ภาษาอังกฤษ
arbitrate ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า arbitrate ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ arbitrate ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า arbitrate ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ตัดสิน, ประสาน, ไกล่เกลี่ย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า arbitrate
ตัดสินverb It's a constant internal debate; there is no one to arbitrate. มันคือการอภิปรายถกเถียงกันภายในใจ ตลอดเวลาและไม่มีใครจะมาตัดสิน |
ประสานverb |
ไกล่เกลี่ยverb Involve your parents as arbitrators. ขอให้พ่อแม่เข้ามาไกล่เกลี่ย. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Thus, if a critical dispute arose, the member nations involved, having pledged themselves to keep the peace, were to submit their case “to arbitration or judicial settlement or to inquiry by the Council” of the League. ดัง นั้น ถ้า ความ ขัด แย้ง ขั้น วิกฤติ ปะทุ ขึ้น ชาติ สมาชิก ที่ เกี่ยว ข้อง ซึ่ง ได้ ให้ สัตยา บรรณ ว่า จะ รักษา สันติภาพ ก็ ต้อง ส่ง คดีความ “เข้า สู่ การ ตัดสิน หรือ หา ข้อ ตก ลง ทางกฎหมาย หรือ มอบ การ ไต่สวน ไว้ กับ สภา” ของ สันนิบาต. |
'Twixt my extremes and me this bloody knife Shall play the empire; arbitrating that 'Twixt สุดขั้วและฉันของฉันนี้มีดเปื้อนเลือดจะต้องเล่นเอ็มไพร์; arbitrating ที่ |
(Luke 12:13, 14) Jesus came to declare the Kingdom good news, not to arbitrate legal matters. (ลูกา 12:13, 14) พระ เยซู เสด็จ มา เพื่อ ประกาศ ข่าว ดี เรื่อง ราชอาณาจักร ไม่ ใช่ มา ตัดสิน เรื่อง ทาง กฎหมาย. |
(Psalm 37:16; 73:3, 12) They are like the unreasonable rich man Jesus mentioned in an illustration when asked to arbitrate in a matter involving an inheritance. (บทเพลง สรรเสริญ 37:16; 73:3, 12) พวก เขา เป็น ดุจ เศรษฐี ไร้ เหตุ ผล ที่ พระ เยซู กล่าว ถึง ใน อุทาหรณ์ เมื่อ มี คน ขอ ให้ พระองค์ ตัดสิน เรื่อง มรดก. |
And we go for a second TV or we escalate the decision above for arbitration. และเราก็จะเลือกทีวีเครื่องที่สอง หรือไม่เราก็จะขยาย การตัดสินใจในเรื่องข้างบนนั้น ไปให้อนุญาโตตุลาการชี้ขาด |
It's a constant internal debate; there is no one to arbitrate. มันคือการอภิปรายถกเถียงกันภายในใจ ตลอดเวลาและไม่มีใครจะมาตัดสิน |
This conference and the one that followed it in 1907 established the Permanent Court of Arbitration at The Hague. การ ประชุม นี้ และ การ ประชุม ที่ ตาม มา ใน ปี 1907 ทํา ให้ มี การ ตั้ง ศาล อนุญาโตตุลาการ ขึ้น ที่ เมือง เฮก. |
21 Let someone arbitrate between a man and God, 21 ขอ ใคร สัก คน ช่วย ตัดสิน ข้อ ขัด แย้ง ระหว่าง ผม กับ พระเจ้า |
Involve your parents as arbitrators. ขอ ให้ พ่อ แม่ เข้า มา ไกล่เกลี่ย. |
And even when this does not work, the skillful use of the tongue in arbitration can stem the tide of conflict. และ แม้ เมื่อ วิธี นี้ ไม่ ได้ ผล การ ใช้ ลิ้น อย่าง ชํานิ ชํานาญ ของ คน กลาง ก็ อาจ ยุติ ความ ขัด แย้ง ได้. |
In the midst of such a soul-searching discourse, however, the man abruptly cut in and asked Jesus to arbitrate in what appeared to be a family squabble over material possessions. แต่ ขณะ ที่ กําลัง มี คํา บรรยาย ที่ กระตุ้น ให้ ตรวจ สอบ ความ คิด ความ รู้สึก เช่น นั้น อยู่ ชาย คน นี้ ก็ สอด แทรก เข้า มา กลาง คัน ขอ ให้ พระ เยซู ช่วย จัด การ แก้ ข้อ พิพาท ที่ ดู เหมือน ว่า เป็น เรื่อง ใน วง ครอบครัว เกี่ยว ข้อง กับ สมบัติ วัตถุ. |
Early in 1557, Agricola —who was by then Lutheran and the bishop of Turku— was elected to a delegation that was sent to Moscow to arbitrate in boundary disputes between Sweden and Russia. ต้น ปี 1557 อะกรีโคลา ซึ่ง ใน ตอน นั้น เป็น สมาชิก นิกาย ลูเทอรัน และ เป็น บิชอป แห่ง ตูร์กู ได้ รับ เลือก ให้ เป็น หนึ่ง ใน คณะ ผู้ แทน ไป มอสโก เพื่อ เจรจา ไกล่เกลี่ย ข้อ พิพาท เรื่อง แนว พรม แดน ระหว่าง สวีเดน กับ รัสเซีย. |
Or possibly, “God will arbitrate for him.” หรือ อาจ แปล ได้ ว่า “พระเจ้า จะ ช่วย ไกล่เกลี่ย ให้ เขา ได้” |
At both meetings the nations represented would not agree to submit to compulsory arbitration, nor would they limit or reduce their stockpiles of armaments. ณ การ ประชุม ทั้ง สอง ครั้ง ชาติ ที่ ส่ง ผู้ แทน เข้า ร่วม ไม่ ยินยอม ที่ จะ มี อนุญาโตตุลาการ (คน กลาง ที่ ยินยอม ให้ เป็น ตัว แทน ตัดสิน ข้อ พิพาท) ทั้ง ไม่ ยอม จํากัด หรือ ลด อาวุธ ที่ ได้ สะสม ไว้. |
Involve your parents as arbitrators. ให้ พ่อ แม่ ช่วย ไกล่เกลี่ย. |
By virtue of his spiritual power as head of the church, Alexander VI arbitrated the division between Spain and Portugal of the newly discovered territories in the Americas. โดย อาศัย อํานาจ ทาง ศาสนา ใน ฐานะ ประมุข ของ คริสตจักร โปป อะเล็กซานเดอร์ ที่ 6 ได้ ช่วย จัด การ กับ ข้อ ขัด แย้ง ระหว่าง สเปน กับ โปรตุเกส ใน เรื่อง การ แบ่ง เขต ดินแดน ที่ เพิ่ง ค้น พบ ใน ทวีป อเมริกา. |
Then Suriname and French Guiana became involved in a border dispute and asked Brazil to provide an arbitrator. แต่ แล้ว ซูรินาเม กับ เฟรนช์เกียนา ก็ มี ข้อ พิพาท เรื่อง พรม แดน และ ขอ บราซิล ให้ ส่ง ผู้ ตัดสิน มา ให้. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ arbitrate ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ arbitrate
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว