annex ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า annex ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ annex ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า annex ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ภาคผนวก, ผนวก, ส่วนปีก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า annex

ภาคผนวก

noun

ผนวก

verb

Two decades later, Durban and the surrounding inland region were annexed by Britain.

ยี่สิบปีต่อมา เมืองเดอร์บันและพื้นที่โดยรอบที่อยู่ลึกเข้าไปก็ถูกบริเตนผนวกเข้าเป็นอาณานิคม.

ส่วนปีก

noun

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

By November 1938, southern parts of Transcarpathia and Slovakia were annexed by Hungary, which was collaborating with Nazi Germany.

พอ ถึง เดือน พฤศจิกายน 1938 ส่วน ที่ อยู่ ทาง ใต้ ของ ทรานสการ์พาเทีย และ สโลวะเกีย ก็ ถูก ยึด โดย ฮังการี ซึ่ง ร่วม มือ กับ พรรค นาซี ของ เยอรมนี.

Then in 1953, out of the blue, I was appointed to be a circuit overseer in Alsace-Lorraine, a region that between 1871 and 1945 was twice annexed by Germany.

ต่อ มา ใน ปี 1953 โดย ไม่ เคย คาด คิด มา ก่อน ผม ได้ รับ แต่ง ตั้ง เป็น ผู้ ดู แล หมวด ใน อัลซาซ-ลอร์เรน ซึ่ง เป็น แคว้น ที่ ถูก ผนวก เข้า กับ ประเทศ เยอรมนี ถึง สอง ครั้ง ใน ช่วง ปี 1871 ถึง ปี 1945.

In 1940, Nazi Germany annexed Alsace-Lorraine, and the new regime required all adults to join the Nazi party.

ปี 1940 เยอรมนี สมัย นาซี ผนวก แคว้น อัลซาซ-ลอร์เรน เข้า เป็น ส่วน หนึ่ง ของ เขต แดน เยอรมนี และ ระบอบ การ ปกครอง ใหม่ นี้ กําหนด ให้ ผู้ ใหญ่ ทุก คน เข้า ร่วม พรรค นาซี.

This is the annex building, right next to that oval-shaped kindergarten.

นี่เป็นตึกเสริม ที่ติดอยู่กับโรงเรียนอนุบาลรูปวงรีนั่น

So we took a room downstairs in the basement that had been used as sort of an Abu Ghraib annex.

ที่ไว้ใช้สําหรับเป็นส่วนต่อเติมของอาบู เกรอิม ( Abu Ghraib, คุกของกรุงแบกแดด )

I'm in pursuit, leaving the back annex, heading west.

ชั้นกําลังไล่ตามจากตึกหลัง ไปทางตะวันตก

Winner gets to annex Poland.

ผู้ชนะจะได้ครอบครองโปแลนด์

In 1914 the British annexed the island and ruled until its independence in 1960.

ใน ปี 1914 ชาว บริเตน ได้ ยึด เกาะ นี้ และ ปกครอง จน กระทั่ง ไซปรัส ได้ รับ เอกราช ใน ปี 1960.

A large part of Czechoslovakia was taken over by Hungary, bringing increased persecution on those of Jehovah’s Witnesses who lived in the annexed areas.

พื้น ที่ ส่วน ใหญ่ ใน เชโกสโลวะเกีย ถูก ทหาร ฮังการี ยึด ครอง เพิ่ม การ ข่มเหง อย่าง รุนแรง แก่ เหล่า พยาน พระ ยะโฮวา ที่ อาศัย ใน บริเวณ พื้น ที่ ที่ ฮังการี ยึด ได้.

There's an entire annex that isn't on the official map.

มีแร่อีกส่วนเพิ่มจาก แผนผังฉบับทางการ

The exhibition consisted of some 70 panels, starting with a timetable of events—the opening of the camps in Dachau and Oranienburg, in March 1933; the Nuremberg Laws to “protect German blood,” in September 1935; the Anschluss, or annexation of Austria to Germany, in March 1938; Kristallnacht (Crystal Night), in November of the same year, during which thousands of Jewish shops were ransacked and more than 30,000 people were arrested and deported; the gradual ban on Jehovah’s Witnesses; the invasion of the Soviet Union, in June 1941; and the euthanasia of the mentally sick, from 1939 to 1941.

นิทรรศการ ครั้ง นี้ มี ป้าย แสดง ประมาณ 70 แผ่น เริ่ม ด้วย ลําดับ เวลา ของ เหตุ การณ์—เดือน มีนาคม 1933 การ เปิด ค่าย กัก กัน ใน เมือง ดาเคา และ โอรานีนบูร์ก, เดือน กันยายน 1935 กฎหมาย นูเรมเบิร์ก ให้ “พิทักษ์ รักษา เลือด เยอรมัน”, เดือน มีนาคม 1938 อันชลูซ หรือ การ ผนวก ดินแดน ออสเตรีย เข้า กับ เยอรมัน, เดือน พฤศจิกายน ปี เดียว กัน คริสทัลล์นาค์ท (คืน ที่ กระจก แตก) ร้าน ค้า ของ ชาว ยิว เป็น พัน ๆ ร้าน ถูก รื้อ กระจุย กระจาย และ มาก กว่า 30,000 คน ถูก จับ และ ขับ ไล่ ออก นอก ประเทศ, การ สั่ง ห้าม พยาน พระ ยะโฮวา เป็น ไป ที ละ ขั้น, เดือน มิถุนายน 1941 การ บุกรุก ประเทศ สหภาพ โซเวียต, และ ระหว่าง ปี 1939 ถึง 1941 การ ทํา ให้ คน ป่วย ทาง จิต ตาย โดย ไม่ ทรมาน.

