archivio ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า archivio ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ archivio ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า archivio ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง แฟ้ม, จดหมายเหตุ, การเก็บข้อมูลสําคัญ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า archivio
แฟ้มnoun Il mio prozio, Diavolo Anse, ha i documenti archiviati al catasto. ปู่ของผม ปิศาจแอนซี เขามีเอกสารในแฟ้มที่สํานักงานที่ดินรัฐ |
จดหมายเหตุnoun (complesso di documenti legati tra loro da un vincolo naturale e originario) 31 Dai nostri archivi 31 จดหมายเหตุของเรา |
การเก็บข้อมูลสําคัญnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nell’archivio di una chiesa di Rendsburg, in Germania, è stata scoperta una parte di una Bibbia stampata nel XV secolo da Johannes Gutenberg. ส่วน หนึ่ง ของ คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง พิมพ์ ใน ศตวรรษ ที่ 15 โดย โยฮันเนส กูเทนเบิร์ก ถูก ค้น พบ ใน ห้อง เก็บ เอกสาร ของ โบสถ์ ที่ เรนท์สบูร์ก เยอรมนี. |
Ho incaricato Garcia di controllare l'archivio dentale per altri casi simili. ผมจะให้การ์เชียเชครอยฟันกับคดีเก่าๆ |
Dagli archivi di sicurezza della CIA. ก็ห้องเก็บรักษาบันทึกของซีไอเอไง |
L'annuncio del matrimonio di Lou e'su una copia d'archivio del New York Journal. ประกาศงานแต่งงาน ในหนังสือพิม นิวยอร์ก |
L'ho trovato negli archivi. ฉันเอามาออกมาจากเอกสารสําคัญ |
Comprendendo quanto fosse critica la situazione, feci il giro delle congregazioni esortando a nascondere letteratura e archivi. โดย คํานึง ถึง ความ รีบ ด่วน ผม ไป ตาม ประชาคม ต่าง ๆ แล้ว เร่งเร้า พวก เขา ให้ เอา สรรพหนังสือ กับ บันทึก ของ พวก เขา ซ่อน เสีย. |
Ci sto bene, in archivio. ฉันสบายดีในห้อง แฟ้มเอกสาร |
Dille di scaricare l'archivio fotografico della Undicesima e del fiume. ให้เธอดาว์นโหลดรูปภาพจากกล้อง จากถนนที่ 11 และบริเวณแม่น้ํา |
Due secoli dopo questo edificio diventò l’Archivo General de Indias, e oggi vi sono conservati praticamente tutti i documenti della colonizzazione spagnola del Nuovo Mondo. สอง ศตวรรษ ต่อ มา อาคาร หลัง เดียว กัน นี้ ก็ ได้ กลาย เป็น อาร์ชีโว เคเนรัล เด อินเดียส หรือ หอ สมุด ทั่ว ไป แห่ง อินดีส และ ปัจจุบัน มี การ ใช้ อาคาร นี้ เป็น ที่ เก็บ บันทึก เกือบ ทั้ง หมด เกี่ยว กับ การ ตั้ง อาณานิคม ของ สเปน ใน ดินแดน โลก ใหม่. |
31 Dai nostri archivi 31 จดหมาย เหตุ ของ เรา |
Quindi il trasmettitore è stato inserito negli archivi delle chiamate. ถ้าอย่างงั้นแล้วเครื่องส่งสัญญาณ จะถูกบันทึกในรายการโทร |
Abbiamo visto il tuo archivio da stalker, Ian. เราเห็นคุณแอบตามดูผู้หญิง เอียน |
Nel campo Nome inserisci Archivio principale. ในช่องชื่อ ให้ป้อน Archive Master |
Ti ricordi Camilla, degli archivi? จําคามิลล่าจากฝ่ายทะเบียนได้มั้ย? |
I documenti rinvenuti negli archivi baschi richiamarono l’attenzione di archeologi e storici su Red Bay. หลักฐาน ที่ มี บันทึก ไว้ ซึ่ง พบ ใน เอกสาร สําคัญ ของ ชาว บาสก์ ดึงดูด ความ สนใจ ของ นัก โบราณคดี และ นัก ประวัติศาสตร์ และ กระตุ้น ให้ พวก เขา พา กัน มา ที่ เรด เบย์. |
Accesso archivio. การเข้าถึงข้อมูลที่เก็บ |
La UCLA ha un'intera raccolta sulla storia del dolore nei suoi archivi. ปรากฎว่า ที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ลอสเอนเจลิส มีหมวดประวัติศาสตร์ความเจ็บปวดโดยเฉพาะ ในหอจดหมายเหตุของพวกเขา |
Le fotografie custodite con cura nell’Archivio possono essere considerate parte del nostro “album di famiglia”. รูป ภาพ ต่าง ๆ ที่ เก็บ ไว้ อย่าง ดี ใน แผนก จดหมาย เหตุ อาจ ถือ ได้ ว่า เป็น “อัลบัม ภาพ ครอบครัว” ของ เรา. |
Kahle scrive: “Gli ebrei depositavano ogni materiale scritto o stampato in queste stanze, che si trovavano all’interno o nei paraggi delle loro sinagoghe; lo scopo non era quello di conservare tali scritti come in un archivio, ma di farli rimanere lì indisturbati per un determinato periodo di tempo. คาห์เล ผู้ เชี่ยวชาญ กล่าว ว่า “ชาว ยิว เคย ฝาก เก็บ หนังสือ และ บท จารึก ทุก ชนิด ไว้ ใน ห้อง นั้น ซึ่ง ถูก จัด ให้ มี ไว้ ใน หรือ อยู่ ใกล้ ๆ ธรรมศาลา จุด ประสงค์ ที่ เก็บ ไว้ ไม่ ใช่ เพื่อ เป็น เอกสาร สําคัญ ที่ ต้อง เก็บ ไว้ ถาวร แต่ เพื่อ เก็บ ไว้ ที่ นั่น ไม่ ให้ มี ใคร ยุ่ง เกี่ยว ด้วย สัก ช่วง เวลา หนึ่ง. |
Ha inserito nei loro archivi dei finti dossier su dei casi di TBC resistente ai farmaci. เขาเพิ่มรายงานการดื้อยาวัณโรค ลงในฐานข้อมูล |
Ma oggi stiamo creando questo archivio digitale incredibilmente ricco che vivrà nella nuvola indefinitamente, anni dopo che ce ne saremo andati. หรือเขียนไดอารี่แล้วเก็บไว้ในกล่องสักใบ แต่ทุกวันนี้ พวกเราได้สร้างระบบจัดเก็บดิจิตอลนี่ขึ้น ซึ่งจะอยู่ในโลกจินตนาการไม่รู้จบนี่ |
I file della polizia locale non sono online, così, ho scavato negli archivi della contea. อืม ไฟล์ตํารวจท้องถิ่น ไม่ออนไลน์ งั้น ฉันจะต้องหา ตลอดจนบันทึกของเขต |
Ricostruzione dell’archivio con le tavolette d’argilla ภาพ เขียน ของ จิตรกร แสดง ให้ เห็น แผ่นดิน เหนียว ที่ ถูก เก็บ ไว้ ใน ห้อง เก็บ เอกสาร |
Crea un unico archivio dei dati selezionati. สร้างไฟล์ที่เก็บถาวรของข้อมูลที่คุณเลือกแบบครั้งเดียว |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ archivio ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ archivio
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย