ภาษาอิตาลี
aglio ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า aglio ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ aglio ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า aglio ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง กระเทียม, ต้นกระเทียม, กระเทียม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า aglio
กระเทียมnoun (Allium sativum) Piante erbacea appartenente alla famiglia delle Alliace, coltivata per la sua radice, che é molto apprezzata nella gastronomia.) Apprese che a volte basta piantare aglio nell’orto per liberarlo da certi parassiti. เขาได้เรียนรู้ว่า เพียงแต่ปลูกกระเทียมก็จะช่วยกําจัดแมลงหลายชนิดให้หมดไปจากสวนได้. |
ต้นกระเทียมnoun |
กระเทียมnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Prendete anche quattro cucchiai di olio d’oliva, diversi spicchi d’aglio tritato, spezie, il succo di un’arancia, un po’ di buccia d’arancia grattugiata, un pizzico di peperoncino rosso, un pizzico di sale, un bicchiere abbondante di vino rosso. อีก ทั้ง คุณ จะ ต้อง ใช้ น้ํามัน มะกอก สี่ ช้อน โต๊ะ; กระเทียม บด สี่ ห้า กลีบ; เครื่องเทศ หนึ่ง มัด; น้ํา ส้ม คั้น หนึ่ง ลูก; ผิว ส้ม หั่น ละเอียด เล็ก น้อย; พริก ป่น หนึ่ง หยิบ มือ; เกลือ ป่น หนึ่ง หยิบ มือ; เหล้า องุ่น แดง ห้า ออนซ์. |
Adesso l'aglio. ทีนี้หั่นกระเทียมได้แล้ว อือ |
Infatti, dopo la liberazione dalla schiavitù, gli israeliti ricordavano il pane, il pesce, i cetrioli, i cocomeri, i porri, le cipolle, l’aglio e le pentole di carne che mangiavano quando erano schiavi. — Esodo 16:3; Numeri 11:5. ที่ จริง หลัง จาก ได้ รับ การ ช่วย ให้ พ้น จาก สภาพ ทาส แล้ว พวก อิสราเอล ยัง คิด ถึง ขนมปัง, ปลา, แตงกวา, แตงโม, ต้น หอม, หัว หอม, กระเทียม, และ หม้อ เนื้อ ที่ พวก เขา เคย กิน ขณะ ที่ เป็น ทาส.—เอ็กโซโด 16:3; อาฤธโม 11:5. |
1 cucchiaio di aglio tritato fine กระเทียม สับ ละเอียด 1 ช้อน โต๊ะ |
Ha ucciso 400 mila dei suoi concittadini continuando a dire che barbabietole, aglio e succo di limone funzionavano meglio dei farmaci anti-retrovirali che sappiamo possono rallentare il decorso dell'AIDS. ที่คร่าชีวิตคนของเขาไป 400,000 คน โดยยันยันว่า บีทรูท กระเทียม และน้ํามันจากมะนาว มีประสิทธิภาพดีกว่าการใช้ยาต้านเรโทรไวรัส ที่เรารู้ว่ามันสามารถชะลอการเกิดโรคเอดส์ได้ |
Forse dovresti fargli mangiare aglio di nascosto. บางทีพี่ควรหลอกให้เขากินกระเทียมเข้าไป |
Quando il soffritto è pronto e l’aglio è dorato si aggiungono alcuni fiori privati dello stelo, lavati e tagliati a pezzetti. เมื่อ ปรุง รส และ ผัด จน กระเทียม สุก ได้ ที่ เรา ก็ ใส่ ดอก ที่ เด็ด ก้าน, ล้าง, และ หั่น เรียบร้อย แล้ว ลง ไป. |
All’epoca venivano coltivati circa 30 tipi di ortaggi come cipolle, aglio, ravanelli, carote e cavoli, per menzionarne solo alcuni; inoltre nella zona si trovavano più di 25 varietà di frutta, tra cui (1) fichi, (2) datteri e (3) melagrane. ใน มื้อ นี้ ยัง มี ผัก ประมาณ 30 ชนิด เป็น ต้น ว่า หัว หอม, กระเทียม, หัว ผักกาด, แครอท, และ กะหล่ําปลี ที่ กล่าว มา นี้ เป็น เพียง ไม่ กี่ อย่าง และ ยัง มี ผลไม้ มาก กว่า 25 ชนิด เช่น (1) มะเดื่อ, (2) อินทผลัม, และ (3) ทับทิม ซึ่ง ปลูก ใน ดินแดน แถบ นั้น. |
A differenza dei tanti spicchi in una testa d'aglio, una cipolla ha un singolo bulbo. และคําอื่นอีกนับร้อยนับพันในภาษาอังกฤษ ไม่เหมือนกับกลีบเล็กๆในหัวของกระเทียม |
Foglie di manioca, olio di palma, cipolle, aglio a volontà, burro di arachidi in abbondanza e la pazienza di lasciarlo cuocere a dovere. ใบ มัน สําปะหลัง, น้ํามัน ปาล์ม, หัว หอม ใหญ่, กระเทียม มาก ๆ, เนย ถั่ว หลาย ก้อน, แล้ว อด ใจ รอ ต้ม ให้ สุก ทั่ว ถึง. |
Hanno un gusto diverso, sebbene entrambi siano con aglio e olio. มันเป็น ออล โอลิโอ้ทั้งสองจาน แต่ก็ต่างกันนะ |
Peperoni arrosto in olio d'oliva, proprio come piacciono a voi, con tantissimo aglio. เพียงแค่วิธีการที่คุณชอบพวกเขา ที่มีจํานวนมากของกระเทียม. |
Altri scienziati hanno aggiunto spezie a carne di manzo cruda e a salsicce, riscontrando che le più efficaci contro l’Escherichia coli O157 erano la cannella, i chiodi di garofano e l’aglio. ใน อีก โอกาส หนึ่ง นัก วิทยาศาสตร์ ใส่ เครื่องเทศ ต่าง ๆ บน เนื้อ ดิบ กับ ไส้กรอก และ พบ ว่า อบเชย, กานพลู และ กระเทียม มี ประสิทธิภาพ ที่ สุด ใน การ ฆ่า อี. โคลี โอ 157. |
Apprese che a volte basta piantare aglio nell’orto per liberarlo da certi parassiti. เขา ได้ เรียน รู้ ว่า เพียง แต่ ปลูก กระเทียม ก็ จะ ช่วย กําจัด แมลง หลาย ชนิด ให้ หมด ไป จาก สวน ได้. |
Si trovano in abbondanza anche igname, manioca e riso, gli alimenti base del posto, insieme a cipolla e aglio, che sono prodotti di importazione. หัว มัน, มัน สําปะหลัง, และ ข้าว ซึ่ง เป็น ผลิตผล หลัก ของ คน ท้องถิ่น ก็ มี ขาย มาก มาย พร้อม ๆ กับ หัว หอม และ กระเทียม ซึ่ง เป็น สินค้า นํา เข้า. |
Aglio, te'verde, vitamina D, zenzero. กระเทียม ชาเขียว วิตามินดี ขิง |
Quindi “la folla mista” induce gli israeliti a lamentarsi per il fatto che non possono più mangiare il pesce, i cetrioli, i cocomeri, i porri, le cipolle e l’aglio d’Egitto, ma solo manna. ต่อ มา “คน ที่ ปะปน มา” ทํา ให้ ชน ยิศราเอล บ่น คร่ํา ครวญ ที่ พวก เขา ไม่ มี ปลา, แตงกวา, แตงโม, ต้น กระเทียม, หอม ใหญ่, และ หัว กระเทียม เป็น อาหาร อย่าง ใน อียิปต์ มี ก็ แต่ มานา เท่า นั้น. |
10 Con la richiesta di tornare in Egitto, quella nazione ostinata mostrò di considerare di poco valore le benedizioni spirituali che aveva ricevuto e di preferire i porri, le cipolle e l’aglio dell’Egitto. 10 โดย พยายาม จะ กลับ ไป ยัง อียิปต์ ชาติ ที่ ดื้อดึง ชาติ นี้ แสดง ให้ เห็น ว่า พวก เขา แทบ ไม่ เห็น คุณค่า พระ พร ฝ่าย วิญญาณ ที่ ได้ รับ แต่ อยาก กิน ต้น กระเทียม หัว หอม และ หัว กระเทียม ที่ มี อยู่ ใน ประเทศ อียิปต์ มาก กว่า. |
In quel momento arrivarono tre ragazze, che sembrava volessero comprare l’aglio. ขณะ นั้น เอง หญิง สาว สาม คน เข้า มา และ แสดง ความ สนใจ จะ ซื้อ กระเทียม. |
Di recente il governo di Taiwan ha preso alcuni provvedimenti innovativi per smaltire una produzione eccessiva di aglio. เมื่อ เร็ว ๆ นี้ รัฐบาล ไต้หวัน ได้ ดําเนิน การ โดย ริเริ่ม สิ่ง ใหม่ บาง อย่าง เพื่อ ช่วย ลด ปริมาณ กระเทียม ซึ่ง เกิน ความ ต้องการ. |
+ 5 Che bei ricordi abbiamo del pesce che senza pagare nulla mangiavamo in Egitto! Per non parlare dei cetrioli, dei cocomeri, dei porri, delle cipolle e dell’aglio! + 5 เรา คิด ถึง ปลา ใน อียิปต์ ที่ มี ให้ กิน เหลือ เฟือ ไม่ ต้อง ไป หา ซื้อ คิด ถึง แตงกวา แตงโม ต้น กระเทียม หัว หอม คิด ถึง หัว กระเทียม จะ ตาย อยู่ แล้ว! |
Il peso di padella, vongole, brodo, aglio e pasta fanno un totale di 1,5 chili. น้ําหนักของกระทะ หอย น้ําซุป หัวหอม และพาสต้า รวมแล้ว 1.5 กิโล |
Aggiungete l’aglio tritato, le spezie, il succo e la buccia d’arancia e il peperoncino. กระเทียม บด, เครื่องเทศ, น้ํา ส้ม คั้น และ ผิว ส้ม, พริก ป่น ทั้ง หมด นี้ ใส่ ลง ไป ใน หม้อ. |
Ho preso quelle senza aglio. ไม่ใช่รสกระเที่ยม |
In Messico, le cavallette vengono tostate con aglio, limone e sale. ในเม็กซิโก แมลงจูมิลีส์ (Jumiles) ถูกสับ แล้วนํามาย่างกับกระเทียม มะนาว และเกลือ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ aglio ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ aglio
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย