arc ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า arc ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ arc ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า arc ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ธนู, ศร, หนังสะติ๊ก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า arc
ธนูnoun (Arme faite d'un morceau de bois incurvé, ou d'un autre matériau flexible, dont les extrémités sont connectées par une corde servant à lancer des flèches.) Peut-être a-t-il décidé de prendre des voies plus faciles pour tuer les gens qu'un arc et des flèches. บางหมอนั่นอาจจะเพิ่งคิดได้มั้ง ว่ามีวิธีฆ่าคนที่ง่ายกว่า การฆ่าด้วยคันธนูและลูกศร |
ศรnoun (Arme faite d'un morceau de bois incurvé, ou d'un autre matériau flexible, dont les extrémités sont connectées par une corde servant à lancer des flèches.) |
หนังสะติ๊กnoun (Arme faite d'un morceau de bois incurvé, ou d'un autre matériau flexible, dont les extrémités sont connectées par une corde servant à lancer des flèches.) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Donc comme beaucoup d'entre nous, j'ai vécu dans quelques placards dans ma vie, le plus souvent, mes murs étaient des arcs-en-ciel. เช่นเดียวกับพวกเราหลายคน ผมได้แอบซ่อนตัวอยู่ในหลายๆ ตู้ตลอดชีวิตของผม บ่อยครั้ง ตู้ของผม จริงๆ แล้วมันมีผนังสีรุ้งสวยงาม |
9 Ton arc est sorti de son fourreau*, il est prêt. 9 พระองค์ เอา คัน ธนู ออก มา เตรียม ไว้ แล้ว |
Toutefois, voici en quels termes il exprime l’impression que lui inspire Celui qui siège sur le trône : “ Et celui qui est assis est semblable d’aspect à une pierre de jaspe et à une pierre précieuse de couleur rouge, et tout autour du trône il y a un arc-en-ciel semblable d’aspect à une émeraude. (ยะเอศเคล 1:26, 27; ดานิเอล 7:9, 10) แต่ โยฮัน ได้ เผย แก่ เรา ถึง ความ ประทับใจ ที่ ท่าน มี ต่อ ผู้ ประทับ บน ราชบัลลังก์ ด้วย ถ้อย คํา ดัง ต่อ ไป นี้: “ลักษณะ การ ปรากฏ พระ กาย ของ ผู้ ที่ ประทับ อยู่ นั้น ประดุจ หิน แจสเพอร์ และ พลอย สี แดง และ มี รุ้ง ที่ เป็น ดุจ มรกต ล้อม รอบ ราชบัลลังก์ นั้น.” (วิวรณ์ 4:3, ล. |
J’aime à chercher l’arc-en-ciel quand la pluie est finie ฉันชอบมองหาสายรุ้งสวย ยามหยาดพิรุณโปรยมา |
Donc vous l'avez utilisée pour Jeanne d'Arc. งั้นคุณให้เธอเป็นแบบ โจน ออฟ อาร์ค |
Donc c'est une seule corde à votre arc énergétique. คริส: เอาล่ะครับ นั่นก็เป็นเส้นสายหนึ่ง ในคันธนูพลังงานของคุณ |
20 L’Arc de Titus. 20 ซุ้ม ประตู ของ ทิทุส. |
Il trompe une fille qui croit que la racine carrée de 4 est l'arc-en-ciel. เขาโกงผู้หญิงที่คิดว่า สแควร์รูทของสี่ คือรุ้งกินน้ํา |
L'Armée de l'Arc- d'Or s'occupera du prince. โบว์ กองทัพสีทองจะจับเจ้าชาย |
Des images taillées dans la pierre montrent des rois égyptiens de l’Antiquité chassant cet oiseau à l’arc. มี ภาพ สลัก บน หิน แสดง ถึง กษัตริย์ องค์ ต่าง ๆ ของ อียิปต์ โบราณ ที่ กําลัง ล่า นก กระจอกเทศ ด้วย ธนู. |
Yayul Cheolla dit qu'on doit partir avant l'arrivée de l'Armée de l'Arc- d'Or. Yayul cheolla บอกว่าเราต้องออก ก่อนกองทัพโบว์โกลเด้นมาถึง |
L’eau qui se précipite avec fracas du haut de la falaise et s’écrase dans la rivière produit un brouillard qui se pare d’arcs-en-ciel. ขณะ ที่ สาย น้ําตก ลง สู่ แม่น้ํา เบื้อง ล่าง ด้วย เสียง ดัง สนั่น ละออง บาง ๆ จะ ลอย ขึ้น ก่อ ให้ เกิด ภาพ รุ้ง กิน น้ํา ที่ งดงาม หลายหลาก. |
Ce que je veux, c'est l'arc d'Épire. แต่ที่ข้าต้องการก็คือ ธนู เอพิรุส |
Il brise l’arc et fracasse la lance ; il détruit les chars de guerre par le feu » (Psaume 46:8, 9). จะ ทํา ให้ ทั่ว โลก ไม่ มี สงคราม อีก เลย พระองค์ หัก คัน ธนู กับ หอก และ เผา รถ รบ ด้วย ไฟ”—สดุดี 46:8, 9 |
Il voulait juste partager un arc- en- ciel. เขาแค่อยากจะแชร์สายรุ้ง |
Arc cosinus อาร์คโคไซน์ |
En dépit de cela, avant que le père est allé dans la cuisine, il entra dans la chambre et avec un arc unique, chapeau à la main, fait un tour de la table. ทั้งๆที่มีการว่าก่อนที่พ่อเข้าไปในห้องครัวเขามาในห้องและ กับโบว์เดียวฝาในมือทําทัวร์ของตาราง |
Je suis venu à TED car je crois que beaucoup d'entre vous comprennent que l'arc moral de l'univers est long, mais il se plie vers la justice. ผมมาที่ TED เพราะผมเชื่อว่าคุณหลายคนเข้าใจ ว่าเส้นโค้งแห่งคุณธรรมของจักรวาลยาวมาก แต่มันโค้งเข้าหาความยุติธรรม |
vous tous qui tendez* l’arc ! ไป ตั้ง ทัพ โจมตี บาบิโลน จาก ทุก ด้าน สิ |
Main gauche sur l'arc. มือซ้ายอยู่บนคันธนู |
(Rires) Dans l'intimité de ma chambre, couvert de sciure de bois, je sciais, taillais et polissais le bois toute la nuit, jusqu'à ce qu'un arc prenne forme. (เสียงหัวเราะ) เมื่อผมอยู่เป็นส่วนตัวในห้องของผม ที่ปกคลุมไปด้วยฝุ่นเลื่อย ผมจะเลื่อย ฝานและขัดไม้ทั้งคืน จนกระทั่งเริ่มเห็นโครงคันธนู |
L’ARC DE GRAND CERCLE เส้น ทาง วง ใหญ่ |
Je pensais que Merlyn avait cassé ton arc. ฉันคิดว่าเมอร์ลินหักธนูของคุณ |
Mais cette femme essayait de donner un sens à sa vie avec une machine qui n'avait aucune expérience de l'arc de la vie humaine. แต่ผู้หญิงคนนี้พยายามที่จะทําความเข้าใจชีวิตของเธอ กับหุ่นยนต์ที่ไม่มีประสบการณ์ ชีวิตเหมือนกับมนุษย์ |
Je débarrasserai le pays de l’arc, de l’épée et de la guerre+, เรา จะ หัก คัน ธนู ทําลาย ดาบ และ ทํา ให้ สงคราม หมด ไป จาก แผ่นดิน นี้+ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ arc ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ arc
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