He helped me escape sent in his Annex agents.

เค้าช่วยฉันหนีจากพวกนั้น

Germany annexed Austria when I was nearly eight years old.

เยอรมนี ผนวก ออสเตรีย เข้า กับ ดินแดน ของ ตน ตอน ที่ ดิฉัน อายุ ย่าง แปด ขวบ.

The following year Antony and Cleopatra committed suicide, and Octavian annexed Egypt.

ใน ปี ถัด มา แอนโทนี และ คลีโอพัตรา ฆ่า ตัว ตาย และ ออกทาเวียน ผนวก อียิปต์ เข้า มา.

Meeting summaries, in both Thai and English, will be sent to the participants and will be posted on the Thailand consultation page. This summary will also be part of the SCD as an Annex.

ผู้เข้าร่วมจะได้รับเอกสารสรุปการประชุม ทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ และสามารถหาอ่านได้บนเว็บไซต์ของ ธนาคารโลก สํานักงานประเทศไทย ซึ่งเอกสารสรุปการประชุมนี้จะรวมเป็นส่วนหนึ่งของรายงานการวิเคราะห์แนวทางการพัฒนาประเทศอย่างเป็นระบบ (SCD) อยู่ในภาคผนวก

So Pompey had stepped in to annex Syria.

ดัง นั้น ปอมปีย์ จึง เข้า ยึด ครอง ซีเรีย.

You were Annex, John.

นายคือ Annex จอห์น ทําไมฉันจะเป็นไม่ได้

Two decades later, Durban and the surrounding inland region were annexed by Britain.

ยี่ สิบ ปี ต่อ มา เมือง เดอร์บัน และ พื้น ที่ โดย รอบ ที่ อยู่ ลึก เข้า ไป ก็ ถูก บริเตน ผนวก เข้า เป็น อาณานิคม.

So we took a room downstairs in the basement that had been used as sort of an Abu Ghraib annex.

เราเลยใช้ห้องด้านล่าง ที่ไว้ใช้สําหรับเป็นส่วนต่อเติมของอาบู เกรอิม (Abu Ghraib, คุกของกรุงแบกแดด)

145:16) When Stavros and Dora decided to sell their home and build a new one with a Kingdom Hall on the ground floor, they kindly built a small two-room annex for James and me.

145:16) เมื่อ สตาฟโรส และ ดอรา ตก ลง ขาย บ้าน ของ เขา แล้ว สร้าง หลัง ใหม่ ชั้น ล่าง ของ บ้าน ให้ เป็น หอ ประชุม พวก เขา กรุณา เรา โดย ได้ สร้าง ห้อง เล็ก ๆ สอง ห้อง ต่อ จาก บ้าน สําหรับ ฉัน กับ เจมส์.

By 1886, Burma, as Myanmar was then called, had been annexed to British India.

พอ ถึง ปี 1886 พม่า ก็ ถูก ผนวก เข้า กับ อินเดีย ของ อังกฤษ.

A specialist on Soviet affairs, Walter Kolarz, said in his book Religion in the Soviet Union that other Witnesses entered Russia “through the territories annexed by the Soviet Union in 1939-40, where there were small but very active groups of Jehovah’s Witnesses.”

ผู้ เชี่ยวชาญ ใน เรื่อง ราว เกี่ยว กับ โซเวียต วอลเตอร์ โค ลาร์ ซ กล่าว ไว้ ใน หนังสือ ของ เขา ชื่อ รีลิจัน อิน เดอะ โซเวียต ยูเนียน (ศาสนา ใน สหภาพ โซเวียต) ว่า พยาน ฯ คน อื่น ๆ เข้า ไป ยัง รัสเซีย “โดย ทาง ดินแดน ต่าง ๆ ซึ่ง ถูก ผนวก เข้า ไว้ ใน อาณัติ ของ สหภาพ โซเวียต เมื่อ ปี 1939–1940 ที่ ซึ่ง มี พยาน พระ ยะโฮวา กลุ่ม เล็ก ๆ แต่ แข็งขัน มาก ที เดียว.”

Inside a rectangular room, surrounded by several annexes, was a large octagonal pool with three steps.

ภาย ใน ห้อง สี่ เหลี่ยม ผืน ผ้า ซึ่ง มี ทาง เชื่อม ต่อ อยู่ ล้อม รอบ มี สระ รูป แปด เหลี่ยม ขนาด ใหญ่ และ มี บันได ลง ไป ใน สระ สาม ขั้น.

In Daniel’s time, Kittim was Cyprus, and early in the first world war, Cyprus was annexed by Britain.

ใน สมัย ดานิเอล เมือง คีธิม คือ ไซปรัส และ ใน ช่วง ต้น สงคราม โลก ครั้ง ที่ หนึ่ง อังกฤษ ได้ ยึด ครอบครอง ไซปรัส.

And who annex one field to another field+

และ มี ที่ นา เพิ่ม ขึ้น ผืน แล้ว ผืน เล่า+

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ annex ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว