ภาษาอังกฤษ
alliance ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า alliance ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ alliance ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า alliance ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง พันธมิตร, สมาพันธ์, สหพันธ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า alliance
พันธมิตรnoun Neighboring peoples sought an interfaith alliance for building the temple. ชน ใน ชาติ ที่ อยู่ ใกล้ เคียง พยายาม จะ เข้า มา ขอ เป็น พันธมิตร ใน ทาง ความ เชื่อ เพื่อ ร่วม สร้าง พระ วิหาร. |
สมาพันธ์noun |
สหพันธ์noun Unlikely alliances have formed. สหพันธ์รวมตัวกันอย่างไม่น่าเชื่อ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
But the Wars of the Roses, like the fiction they inspired, show us that victories can be uncertain, alliances unstable, and even the power of Kings as fleeting as the seasons. แต่สงครามกุหลาบ ก็เหมือนกับนิยายที่ได้รับแรงบันดาลใจ มันแสดงให้เราเห็นว่า ชัยชนะนั้นไม่จีรัง พันธมิตรนั้นไม่ยั่งยืน และแม้แต่อํานาจของกษัตริย์ ก็ฉาบฉวยไม่ต่างกับฤดู |
The accusation made for an unlikely alliance... เรื่องที่เกิดขึ้นทําให้เกิดมิตรที่ไม่เป็นมิตรเท่าไหร่นัก |
Jehovah instructed his people: “You must form no marriage alliance with them. พระ ยะโฮวา ทรง สั่ง ไพร่ พล ของ พระองค์ ดัง นี้: “อย่า ได้ กระทํา งาน บ่าว สาว ด้วย กัน กับ เขา. |
Their trust in worldly alliances for peace and security was “a lie” that was swept away by the flash flood of Babylon’s armies. ความ วางใจ ของ พวก เขา ใน พันธมิตร ฝ่าย โลก เพื่อ สันติภาพ และ ความ ปลอด ภัย เป็น “คํา โกหก” ซึ่ง ถูก เปิดโปง โดย กองทัพ บาบูโลน ดุจ น้ํา ท่วม ฉับพลัน. |
Neighboring peoples sought an interfaith alliance for building the temple. ชน ใน ชาติ ที่ อยู่ ใกล้ เคียง พยายาม จะ เข้า มา ขอ เป็น พันธมิตร ใน ทาง ความ เชื่อ เพื่อ ร่วม สร้าง พระ วิหาร. |
This one is our alliance with the Holy Church in Rome. เม็ดนี้เป็นการแสดงถึง ความสัมพันธ์กับโบสถ์ในโรม |
Emotional alliances between vampire and human are blasphemy. การเป็นพันธมิตรกับมนุษย์ เป็นการหมิ่นศาสนา |
And after all that has come upon us for our bad deeds and our great guiltiness —for you yourself, O our God, have underestimated our error, and you have given us those who have escaped such as these— shall we go breaking your commandments again and forming marriage alliances with the peoples of these detestable things? และ เมื่อ พวก ข้าพเจ้า ได้ รับ โทษ เพราะ เหตุ ความ ชั่ว, และ การ หลง ผิด มาก มาย ดัง นี้ แล้ว, และ เมื่อ พระองค์ ได้ ทรง ลง พระ ราชอาชญา แต่ น้อย ไม่ เท่า เทียม กับ ความ ผิด ของ พวก ข้าพเจ้า, และ ได้ ทรง โปรด ให้ พวก ข้าพเจ้า รอด พ้น ดัง นี้ นั้น; ถ้า หาก พวก ข้าพเจ้า ยัง ซ้ํา ล่วง พระ บัญญัติ ของ พระองค์, โดย ยอม ปะปน แต่งงาน รับ เป็น ผัว เมีย กัน, เข้า ส่วน กัน กับ คน ที่ เคย ประพฤติ ชั่ว ลามก ต่าง ๆ นั้น? |
Or they hope for solutions from political institutions, even as ancient Israel at times looked to neighboring nations for support, making alliances with them. หรือ พวก เขา หวัง ว่า สถาบัน การ เมือง จะ ช่วย แก้ ปัญหา ให้ เช่น เดียว กับ ชาติ อิสราเอล โบราณ ที่ บาง ครั้ง หมาย พึ่ง การ สนับสนุน จาก ชาติ ใกล้ เคียง ด้วย การ เป็น พันธมิตร กับ ชาติ เหล่า นั้น. |
Certain ants also enjoy a symbiotic alliance with plants. มด บาง ชนิด มี ความ สัมพันธ์ แบบ ซิมไบโอซิส กับ พืช เช่น กัน. |
