้างั้นหรือ |
Merci pour l'observation des Born Into MAFIA ขอขอบคุณสําหรับการรับชม เกิดใน Mafia |
Une liberté sans bornes signifierait une société anarchique. เสรีภาพ อย่าง ที่ ไม่ มี ขอบเขต ย่อม หมายถึง สังคม แบบ อนาธิปไตย. |
Ça dépasse les bornes. นี่มันล้ําเส้นไปแล้ว |
Fais tu exprès d'être si borné? นี่นายตั้งใจโง่ใช่มั้ยเนี่ย... |
Notre Dieu infini a créé un univers sans bornes, un nombre infini de mondes. ไม่มีที่สิ้นสุดของเราพระเจ้า ได้สร้างจักรวาลไม่มีที่สิ้นสุด ที่มีจํานวนอนันต์ของโลก |
14 « Quand tu auras reçu ton héritage dans le pays que Jéhovah ton Dieu te donne en propriété, tu ne devras pas déplacer les bornes du terrain de ton semblable+ de l’endroit où les ancêtres auront fixé les limites. 14 “เมื่อ คุณ ได้ รับ มรดก บน แผ่นดิน ซึ่ง พระ ยะโฮวา พระเจ้า ของ คุณ จะ ให้ คุณ ครอบครอง อย่า ย้าย หลัก เขต ของ เพื่อน บ้าน+ ที่ บรรพบุรุษ ปัก ไว้ |
2 Certains déplacent des bornes+ ; 2 บาง คน ย้าย หลัก เขต ที่ ดิน+ |
Ils sont à la borne 27. พวกเขาอยู่ที่ 27 กิโลเมตร |
Et abandonnons notre égoïsme borné pour accueillir le changement, et pour célébrer avec les peuples de cette région un grand futur, l'espoir, et la tolérance. และขอให้เราละทิ้ง ความเห็นแก่ตัวที่คับแคบ เพื่อที่จะโอบอุ้มการเปลี่ยนแปลง และเพื่อที่จะเฉลิมฉลองร่วมกับผู้คนในแถบนั้น ฉลองอนาคตที่ยิ่งใหญ่ ฉลองความหวัง และความอดทนอดกลั้น |
” Un enseignant capable ne se borne pas à énoncer des faits ou à donner des réponses. ผู้ สอน ที่ มี ความ สามารถ ไม่ เพียง แต่ บอก ข้อ เท็จ จริง หรือ ให้ คํา ตอบ เท่า นั้น. |
J'ai dépassé les bornes. ฉันล้ําเส้น |
Même si le directeur de cette entreprise décide de faire preuve de patience, celle-ci ne sera pas sans bornes. ขณะ ที่ เจ้าของ ธุรกิจ อาจ ตัดสิน ใจ ที่ จะ สําแดง ความ อด กลั้น ก็ ตาม แต่ ความ อด กลั้น ของ เขา คง จะ มี ขีด จํากัด. |
Puis j'ai en quelque sorte dépassé les bornes la semaine suivant la fin du projet. และดูเหมือนผมจะสนุกมากเกินไปหน่อย ในสัปดาห์ที่เลิกโครงการ |
On a peut-être dépassé les bornes. เราอาจจะเต้นมากไปก็ได้ |
* Que signifie « mettre la parole en pratique et ne pas nous borner à l’écouter » ? * การเป็นผู้ประพฤติตามพระวจนะและไม่ใช่เป็นเพียงผู้ฟังเท่านั้นหมายความว่าอย่างไร |
Toutefois, elles éprouvent une joie sans bornes quand elles apprennent que Dieu a l’intention d’établir des conditions justes sur la terre et d’apporter la justice aux opprimés. — Isaïe 11:4. อย่าง ไร ก็ ดี เมื่อ เขา เรียน รู้ เกี่ยว กับ พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า ที่ จะ นํา สภาพการณ์ อัน ชอบธรรม มา สู่ แผ่นดิน โลก และ นํา ความ ยุติธรรม มา ให้ คน ที่ ถูก กดขี่ เหยียบ ย่ํา ความ ยินดี ของ เขา จึง ไม่ มี สิ้น สุด.—ยะซายา 11:4. |
D’avoir été si borné ด้วยสิ้นไร้ความสามารถจะมองเห็น |
9 Placez sur la route une borne pour Moab, 9 ทํา หลัก หิน ไว้ ให้ โมอับ สิ |
Ce qui m'a le plus ému c'est que malgré ces conditions d'apparence inhospitalière, j'ai été accueilli à bras ouverts dans une maison qui était construite avec amour, avec soin, et avec une passion sans bornes. สิ่งที่สะเทือนใจผมมากที่สุดก็คือ แม้ว่า สภาพที่ดูเหมือนจะไม่เชื้อเชิญเหล่านี้ ผมได้รับการอ้าแขนต้อนรับ เข้าไปในบ้านที่สร้างขึ้นมาด้วยความรักความเอาใจใส่ และความหลงไหลอย่างท่วมท้น |
” Il n’y a pas de bornes à la grandeur de Jéhovah. ความ ยิ่ง ใหญ่ ของ พระ ยะโฮวา นั้น ไร้ ขอบ เขต จํากัด. |
” On s’accorde alors pour que la dispute se borne à établir si le Messie est déjà venu, s’il est Dieu ou homme, et à déterminer qui, des Juifs ou des chrétiens, détient la vraie loi. แล้ว จึง มี การ ตก ลง กัน ว่า เรื่อง ต่าง ๆ พึง จํากัด ไว้ แค่ มาซีฮา เสด็จ มา แล้ว หรือ ไม่, พระองค์ ทรง เป็น พระเจ้า หรือ เป็น มนุษย์, และ ชาว ยิว หรือ คริสเตียน ที่ มี พระ บัญญัติ แท้. |
Toutefois, elle ne se borne pas à modifier la forme d’un clavier ou d’un marteau. อย่าง ไร ก็ ตาม ศาสตร์ แขนง นี้ ไม่ ได้ เกี่ยว ข้องเฉพาะ กับ การ ปรับ ปรุง รูป ทรง ของ แป้น พิมพ์ หรือ ค้อน เท่า นั้น. |
Pour y parvenir, il nous faut cultiver un amour sans borne pour Dieu (Mat. เพื่อ จะ เป็น อย่าง นั้น เรา ต้อง ปลูกฝัง ความ รัก ที่ มี ต่อ พระเจ้า อย่าง เต็ม ที่ เท่า ที่ เรา จะ ทํา ได้. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ borne ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ borne
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