I'd been in Afghanistan for a couple of months with the Northern Alliance as they were fighting the Taliban. ผมเคยไปอยู่ในอัฟกานิสถานนานสองเดือน กับกลุ่มนอร์ทเทิร์นอัลลายแอนซ์ ตอนกําลังต่อสู้กับกลุ่มตาลีบัน |
* “Such alliances are fundamental to the development of every living system,” says Tom Wakeford in his book Liaisons of Life. * ทอม เวกฟอร์ด กล่าว ใน หนังสือ ของ เขา ชื่อ สัมพันธ์ ชีวิต ว่า “การ อยู่ ร่วม กัน เช่น นี้ เป็น พื้น ฐาน สําหรับ การ พัฒนา ระบบ ของ ชีวิต ทุก ระบบ.” |
The survival of Camelot depends on forging an alliance through your marriage. ความอยู่รอดของคาเมล็อตขึ้นอยู่กับ การผูกพันธมิตร จากคู่วิวาห์ของเจ้า |
If you receive word in the night from the Queen Mother, it does make me question our new alliance. หากท่านได้รับสารในตอนกลางคืน จากมารดากษัตริย์ มันก็ทําให้ข้าสงสัยเรื่องพันธมิตรระหว่างเรา |
This is Rogue One calling any Alliance ships that can hear me. นี่คือ โรก วัน เรียกเรือของ พันธมิตรที่สามารถฟังฉันได้ |
But should my droids defeat Yoda, consider an alliance with the Separatists. หากแม้นว่าดรอยด์ของหม่อมฉันเอาชนะเขาได้ โปรดพิจารณาการเข้าร่วมกับกองกําลังแบ่งแยก |
It was only “after the Christian Church had come into alliance with the political establishment,” they add, that the church began to favor “an acceptance of the necessity of war.” เขา เสริม ว่า เพียง แค่ “หลัง จาก ที่ คริสตจักร ได้ เข้า มา มี ความ สัมพันธ์ กับ สถาบัน การ เมือง” คริสตจักร ก็ เริ่ม เห็น ชอบ กับ “การ ยอม รับ ความ จําเป็น ของ สงคราม.” |
Cuneiform tablets cite an alliance between this people and the Mannai in a revolt against Assyria in the seventh century B.C.E. แผ่น จารึก อักษร รูป ลิ่ม หลาย แผ่น อ้าง ถึง การ ที่ ชาว ซิเทีย ร่วม เป็น พันธมิตร กับ ชาว มาน ไน (มินนิ) ใน ระหว่าง การ กบฏ ต่อ อัสซีเรีย ใน ศตวรรษ ที่ เจ็ด ก่อน สากล ศักราช. |
Making political alliances led Israel and Judah to adopt the false worship of their allies. การ สร้าง พันธมิตร ทาง การ เมือง ทํา ให้ อิสราเอล และ ยูดาห์ รับ เอา การ นมัสการ เท็จ ของ เหล่า พันธมิตร. |
And the report The Nature of Hell, prepared by the Evangelical Alliance Commission, states: “Hell is a conscious experience of rejection and torment.” และ รายงาน เรื่อง ลักษณะ ของ นรก ซึ่ง ทํา โดย คณะ กรรมการ สันนิบาต อิแวนเจลิคัล กล่าว ว่า “นรก เป็น ประสบการณ์ ที่ รู้สึก ตัว รับ รู้ ถึง การ ปฏิเสธ และ การ ทรมาน.” |
(John 15:19) Nevertheless, power-hungry men formed alliances with rulers and formed State churches that amassed immense power and wealth. (โยฮัน 15:19, ล. ม.) ถึง กระนั้น พวก คน ที่ กระหาย อํานาจ ก็ เข้า ไป ผูก มิตร กับ นัก ปกครอง และ ก่อ ตั้ง คริสตจักร ประจํา ชาติ ขึ้น มา ซึ่ง รวบ รวม อํานาจ และ ความ มั่งคั่ง มหาศาล เอา ไว้. |
Foolishly he made an alliance with Syria. —2 Chronicles 16:1-6. ด้วย ความ โฉด เขลา ท่าน ไป ผูก พันธมิตร กับ ซีเรีย.—2 โครนิกา 16:1-6. |
A spiritual harlot, Babylon the Great forms alliances with “the kings of the earth.” หญิง แพศยา ที่ ชื่อ บาบิโลน ใหญ่ ได้ เป็น พันธมิตร กับ “กษัตริย์ ทั้ง หลาย แห่ง แผ่นดิน โลก.” |
So he'll doubt Their alliance. วิลเลี่ยมอยู่กับเราที่นี่. |
And so she went and formed an alliance with the Sierra Club and they formed a new organization called the Green Tea Party. ดังนั้นเธอจึงไปและจัดตั้งพันธมิตรกับเซียร่า คลับ และพวกเขาก็ได้จัดตั้งองค์การใหม่ขึ้นมา เรียกว่า ขบวนการเลี้ยงน้ําชาเขียว |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ alliance ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ alliance
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว